se décider 🎲
Prendre une décision ou aboutir à une conclusion après réflexion ; aussi se résoudre (d'un problème).
Формы слова (146)
| se décider | lemma |
| me décider | présent/1sg |
| te décider | présent/2sg |
| se décider | présent/3sg |
| nous décider | présent/1pl |
| vous décider | présent/2pl |
| se décider | présent/3pl |
| me décide | présent/1sg |
| te décides | présent/2sg |
| se décide | présent/3sg |
| nous décidons | présent/1pl |
| vous décidez | présent/2pl |
| se décident | présent/3pl |
| me décidais | imparfait/1sg |
| te décidais | imparfait/2sg |
| se décidait | imparfait/3sg |
| nous décidions | imparfait/1pl |
| vous décidiez | imparfait/2pl |
| se décidaient | imparfait/3pl |
| me décidai | passé simple/1sg |
| te décidas | passé simple/2sg |
| se décida | passé simple/3sg |
| nous décidâmes | passé simple/1pl |
| vous décidâtes | passé simple/2pl |
| se décidèrent | passé simple/3pl |
| me déciderai | futur simple/1sg |
| te décideras | futur simple/2sg |
| se décidera | futur simple/3sg |
| nous déciderons | futur simple/1pl |
| vous déciderez | futur simple/2pl |
| se décideront | futur simple/3pl |
| me déciderais | conditionnel présent/1sg |
| te déciderais | conditionnel présent/2sg |
| se déciderait | conditionnel présent/3sg |
| nous déciderions | conditionnel présent/1pl |
| vous décideriez | conditionnel présent/2pl |
| se décideraient | conditionnel présent/3pl |
| me sois décidé | subjonctif présent/1sg/masculin |
| me sois décidée | subjonctif présent/1sg/féminin |
| te sois décidé | subjonctif présent/2sg/masculin |
| te sois décidée | subjonctif présent/2sg/féminin |
| se soit décidé | subjonctif présent/3sg/masculin |
| se soit décidée | subjonctif présent/3sg/féminin |
| nous soyons décidés | subjonctif présent/1pl/masculin |
| nous soyons décidées | subjonctif présent/1pl/féminin |
| vous soyez décidés | subjonctif présent/2pl/masculin |
| vous soyez décidées | subjonctif présent/2pl/féminin |
| se soient décidés | subjonctif présent/3pl/masculin |
| se soient décidées | subjonctif présent/3pl/féminin |
| me décide | subjonctif présent/1sg |
| te décides | subjonctif présent/2sg |
| se décide | subjonctif présent/3sg |
| nous décidions | subjonctif présent/1pl |
| vous décidiez | subjonctif présent/2pl |
| se décident | subjonctif présent/3pl |
| me décidasse | subjonctif imparfait/1sg |
| te décidasses | subjonctif imparfait/2sg |
| se décidât | subjonctif imparfait/3sg |
| nous décidassions | subjonctif imparfait/1pl |
| vous décidassiez | subjonctif imparfait/2pl |
| se décidassent | subjonctif imparfait/3pl |
| me fusse décidé | subjonctif plus-que-parfait/1sg/masculin |
| me fusse décidée | subjonctif plus-que-parfait/1sg/féminin |
| te fusses décidé | subjonctif plus-que-parfait/2sg/masculin |
| te fusses décidée | subjonctif plus-que-parfait/2sg/féminin |
| se fût décidé | subjonctif plus-que-parfait/3sg/masculin |
| se fût décidée | subjonctif plus-que-parfait/3sg/féminin |
| nous fussions décidés | subjonctif plus-que-parfait/1pl/masculin |
| nous fussions décidées | subjonctif plus-que-parfait/1pl/féminin |
| vous fussiez décidés | subjonctif plus-que-parfait/2pl/masculin |
| vous fussiez décidées | subjonctif plus-que-parfait/2pl/féminin |
| se fussent décidés | subjonctif plus-que-parfait/3pl/masculin |
| se fussent décidées | subjonctif plus-que-parfait/3pl/féminin |
| décide-toi | impératif présent/2sg |
| décidons-nous | impératif présent/1pl |
| décidez-vous | impératif présent/2pl |
| me décider | infinitif présent |
| m'être décidé | infinitif passé/masculin |
| m'être décidée | infinitif passé/féminin |
