évacuer 🎲
Faire sortir des personnes ou des biens d'un lieu dangereux ou d'une zone sinistrée vers un endroit sûr.
Формы слова (51)
| évacuer | infinitive |
| évacuant | present participle |
| évacué | past participle masculine singular |
| évacuée | past participle feminine singular |
| évacués | past participle masculine plural |
| évacuées | past participle feminine plural |
| évacue | indicative present 1st person singular |
| évacues | indicative present 2nd person singular |
| évacue | indicative present 3rd person singular |
| évacuons | indicative present 1st person plural |
| évacuez | indicative present 2nd person plural |
| évacuent | indicative present 3rd person plural |
| évacuais | indicative imperfect 1st person singular |
| évacuais | indicative imperfect 2nd person singular |
| évacuait | indicative imperfect 3rd person singular |
| évacuions | indicative imperfect 1st person plural |
| évacuiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| évacuaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| évacuai | indicative past historic 1st person singular |
| évacuas | indicative past historic 2nd person singular |
| évacua | indicative past historic 3rd person singular |
| évacuâmes | indicative past historic 1st person plural |
| évacuâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| évacuèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| évacuerai | indicative future 1st person singular |
| évacueras | indicative future 2nd person singular |
| évacuera | indicative future 3rd person singular |
| évacuerons | indicative future 1st person plural |
| évacuerez | indicative future 2nd person plural |
| évacueront | indicative future 3rd person plural |
| évacuerais | conditional present 1st person singular |
| évacuerais | conditional present 2nd person singular |
| évacuerait | conditional present 3rd person singular |
| évacuerions | conditional present 1st person plural |
| évacueriez | conditional present 2nd person plural |
| évacueraient | conditional present 3rd person plural |
| évacue | subjunctive present 1st person singular |
| évacues | subjunctive present 2nd person singular |
| évacue | subjunctive present 3rd person singular |
| évacuions | subjunctive present 1st person plural |
| évacuiez | subjunctive present 2nd person plural |
| évacuent | subjunctive present 3rd person plural |
| évacuasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| évacuasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| évacuât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| évacuassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| évacuassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| évacuassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| évacue | imperative present 2nd person singular |
| évacuons | imperative present 1st person plural |
| évacuez | imperative present 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
إخلاء
نقل الأشخاص أو الممتلكات من مكان خطر أو منطقة منكوبة إلى مكان آمن.
«قررت السلطات إخلاء القرية قبل الفيضان.»
Формы (15)
| إخلاء | lemma |
| إخلاءُ | nominative |
| إخلاءَ | accusative |
| إخلاءِ | genitive |
| إخلاءانِ | dual nominative |
| إخلاءَيْنِ | dual accusative/genitive |
| إخلاءاتُ | plural nominative |
| إخلاءاتِ | plural accusative/genitive |
| الإخلاءُ | definite nominative |
| الإخلاءَ | definite accusative |
| الإخلاءِ | definite genitive |
| الإخلاءانِ | definite dual nominative |
| الإخلاءَيْنِ | definite dual accusative/genitive |
| الإخلاءاتُ | definite plural nominative |
| الإخلاءاتِ | definite plural accusative/genitive |
de
evakuieren
Evakuieren bedeutet, Personen aus einem gefährlichen Gebiet an einen sicheren Ort zu bringen.
Формы (1)
| evakuieren | lemma |
English
evacuate
To remove people or property from a dangerous place or disaster area to a safe location.
«Authorities decided to evacuate the village before the flood.»
Формы (5)
| evacuate | lemma/infinitive |
| evacuates | 3rd person singular present |
| evacuating | present participle/gerund |
| evacuated | past tense |
| evacuated | past participle |
Español
evacuar
Sacar a personas o bienes de un lugar peligroso o zona de desastre hacia un sitio seguro.
«Las autoridades decidieron evacuar el pueblo antes de la inundación.»
