untie 🎲
To release from a tie or to make independent; to disconnect.
Формы слова (7)
| untie | lemma/infinitive |
| untie | present tense (except 3rd person singular) |
| unties | present tense, 3rd person singular |
| untied | past tense |
| untied | past participle |
| untied | imperative |
| untying | present participle/gerund |
Переводы на другие языки
العربية
فك
تحرير من الرباط أو جعله مستقلاً؛ فصل الارتباط.
«فك القارب من الرصيف.»
Формы (14)
| فَكّ | lemma |
| فَكَّ | past.3ms |
| فَكَّتْ | past.3fs |
| فَكَّا | past.3md |
| فَكَّتَا | past.3fd |
| فَكُّوا | past.3mp |
| فَكَّتْ | past.3fp |
| فَكَكْتَ | past.2ms |
| فَكَكْتِ | past.2fs |
| فَكَكْتُمَا | past.2md |
| فَكَكْتُنَّ | past.2fp |
| فَكَكْتُمْ | past.2mp |
| فَكَكْتُ | past.1s |
| فَكَكْنَا | past.1p |
de
Entkoppeln
Das Entkoppeln trennt eine Verknüpfung oder Bindung zwischen zwei Elementen.
Формы (1)
| Entkoppeln | lemma |
Español
desatar
Liberar de una atadura o hacer independiente; desconectar.
«Desató el barco del muelle.»
Формы (58)
| desatando | gerundio |
| desatado | participio (masculino singular) |
| desatada | participio (femenino singular) |
| desatados | participio (masculino plural) |
| desatadas | participio (femenino plural) |
| desato | presente de indicativo, 1ª persona singular |
| desatas | presente de indicativo, 2ª persona singular |
| desata | presente de indicativo, 3ª persona singular |
| desatamos | presente de indicativo, 1ª persona plural |
| desatáis | presente de indicativo, 2ª persona plural |
| desatan | presente de indicativo, 3ª persona plural |
| desataba | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular |
| desatabas | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular |
| desatábamos | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural |
| desatabais | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural |
| desataban | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural |
| desaté | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| desataste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| desató | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| desatamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| desatasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| desataron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| desataré | futuro de indicativo, 1ª persona singular |
| desatarás | futuro de indicativo, 2ª persona singular |
| desatará | futuro de indicativo, 3ª persona singular |
| desataremos | futuro de indicativo, 1ª persona plural |
| desataréis | futuro de indicativo, 2ª persona plural |
| desatarán | futuro de indicativo, 3ª persona plural |
| desataría | condicional, 1ª persona singular |
| desatarías | condicional, 2ª persona singular |
| desataríamos | condicional, 1ª persona plural |
| desataríais | condicional, 2ª persona plural |
| desatarían | condicional, 3ª persona plural |
| desate | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| desates | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| desatemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| desatéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| desaten | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| desatara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| desataras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| desatáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| desatarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| desataran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| desatase | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| desatases | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| desatásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| desataseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| desatasen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| desatare | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| desatares | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| desatáremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| desatareis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| desataren | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| desata | imperativo, 2ª persona singular (tú) |
| desatad | imperativo, 2ª persona plural (vosotros) |
| desatá | imperativo, 2ª persona singular (voseo) |
| desatemos | imperativo, 1ª persona plural |
| desaten | imperativo, 3ª persona plural |
Français
détacher
Libérer d'une attache ou rendre indépendant ; déconnecter.
«Il a détaché le bateau du quai.»
Формы (51)
| détacher | lemma/infinitif |
| détache | indicatif présent 1re personne singulier |
| détaches | indicatif présent 2e personne singulier |
| détache | indicatif présent 3e personne singulier |
| détachons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| détachez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| détachent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| détachais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| détachais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| détachait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| détachions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| détachiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| détachaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| détachai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| détachas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| détacha | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| détachâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| détachâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| détachèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| détacherai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| détacheras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| détachera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| détacherons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| détacherez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| détacheront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| détacherais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| détacherais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| détacherait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| détacherions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| détacheriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| détacheraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| détache | subjonctif présent 1re personne singulier |
| détaches | subjonctif présent 2e personne singulier |
| détache | subjonctif présent 3e personne singulier |
| détachions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| détachiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| détachent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| détachasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| détachasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| détachât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| détachassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| détachassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| détachassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| détache | impératif présent 2e personne singulier |
| détachons | impératif présent 1re personne pluriel |
| détachez | impératif présent 2e personne pluriel |
| détachant | participe présent |
| détaché | participe passé masculin singulier |
| détachée | participe passé féminin singulier |
| détachés | participe passé masculin pluriel |
| détachées | participe passé féminin pluriel |
hi
अलग करना
किसी बंधन या संबंध को मुक्त करना
Формы (1)
| अलग करना | lemma |
pt
Desvincular
Ação de remover a associação entre uma conta e um serviço.
Формы (1)
| Desvincular | lemma |
tr
Bağlantıyı kaldırma
Bir öğenin veya hesabın mevcut bağlantısını kaldırma işlemidir.
Формы (1)
| Bağlantıyı kaldırma | lemma |
中文
解开
解开系着的绳子或使独立；断开连接。
«他把船从码头解开。»
Формы (1)
| 解开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
untie — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «untie»
Справочник-перевод
🌐 Français — détacher
Libérer d'une attache ou rendre indépendant ; déconnecter.
Примеры:
-
— Il a détaché le bateau du quai.
= He detached the boat from the dock.
-
— Vous devez détacher l'application de la base de données.
= You need to detach the application from the database.
-
— Elle a détaché le nœud dans la corde.
= She untied the knot in the rope.
🌐 English — untie
To release from a tie or to make independent; to disconnect.
Примеры:
- — He untied the boat from the dock.
- — You need to untie the application from the database.
- — She untied the knot in the rope.
🌐 Español — desatar
Liberar de una atadura o hacer independiente; desconectar.
Примеры:
-
— Desató el barco del muelle.
= He untied the boat from the dock.
-
— Necesitas desatar la aplicación de la base de datos.
= You need to detach the application from the database.
-
— Ella desató el nudo de la cuerda.
= She untied the knot in the rope.
🌐 de — Entkoppeln
Das Entkoppeln trennt eine Verknüpfung oder Bindung zwischen zwei Elementen.
🌐 pt — Desvincular
Ação de remover a associação entre uma conta e um serviço.
🌐 tr — Bağlantıyı kaldırma
Bir öğenin veya hesabın mevcut bağlantısını kaldırma işlemidir.
🌐 hi — अलग करना
किसी बंधन या संबंध को मुक्त करना
🌐 العربية — فك
تحرير من الرباط أو جعله مستقلاً؛ فصل الارتباط.
Примеры:
-
— فك القارب من الرصيف.
= Untie the boat from the pier.
-
— تحتاج إلى فك ارتباط التطبيق بقاعدة البيانات.
= You need to disconnect the application from the database.
-
— فكت العقدة في الحبل.
= I untied the knot in the rope.
🌐 中文 — 解开
解开系着的绳子或使独立；断开连接。
Примеры:
-
— 他把船从码头解开。
= He untied the boat from the dock.
-
— 你需要将应用程序与数据库解绑。
= You need to unbind the application from the database.
-
— 她解开了绳子上的结。
= She untied the knot in the rope.
Пути
×
![]()