| me décidant | participe présent |
| m'étant décidé | participe passé composé/masculin |
| m'étant décidée | participe passé composé/féminin |
| décidé | participe passé/masculin singulier |
| décidée | participe passé/féminin singulier |
| décidés | participe passé/masculin pluriel |
| décidées | participe passé/féminin pluriel |
| me suis décidé | passé composé/1sg/masculin |
| me suis décidée | passé composé/1sg/féminin |
| t'es décidé | passé composé/2sg/masculin |
| t'es décidée | passé composé/2sg/féminin |
| s'est décidé | passé composé/3sg/masculin |
| s'est décidée | passé composé/3sg/féminin |
| nous sommes décidés | passé composé/1pl/masculin |
| nous sommes décidées | passé composé/1pl/féminin |
| vous êtes décidés | passé composé/2pl/masculin |
| vous êtes décidées | passé composé/2pl/féminin |
| se sont décidés | passé composé/3pl/masculin |
| se sont décidées | passé composé/3pl/féminin |
| m'étais décidé | plus-que-parfait/1sg/masculin |
| m'étais décidée | plus-que-parfait/1sg/féminin |
| t'étais décidé | plus-que-parfait/2sg/masculin |
| t'étais décidée | plus-que-parfait/2sg/féminin |
| s'était décidé | plus-que-parfait/3sg/masculin |
| s'était décidée | plus-que-parfait/3sg/féminin |
| nous étions décidés | plus-que-parfait/1pl/masculin |
| nous étions décidées | plus-que-parfait/1pl/féminin |
| vous étiez décidés | plus-que-parfait/2pl/masculin |
| vous étiez décidées | plus-que-parfait/2pl/féminin |
| s'étaient décidés | plus-que-parfait/3pl/masculin |
| s'étaient décidées | plus-que-parfait/3pl/féminin |
| me fus décidé | passé antérieur/1sg/masculin |
| me fus décidée | passé antérieur/1sg/féminin |
| te fus décidé | passé antérieur/2sg/masculin |
| te fus décidée | passé antérieur/2sg/féminin |
| se fut décidé | passé antérieur/3sg/masculin |
| se fut décidée | passé antérieur/3sg/féminin |
| nous fûmes décidés | passé antérieur/1pl/masculin |
| nous fûmes décidées | passé antérieur/1pl/féminin |
| vous fûtes décidés | passé antérieur/2pl/masculin |
| vous fûtes décidées | passé antérieur/2pl/féminin |
| se furent décidés | passé antérieur/3pl/masculin |
| se furent décidées | passé antérieur/3pl/féminin |
| me serai décidé | futur antérieur/1sg/masculin |
| me serai décidée | futur antérieur/1sg/féminin |
| te seras décidé | futur antérieur/2sg/masculin |
| te seras décidée | futur antérieur/2sg/féminin |
| se sera décidé | futur antérieur/3sg/masculin |
| se sera décidée | futur antérieur/3sg/féminin |
| nous serons décidés | futur antérieur/1pl/masculin |
| nous serons décidées | futur antérieur/1pl/féminin |
| vous serez décidés | futur antérieur/2pl/masculin |
| vous serez décidées | futur antérieur/2pl/féminin |
| se seront décidés | futur antérieur/3pl/masculin |
| se seront décidées | futur antérieur/3pl/féminin |
| me serais décidé | conditionnel passé/1sg/masculin |
| me serais décidée | conditionnel passé/1sg/féminin |
| te serais décidé | conditionnel passé/2sg/masculin |
| te serais décidée | conditionnel passé/2sg/féminin |
| se serait décidé | conditionnel passé/3sg/masculin |
| se serait décidée | conditionnel passé/3sg/féminin |
| nous serions décidés | conditionnel passé/1pl/masculin |
| nous serions décidées | conditionnel passé/1pl/féminin |
| vous seriez décidés | conditionnel passé/2pl/masculin |
| vous seriez décidées | conditionnel passé/2pl/féminin |
| se seraient décidés | conditionnel passé/3pl/masculin |
| se seraient décidées | conditionnel passé/3pl/féminin |
Переводы на другие языки
العربية
يقرر
اتخاذ قرار أو التوصل إلى نتيجة بعد التفكير؛ أيضًا يُحل (لمشكلة).
«تردد طويلاً لكنه قرر في النهاية.»