Формы (35)
| evacuar | lemma/infinitivo |
| evacuando | gerundio |
| evacuo | presente/1s |
| evacuas | presente/2s |
| evacua | presente/3s |
| evacuamos | presente/1p |
| evacuáis | presente/2p |
| evacuan | presente/3p |
| evacuaré | futuro/1s |
| evacuarás | futuro/2s |
| evacuará | futuro/3s |
| evacuaremos | futuro/1p |
| evacuaréis | futuro/2p |
| evacuarán | futuro/3p |
| evacue | presente_subjuntivo/1s |
| evacues | presente_subjuntivo/2s |
| evacue | presente_subjuntivo/3s |
| evacuemos | presente_subjuntivo/1p |
| evacuéis | presente_subjuntivo/2p |
| evacuen | presente_subjuntivo/3p |
| evacuare | futuro_subjuntivo/1s |
| evacuares | futuro_subjuntivo/2s |
| evacuare | futuro_subjuntivo/3s |
| evacuáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| evacuareis | futuro_subjuntivo/2p |
| evacuaren | futuro_subjuntivo/3p |
| evacua | imperativo/2s |
| evacue | imperativo/3s |
| evacuemos | imperativo/1p |
| evacuad | imperativo/2p |
| evacuen | imperativo/3p |
| evacuado | participio/masculino_singular |
| evacuada | participio/femenino_singular |
| evacuados | participio/masculino_plural |
| evacuadas | participio/femenino_plural |
hi
निकासी करना
लोगों को खतरे के क्षेत्र से सुरक्षित स्थान पर पहुंचाना।
Формы (1)
| निकासी करना | lemma |
pt
evacuar
Retirar pessoas de um local de perigo para um lugar seguro.
Формы (1)
| evacuar | lemma |
tr
tahliye etmek
İnsanları tehlikeli bir yerden güvenli bir yere taşımak.
Формы (1)
| tahliye etmek | lemma |
中文
疏散
将人员或财物从危险地点或灾区转移到安全地带。
«洪水来临前当局决定疏散村庄。»
Формы (1)
| 疏散 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
évacuer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «évacuer»
Справочник-перевод
🌐 English — evacuate
To remove people or property from a dangerous place or disaster area to a safe location.
Примеры:
-
— Authorities decided to evacuate the village before the flood.
= Les autorités ont décidé d'évacuer le village avant l'inondation.
-
— The hospital was evacuated after the fire alarm.
= L'hôpital a été évacué après l'alarme incendie.
-
— They helped evacuate civilians from the combat zone.
= Ils ont aidé à évacuer les civils de la zone de combat.
🌐 Français — évacuer
Faire sortir des personnes ou des biens d'un lieu dangereux ou d'une zone sinistrée vers un endroit sûr.
Примеры:
- — Les autorités ont décidé d'évacuer le village avant l'inondation.
- — L'hôpital a été évacué après l'alarme incendie.
- — Ils ont aidé à évacuer les civils de la zone de combat.
🌐 pt — evacuar
Retirar pessoas de um local de perigo para um lugar seguro.
🌐 tr — tahliye etmek
İnsanları tehlikeli bir yerden güvenli bir yere taşımak.
🌐 de — evakuieren
Evakuieren bedeutet, Personen aus einem gefährlichen Gebiet an einen sicheren Ort zu bringen.
🌐 hi — निकासी करना
लोगों को खतरे के क्षेत्र से सुरक्षित स्थान पर पहुंचाना।
🌐 中文 — 疏散
将人员或财物从危险地点或灾区转移到安全地带。
Примеры:
-
— 洪水来临前当局决定疏散村庄。
= Avant l'arrivée de l'inondation, les autorités ont décidé d'évacuer le village.
-
— 火警响起后医院被疏散了。
= Après le déclenchement de l'alarme incendie, l'hôpital a été évacué.
-
— 他们协助从战区疏散平民。
= Ils aident à évacuer les civils de la zone de guerre.
🌐 Español — evacuar
Sacar a personas o bienes de un lugar peligroso o zona de desastre hacia un sitio seguro.
Примеры:
-
— Las autoridades decidieron evacuar el pueblo antes de la inundación.
= Les autorités ont décidé d'évacuer le village avant l'inondation.
-
— El hospital fue evacuado tras la alarma de incendio.
= L'hôpital a été évacué après l'alarme incendie.
-
— Ayudaron a evacuar a los civiles de la zona de combate.
= Ils ont aidé à évacuer les civils de la zone de combat.
🌐 العربية — إخلاء
نقل الأشخاص أو الممتلكات من مكان خطر أو منطقة منكوبة إلى مكان آمن.
Примеры:
-
— قررت السلطات إخلاء القرية قبل الفيضان.
= Les autorités ont décidé d'évacuer le village avant l'inondation.
-
— تم إخلاء المستشفى بعد إنذار الحريق.
= L'hôpital a été évacué après l'alarme incendie.
-
— ساعدوا في إخلاء المدنيين من منطقة القتال.
= Aidez à évacuer les civils de la zone de combat.
Пути
×
![]()