être transmis 🔊 🎲

To be passed on, spread, or broadcast from one person, place, or thing to another.

• — The disease can be transmitted through the air. 🔊
  = La maladie peut se transmettre par l'air.
• — The property will be transmitted to the heirs. 🔊
  = Le bien sera transmis aux héritiers.
• — The signal is transmitted via satellite. 🔊
  = Le signal est transmis par satellite.

Ser pasado, propagado o emitido de una persona, lugar o cosa a otra.

• — La enfermedad puede transmitirse por el aire. 🔊
  = La maladie peut se transmettre par l'air.
• — La propiedad se transmitirá a los herederos. 🔊
  = Le bien sera transmis aux héritiers.
• — La señal se transmite vía satélite. 🔊
  = Le signal est transmis par satellite.

Etwas wird von einer Person oder Stelle an eine andere weitergegeben.

Refere-se à ação de algo que passa de uma pessoa ou lugar para outro, sendo repassado adiante.

Bir şeyin bir kişiden veya yerden başka birine veya başka bir yere iletilmesi anlamına gelir.

यह अवधारणा किसी वस्तु या सूचना के एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक पहुँचने की प्रक्रिया को दर्शाती है।

指信息、疾病、财产等从一方传到另一方，或通过媒体播送。

• — 这种疾病可以通过空气传播。 🔊
  = Cette maladie peut se transmettre par l'air.
• — 财产将传给继承人。 🔊
  = Les biens seront transmis aux héritiers.
• — 信号通过卫星传送。 🔊
  = Le signal est transmis par satellite.

يُمرَّر أو ينتشر أو يُبث من شخص أو مكان أو شيء إلى آخر.

• — يمكن أن ينتقل المرض عبر الهواء. 🔊
  = La maladie peut se transmettre par l'air.
• — ستُنقل الملكية إلى الورثة. 🔊
  = La propriété sera transférée aux héritiers.
• — تُنقل الإشارة عبر القمر الصناعي. 🔊
  = Le signal est transmis par satellite.

Être passé, propagé ou diffusé d'une personne, d'un lieu ou d'une chose à un autre.

• — La maladie peut être transmise par l'air. 🔊
• — La propriété sera transmise aux héritiers. 🔊
• — Le signal est transmis par satellite. 🔊