Формы (63)
| يُقَرِّرُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يُقَرِّرَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يُقَرِّرْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| يُقَرِّرُ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يُقَرِّرُوا | present subjunctive/jussive, 3rd person masculine plural |
| تُقَرِّرُ | present indicative, 3rd person feminine singular |
| تُقَرِّرَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تُقَرِّرْ | present jussive, 3rd person feminine singular |
| تُقَرِّرُ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تُقَرِّرَ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تُقَرِّرْ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تُقَرِّرِينَ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تُقَرِّرِي | present subjunctive/jussive, 2nd person feminine singular |
| تُقَرِّرُونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تُقَرِّرُوا | present subjunctive/jussive, 2nd person masculine plural |
| تُقَرِّرْنَ | present indicative/subjunctive/jussive, 2nd person feminine plural |
| أُقَرِّرُ | present indicative, 1st person singular |
| أُقَرِّرَ | present subjunctive, 1st person singular |
| أُقَرِّرْ | present jussive, 1st person singular |
| نُقَرِّرُ | present indicative, 1st person plural |
| نُقَرِّرَ | present subjunctive, 1st person plural |
| نُقَرِّرْ | present jussive, 1st person plural |
| قَرِّرْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| قَرِّرِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| قَرِّرَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| قَرِّرُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| قَرِّرْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| يُقَرِّرُ | present indicative, 3rd person masculine dual |
| تُقَرِّرَانِ | present indicative, 2nd person masculine dual |
| تُقَرِّرَا | present subjunctive/jussive, 2nd person masculine dual |
| يُقَرِّرَا | present subjunctive/jussive, 3rd person masculine dual |
| يُقَرِّرَانِ | present indicative, 3rd person masculine dual |
| تُقَرِّرَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| أُقَرِّرُ | present indicative, 1st person singular |
| قَرَّرَ | past, 3rd person masculine singular |
| قَرَّرَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| قَرَّرَا | past, 3rd person masculine dual |
| قَرَّرَتَا | past, 3rd person feminine dual |
| قَرَّرُوا | past, 3rd person masculine plural |
| قَرَّرْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| قَرَّرْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| قَرَّرْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| قَرَّرْتُمَا | past, 2nd person dual |
| قَرَّرْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| قَرَّرْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| قَرَّرْتُ | past, 1st person singular |
| قَرَّرْنَا | past, 1st person plural |
| مُقَرِّرٌ | active participle, masculine singular nominative |
| مُقَرِّرًا | active participle, masculine singular accusative |
| مُقَرِّرٍ | active participle, masculine singular genitive |
| مُقَرِّرَةٌ | active participle, feminine singular nominative |
| مُقَرِّرَةً | active participle, feminine singular accusative |
| مُقَرِّرَةٍ | active participle, feminine singular genitive |
| مُقَرِّرُونَ | active participle, masculine plural nominative |
| مُقَرِّرِينَ | active participle, masculine plural accusative/genitive |
| مُقَرَّرٌ | passive participle, masculine singular nominative |
| مُقَرَّرًا | passive participle, masculine singular accusative |
| مُقَرَّرٍ | passive participle, masculine singular genitive |
| مُقَرَّرَةٌ | passive participle, feminine singular nominative |
| مُقَرَّرَةً | passive participle, feminine singular accusative |
| مُقَرَّرَةٍ | passive participle, feminine singular genitive |
| مُقَرَّرُونَ | passive participle, masculine plural nominative |
| مُقَرَّرِينَ | passive participle, masculine plural accusative/genitive |
de
sich entschließen
Die Entscheidung treffen, etwas zu tun.
