疏散 🔊 🎲

To remove people or property from a dangerous place or disaster area to a safe location.

• — Authorities decided to evacuate the village before the flood. 🔊
  = 当局决定在洪水来临前撤离该村庄。
• — The hospital was evacuated after the fire alarm. 🔊
  = 火警响起后，医院进行了疏散。
• — They helped evacuate civilians from the combat zone. 🔊
  = 他们帮助从战区疏散平民。

Faire sortir des personnes ou des biens d'un lieu dangereux ou d'une zone sinistrée vers un endroit sûr.

• — Les autorités ont décidé d'évacuer le village avant l'inondation. 🔊
  = 当局决定在洪水来临前疏散村庄。
• — L'hôpital a été évacué après l'alarme incendie. 🔊
  = 火灾警报后医院被疏散。
• — Ils ont aidé à évacuer les civils de la zone de combat. 🔊
  = 他们帮助平民撤离战区。

Retirar pessoas de um local de perigo para um lugar seguro.

İnsanları tehlikeli bir yerden güvenli bir yere taşımak.

Evakuieren bedeutet, Personen aus einem gefährlichen Gebiet an einen sicheren Ort zu bringen.

लोगों को खतरे के क्षेत्र से सुरक्षित स्थान पर पहुंचाना।

将人员或财物从危险地点或灾区转移到安全地带。

• — 洪水来临前当局决定疏散村庄。 🔊
• — 火警响起后医院被疏散了。 🔊
• — 他们协助从战区疏散平民。 🔊

Sacar a personas o bienes de un lugar peligroso o zona de desastre hacia un sitio seguro.

• — Las autoridades decidieron evacuar el pueblo antes de la inundación. 🔊
  = 当局决定在洪水来临前疏散该村庄。
• — El hospital fue evacuado tras la alarma de incendio. 🔊
  = 火警响起后，医院被疏散。
• — Ayudaron a evacuar a los civiles de la zona de combate. 🔊
  = 他们帮助从战区疏散平民。

نقل الأشخاص أو الممتلكات من مكان خطر أو منطقة منكوبة إلى مكان آمن.

• — قررت السلطات إخلاء القرية قبل الفيضان. 🔊
  = 当局决定在洪水来临前疏散村庄。
• — تم إخلاء المستشفى بعد إنذار الحريق. 🔊
  = 医院在火灾警报后已被疏散。
• — ساعدوا في إخلاء المدنيين من منطقة القتال. 🔊
  = 请帮助平民撤离交战区域。