vachement 🔊 🎲

Used as an intensifier meaning 'extremely' or 'very much', often in informal contexts.

• — She was wildly excited about the trip. 🔊
  = Elle était follement enthousiaste à l'idée du voyage.
• — The prices are wildly different. 🔊
  = Les prix sont extrêmement différents.
• — He is wildly popular among teenagers. 🔊
  = Il est follement populaire auprès des adolescents.

تُستخدم كأداة توكيد بمعنى 'للغاية' أو 'جداً'، غالباً في السياقات العامية.

• — كان متحمساً بشدة للرحلة. 🔊
  = Il était très enthousiaste à l'idée du voyage.
• — الأسعار مختلفة بشدة. 🔊
  = Les prix varient beaucoup.
• — إنه مشهور بشدة بين المراهقين. 🔊
  = Il est très populaire parmi les adolescents.

Vahşi, doğal ve evcilleştirilmemiş olanı ifade eden bir kavramdır.

Conceito que descreve algo ou alguém que age de forma selvagem, intensa e sem restrições.

Ein Konzept, das etwas Ungezügeltes, Ursprüngliches und Unbändiges beschreibt.

यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो अनियंत्रित, असभ्य या सामाजिक मानदंडों से मुक्त हो।

用作程度副词，表示‘非常’、‘极其’，常用于口语中加强语气。

• — 他超级喜欢这个游戏。 🔊
  = Il aime vraiment ce jeu.
• — 这个价格超级贵。 🔊
  = Ce prix est vraiment cher.
• — 她超级漂亮。 🔊
  = Elle est vraiment belle.

Se usa como intensificador con el significado de 'extremadamente' o 'muy', a menudo en contextos informales.

• — Estaba locamente emocionada por el viaje. 🔊
  = J'étais follement excitée à l'idée du voyage.
• — Los precios son locamente diferentes. 🔊
  = Les prix sont follement différents.
• — Es locamente popular entre los adolescentes. 🔊
  = C'est follement populaire auprès des adolescents.

Utilisé comme intensifieur signifiant 'extrêmement' ou 'très', souvent dans un registre familier.

• — Elle était vachement excitée pour le voyage. 🔊
• — Les prix sont vachement différents. 🔊
• — Il est vachement populaire chez les ados. 🔊