Формы (54)
| sich entschließen | lemma/infinitiv |
| sich entschließend | partizip präsens |
| sich entschlossen | partizip perfekt |
| entschließ dich | imperativ singular du |
| entschließt euch | imperativ plural ihr |
| entschließen Sie sich | imperativ höflich Sie |
| ich entschließe mich | präsens 1. person singular |
| du entschließt dich | präsens 2. person singular |
| er/sie/es entschließt sich | präsens 3. person singular |
| wir entschließen uns | präsens 1. person plural |
| ihr entschließt euch | präsens 2. person plural |
| sie entschließen sich | präsens 3. person plural |
| ich entschloss mich | präteritum 1. person singular |
| du entschlossest dich | präteritum 2. person singular |
| er/sie/es entschloss sich | präteritum 3. person singular |
| wir entschlossen uns | präteritum 1. person plural |
| ihr entschlosst euch | präteritum 2. person plural |
| sie entschlossen sich | präteritum 3. person plural |
| ich habe mich entschlossen | perfekt 1. person singular |
| du hast dich entschlossen | perfekt 2. person singular |
| er/sie/es hat sich entschlossen | perfekt 3. person singular |
| wir haben uns entschlossen | perfekt 1. person plural |
| ihr habt euch entschlossen | perfekt 2. person plural |
| sie haben sich entschlossen | perfekt 3. person plural |
| ich hatte mich entschlossen | plusquamperfekt 1. person singular |
| du hattest dich entschlossen | plusquamperfekt 2. person singular |
| er/sie/es hatte sich entschlossen | plusquamperfekt 3. person singular |
| wir hatten uns entschlossen | plusquamperfekt 1. person plural |
| ihr hattet euch entschlossen | plusquamperfekt 2. person plural |
| sie hatten sich entschlossen | plusquamperfekt 3. person plural |
| ich werde mich entschließen | futur I 1. person singular |
| du wirst dich entschließen | futur I 2. person singular |
| er/sie/es wird sich entschließen | futur I 3. person singular |
| wir werden uns entschließen | futur I 1. person plural |
| ihr werdet euch entschließen | futur I 2. person plural |
| sie werden sich entschließen | futur I 3. person plural |
| ich werde mich entschlossen haben | futur II 1. person singular |
| du wirst dich entschlossen haben | futur II 2. person singular |
| er/sie/es wird sich entschlossen haben | futur II 3. person singular |
| wir werden uns entschlossen haben | futur II 1. person plural |
| ihr werdet euch entschlossen haben | futur II 2. person plural |
| sie werden sich entschlossen haben | futur II 3. person plural |
| ich entschlösse mich | konjunktiv II 1. person singular |
| du entschlössest dich | konjunktiv II 2. person singular |
| er/sie/es entschlösse sich | konjunktiv II 3. person singular |
| wir entschlössen uns | konjunktiv II 1. person plural |
| ihr entschlösset euch | konjunktiv II 2. person plural |
| sie entschlössen sich | konjunktiv II 3. person plural |
| ich habe mich entschlossen | konjunktiv I 1. person singular |
| du habest dich entschlossen | konjunktiv I 2. person singular |
| er/sie/es habe sich entschlossen | konjunktiv I 3. person singular |
| wir haben uns entschlossen | konjunktiv I 1. person plural |
| ihr habet euch entschlossen | konjunktiv I 2. person plural |
| sie haben sich entschlossen | konjunktiv I 3. person plural |
English
to decide
To make a choice or come to a conclusion after consideration; also to be resolved (of a problem).
«Он долго решался, но в итоге согласился.»
Формы (5)
| decide | lemma/infinitive |
| decides | present 3rd person singular |
| deciding | present participle/gerund |
| decided | past tense |
| decided | past participle |
Español
decidirse
Tomar una decisión o llegar a una conclusión tras considerarlo; también resolverse (un problema).
«Tardó mucho en decidirse, pero al final aceptó.»
Формы (93)
| decidirse | lemma/infinitive |
| decidirme | infinitive+1sg-reflexive |
| decidirte | infinitive+2sg-reflexive |
| decidirse | infinitive+3sg/3pl-reflexive |
| decidirnos | infinitive+1pl-reflexive |
| decidiros | infinitive+2pl-reflexive |
| me decido | present/1sg |
| te decides | present/2sg |
| se decide | present/3sg |
| nos decidimos | present/1pl |
| os decidís | present/2pl |
| se deciden | present/3pl |
| me decidiré | future/1sg |
| te decidirás | future/2sg |
| se decidirá | future/3sg |
| nos decidiremos | future/1pl |
| os decidiréis | future/2pl |
| se decidirán | future/3pl |
| me haya decidido | present-perfect-subjunctive/1sg |
| te hayas decidido | present-perfect-subjunctive/2sg |
| se haya decidido | present-perfect-subjunctive/3sg |
| nos hayamos decidido | present-perfect-subjunctive/1pl |
| os hayáis decidido | present-perfect-subjunctive/2pl |
| se hayan decidido | present-perfect-subjunctive/3pl |
| me hubiera decidido | pluperfect-subjunctive/1sg |
| te hubieras decidido | pluperfect-subjunctive/2sg |
| se hubiera decidido | pluperfect-subjunctive/3sg |
| nos hubiéramos decidido | pluperfect-subjunctive/1pl |
| os hubierais decidido | pluperfect-subjunctive/2pl |
| se hubieran decidido | pluperfect-subjunctive/3pl |
| me haya decidido | present-perfect-subjunctive-alt/1sg |
| te hayas decidido | present-perfect-subjunctive-alt/2sg |
| se haya decidido | present-perfect-subjunctive-alt/3sg |
| nos hayamos decidido | present-perfect-subjunctive-alt/1pl |
| os hayáis decidido | present-perfect-subjunctive-alt/2pl |
| se hayan decidido | present-perfect-subjunctive-alt/3pl |
| me hubiese decidido | pluperfect-subjunctive-alt/1sg |
| te hubieses decidido | pluperfect-subjunctive-alt/2sg |
| se hubiese decidido | pluperfect-subjunctive-alt/3sg |
| nos hubiésemos decidido | pluperfect-subjunctive-alt/1pl |
| os hubieseis decidido | pluperfect-subjunctive-alt/2pl |
| se hubiesen decidido | pluperfect-subjunctive-alt/3pl |
| me decida | present-subjunctive/1sg |
| te decidas | present-subjunctive/2sg |
| se decida | present-subjunctive/3sg |
| nos decidamos | present-subjunctive/1pl |
| os decidáis | present-subjunctive/2pl |
| se decidan | present-subjunctive/3pl |
| me decidiera | imperfect-subjunctive/1sg |
| te decidieras | imperfect-subjunctive/2sg |
| se decidiera | imperfect-subjunctive/3sg |
| nos decidiéramos | imperfect-subjunctive/1pl |
| os decidierais | imperfect-subjunctive/2pl |
| se decidieran | imperfect-subjunctive/3pl |
| me decidiese | imperfect-subjunctive-alt/1sg |
| te decidieses | imperfect-subjunctive-alt/2sg |
| se decidiese | imperfect-subjunctive-alt/3sg |
| nos decidiésemos | imperfect-subjunctive-alt/1pl |
| os decidieseis | imperfect-subjunctive-alt/2pl |
| se decidiesen | imperfect-subjunctive-alt/3pl |
| me habré decidido | future-perfect/1sg |
| te habrás decidido | future-perfect/2sg |
| se habrá decidido | future-perfect/3sg |
| nos habremos decidido | future-perfect/1pl |
| os habréis decidido | future-perfect/2pl |
| se habrán decidido | future-perfect/3pl |
| me he decidido | present-perfect/1sg |
| te has decidido | present-perfect/2sg |
| se ha decidido | present-perfect/3sg |
| nos hemos decidido | present-perfect/1pl |
| os habéis decidido | present-perfect/2pl |
| se han decidido | present-perfect/3pl |
| me hube decidido | past-anterior/1sg |
| te hubiste decidido | past-anterior/2sg |
| se hubo decidido | past-anterior/3sg |
| nos hubimos decidido | past-anterior/1pl |
| os hubisteis decidido | past-anterior/2pl |
| se hubieron decidido | past-anterior/3pl |
| decídete | imperative/2sg |
| decídase | imperative/3sg |
| decidámonos | imperative/1pl |
| decidíos | imperative/2pl |
| decídanse | imperative/3pl |
| decidirte | infinitive+2sg-reflexive |
| decidiéndome | gerund+1sg-reflexive |
| decidiéndote | gerund+2sg-reflexive |
| decidiéndose | gerund+3sg/3pl-reflexive |
| decidiéndonos | gerund+1pl-reflexive |
| decidiéndoos | gerund+2pl-reflexive |
| decidido | past-participle/masc-sg |
| decidida | past-participle/fem-sg |
| decididos | past-participle/masc-pl |
| decididas | past-participle/fem-pl |
hi
निर्णय लेना
यह किसी कार्य को करने का निश्चय करने की प्रक्रिया है।
Формы (62)
| निर्णय लेना | lemma |
| निर्णय लेना | infinitive |
| निर्णय लेता | present participle, masculine singular |
| निर्णय लेती | present participle, feminine singular |
| निर्णय लेते | present participle, masculine plural |
| निर्णय लेतीं | present participle, feminine plural |
| निर्णय लिया | perfective participle, masculine singular |
| निर्णय ली | perfective participle, feminine singular |
| निर्णय लिए | perfective participle, masculine plural |
| निर्णय लीं | perfective participle, feminine plural |
| निर्णय लेना | future participle, masculine singular |
| निर्णय लेनी | future participle, feminine singular |
| निर्णय लेने | future participle, masculine plural |
| निर्णय लेनीं | future participle, feminine plural |
| निर्णय लेता हूँ | present indicative, 1st person singular |
| निर्णय लेता है | present indicative, 2nd person singular |
| निर्णय लेता है | present indicative, 3rd person singular |
| निर्णय लेते हैं | present indicative, 1st person plural |
| निर्णय लेते हो | present indicative, 2nd person plural |
| निर्णय लेते हैं | present indicative, 3rd person plural |
| निर्णय ले रहा हूँ | present continuous, 1st person singular |
| निर्णय ले रहा है | present continuous, 2nd person singular |
| निर्णय ले रहा है | present continuous, 3rd person singular |
| निर्णय ले रहे हैं | present continuous, 1st person plural |
| निर्णय ले रहे हो | present continuous, 2nd person plural |
| निर्णय ले रहे हैं | present continuous, 3rd person plural |
| निर्णय लिया | simple past, masculine singular |
| निर्णय ली | simple past, feminine singular |
| निर्णय लिए | simple past, masculine plural |
| निर्णय लीं | simple past, feminine plural |
| निर्णय ले रहा था | past continuous, masculine singular |
| निर्णय ले रही थी | past continuous, feminine singular |
| निर्णय ले रहे थे | past continuous, masculine plural |
| निर्णय ले रही थीं | past continuous, feminine plural |
| निर्णय लूँगा | future, 1st person singular, masculine |
| निर्णय लूँगी | future, 1st person singular, feminine |
| निर्णय लेगा | future, 2nd person singular, masculine |
| निर्णय लेगी | future, 2nd person singular, feminine |
| निर्णय लेगा | future, 3rd person singular, masculine |
| निर्णय लेगी | future, 3rd person singular, feminine |
| निर्णय लेंगे | future, 1st person plural, masculine |
| निर्णय लेंगी | future, 1st person plural, feminine |
| निर्णय लोगे | future, 2nd person plural, masculine |
| निर्णय लोगी | future, 2nd person plural, feminine |
| निर्णय लेंगे | future, 3rd person plural, masculine |
| निर्णय लेंगी | future, 3rd person plural, feminine |
| निर्णय लूँ | subjunctive, 1st person singular |
| निर्णय ले | subjunctive, 2nd person singular |
| निर्णय ले | subjunctive, 3rd person singular |
| निर्णय लें | subjunctive, 1st person plural |
| निर्णय लो | subjunctive, 2nd person plural |
| निर्णय लें | subjunctive, 3rd person plural |
| निर्णय लो | imperative, 2nd person singular |
| निर्णय लीजिए | imperative, 2nd person singular, polite |
| निर्णय लीजिए | imperative, 2nd person plural, polite |
| निर्णय लेना | imperative, 2nd person singular, informal |
| निर्णय लेना | gerund/oblique infinitive |
| निर्णय लेकर | conjunctive participle |
| निर्णय लेते हुए | progressive participle |
| निर्णय लिया जाता है | passive, present, masculine singular |
| निर्णय लिया गया | passive, past, masculine singular |
| निर्णय लिया जाएगा | passive, future, masculine singular |
pt
decidir-se
Tomar uma decisão ou resolver uma questão após consideração.
Формы (45)
| decidir-se | lemma/infinitivo |
| decido-me | presente/indicativo/1s |
| decides-te | presente/indicativo/2s |
| decide-se | presente/indicativo/3s |
| decidimo-nos | presente/indicativo/1p |
| decidis-vos | presente/indicativo/2p |
| decidem-se | presente/indicativo/3p |
| decidirei-me | futuro do presente/indicativo/1s |
| decidirás-te | futuro do presente/indicativo/2s |
| decidirá-se | futuro do presente/indicativo/3s |
| decidir-nos-emos | futuro do presente/indicativo/1p |
| decidir-vos-eis | futuro do presente/indicativo/2p |
| decidir-se-ão | futuro do presente/indicativo/3p |
| decidiria-me | futuro do pretérito/indicativo/1s |
| decidirias-te | futuro do pretérito/indicativo/2s |
| decidiria-se | futuro do pretérito/indicativo/3s |
| decidir-nos-íamos | futuro do pretérito/indicativo/1p |
| decidir-vos-íeis | futuro do pretérito/indicativo/2p |
| decidir-se-iam | futuro do pretérito/indicativo/3p |
| decida-me | presente/subjuntivo/1s |
| decidas-te | presente/subjuntivo/2s |
| decida-se | presente/subjuntivo/3s |
| pidamo-nos | presente/subjuntivo/1p |
| decidais-vos | presente/subjuntivo/2p |
| decidam-se | presente/subjuntivo/3p |
| decidir-me | futuro/subjuntivo/1s |
| decidires-te | futuro/subjuntivo/2s |
| decidir-se | futuro/subjuntivo/3s |
| decidirmo-nos | futuro/subjuntivo/1p |
| decidirdes-vos | futuro/subjuntivo/2p |
| decidirem-se | futuro/subjuntivo/3p |
| decide-te | imperativo afirmativo/2s |
| decida-se | imperativo afirmativo/3s |
| pidamo-nos | imperativo afirmativo/1p |
| decidi-vos | imperativo afirmativo/2p |
| decidam-se | imperativo afirmativo/3p |
| não te decidas | imperativo negativo/2s |
| não se decida | imperativo negativo/3s |
| não nos pidamos | imperativo negativo/1p |
| não vos decidais | imperativo negativo/2p |
| não se decidam | imperativo negativo/3p |
| decidido | particípio/masculino singular |
| decidida | particípio/feminino singular |
| decididos | particípio/masculino plural |
| decididas | particípio/feminino plural |
tr
karar vermek
Bir konuda kesin bir karara varma veya bir seçim yapma eylemi.
Формы (86)
| karar vermek | lemma |
| karar veririm | present simple, 1sg |
| karar verirsin | present simple, 2sg |
| karar verir | present simple, 3sg |
| karar veririz | present simple, 1pl |
| karar verirsiniz | present simple, 2pl |
| karar verirler | present simple, 3pl |
| karar veriyorum | present continuous, 1sg |
| karar veriyorsun | present continuous, 2sg |
| karar veriyor | present continuous, 3sg |
| karar veriyoruz | present continuous, 1pl |
| karar veriyorsunuz | present continuous, 2pl |
| karar veriyorlar | present continuous, 3pl |
| karar verdim | past definite, 1sg |
| karar verdin | past definite, 2sg |
| karar verdi | past definite, 3sg |
| karar verdik | past definite, 1pl |
| karar verdiniz | past definite, 2pl |
| karar verdiler | past definite, 3pl |
| karar vermişim | past inferential, 1sg |
| karar vermişsin | past inferential, 2sg |
| karar vermiş | past inferential, 3sg |
| karar vermişiz | past inferential, 1pl |
| karar vermişsiniz | past inferential, 2pl |
| karar vermişler | past inferential, 3pl |
| karar vereceğim | future, 1sg |
| karar vereceksin | future, 2sg |
| karar verecek | future, 3sg |
| karar vereceğiz | future, 1pl |
| karar vereceksiniz | future, 2pl |
| karar verecekler | future, 3pl |
| karar verirdim | past habitual, 1sg |
| karar verirdin | past habitual, 2sg |
| karar verirdi | past habitual, 3sg |
| karar verirdik | past habitual, 1pl |
| karar verirdiniz | past habitual, 2pl |
| karar verirlerdi | past habitual, 3pl |
| karar veriyordum | past continuous, 1sg |
| karar veriyordun | past continuous, 2sg |
| karar veriyordu | past continuous, 3sg |
| karar veriyorduk | past continuous, 1pl |
| karar veriyordunuz | past continuous, 2pl |
| karar veriyorlardı | past continuous, 3pl |
| karar vereyim | imperative/optative, 1sg |
| karar ver | imperative, 2sg |
| karar versin | imperative/optative, 3sg |
| karar verelim | imperative/optative, 1pl |
| karar verin | imperative, 2pl |
| karar versinler | imperative/optative, 3pl |
| karar vermem | negative present, 1sg |
| karar vermezsin | negative present, 2sg |
| karar vermez | negative present, 3sg |
| karar vermeyiz | negative present, 1pl |
| karar vermezsiniz | negative present, 2pl |
| karar vermezler | negative present, 3pl |
| karar vermedim | negative past definite, 1sg |
| karar vermedin | negative past definite, 2sg |
| karar vermedi | negative past definite, 3sg |
| karar vermedik | negative past definite, 1pl |
| karar vermediniz | negative past definite, 2pl |
| karar vermediler | negative past definite, 3pl |
| karar vermeyeceğim | negative future, 1sg |
| karar vermeyeceksin | negative future, 2sg |
| karar vermeyecek | negative future, 3sg |
| karar vermeyeceğiz | negative future, 1pl |
| karar vermeyeceksiniz | negative future, 2pl |
| karar vermeyecekler | negative future, 3pl |
| karar verme | negative imperative, 2sg |
| karar vermeyin | negative imperative, 2pl |
| karar vermekteyim | present progressive formal, 1sg |
| karar vermektesin | present progressive formal, 2sg |
| karar vermekte | present progressive formal, 3sg |
| karar vermekteyiz | present progressive formal, 1pl |
| karar vermektesiniz | present progressive formal, 2pl |
| karar vermekteler | present progressive formal, 3pl |
| karar verirken | gerund, simultaneous |
| karar vererek | gerund, manner |
| karar verip | gerund, sequential |
| karar vermek | infinitive |
| karar verdim mi | interrogative past, 1sg |
| karar verir miyim | interrogative present, 1sg |
| karar verir misin | interrogative present, 2sg |
| karar verir mi | interrogative present, 3sg |
| karar verir miyiz | interrogative present, 1pl |
| karar verir misiniz | interrogative present, 2pl |
| karar verirler mi | interrogative present, 3pl |
中文
决定
经过考虑后做出选择或得出结论；也指问题得到解决。
«他犹豫了很久，但最终决定了。»
Формы (1)
| 决定 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se décider — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se décider»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 决定
经过考虑后做出选择或得出结论；也指问题得到解决。
Примеры:
-
— 他犹豫了很久，但最终决定了。
= Il a longtemps hésité, mais il a finalement pris sa décision.
-
— 问题自行解决了。
= Le problème s'est résolu de lui-même.
-
— 她不敢决定说出真相。
= Elle n'ose pas dire la vérité.
🌐 Español — decidirse
Tomar una decisión o llegar a una conclusión tras considerarlo; también resolverse (un problema).
Примеры:
-
— Tardó mucho en decidirse, pero al final aceptó.
= Il a mis longtemps à se décider, mais il a fini par accepter.
-
— La cuestión se resolvió por sí sola.
= La question s'est résolue d'elle-même.
-
— Ella no se decide a decir la verdad.
= Elle n'ose pas dire la vérité.
🌐 العربية — يقرر
اتخاذ قرار أو التوصل إلى نتيجة بعد التفكير؛ أيضًا يُحل (لمشكلة).
Примеры:
-
— تردد طويلاً لكنه قرر في النهاية.
= Il a longtemps hésité, mais il a fini par décider.
-
— حُلَّت المسألة من تلقاء نفسها.
= La question s'est réglée d'elle-même.
-
— لا تجرؤ على تقرير قول الحقيقة.
= N'ose pas dire la vérité.
🌐 Français — se décider
Prendre une décision ou aboutir à une conclusion après réflexion ; aussi se résoudre (d'un problème).
Примеры:
- — Il a longtemps hésité, mais il s'est finalement décidé.
- — La question s'est résolue d'elle-même.
- — Elle n'ose pas se décider à dire la vérité.
🌐 English — to decide
To make a choice or come to a conclusion after consideration; also to be resolved (of a problem).
Примеры:
-
— Он долго решался, но в итоге согласился.
= Il a longtemps hésité, mais il a fini par accepter.
-
— Вопрос решился сам собой.
= La question s'est réglée d'elle-même.
-
— Она не решается сказать правду.
= Elle n'ose pas dire la vérité.
🌐 de — sich entschließen
Die Entscheidung treffen, etwas zu tun.
🌐 pt — decidir-se
Tomar uma decisão ou resolver uma questão após consideração.
🌐 tr — karar vermek
Bir konuda kesin bir karara varma veya bir seçim yapma eylemi.
🌐 hi — निर्णय लेना
यह किसी कार्य को करने का निश्चय करने की प्रक्रिया है।
Пути
×
![]()