témoigner 🎲
Faire une déclaration formelle, surtout devant un tribunal, ou servir de preuve à quelque chose.
Формы слова (51)
| témoigner | infinitive |
| témoignant | present participle |
| témoigné | past participle masculine singular |
| témoignée | past participle feminine singular |
| témoignés | past participle masculine plural |
| témoignées | past participle feminine plural |
| témoigne | indicative present 1st person singular |
| témoignes | indicative present 2nd person singular |
| témoigne | indicative present 3rd person singular |
| témoignons | indicative present 1st person plural |
| témoignez | indicative present 2nd person plural |
| témoignent | indicative present 3rd person plural |
| témoignais | indicative imperfect 1st person singular |
| témoignais | indicative imperfect 2nd person singular |
| témoignait | indicative imperfect 3rd person singular |
| témoignions | indicative imperfect 1st person plural |
| témoigniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| témoignaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| témoignai | indicative past simple 1st person singular |
| témoignas | indicative past simple 2nd person singular |
| témoigna | indicative past simple 3rd person singular |
| témoignâmes | indicative past simple 1st person plural |
| témoignâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| témoignèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| témoignerai | indicative future 1st person singular |
| témoigneras | indicative future 2nd person singular |
| témoignera | indicative future 3rd person singular |
| témoignerons | indicative future 1st person plural |
| témoignerez | indicative future 2nd person plural |
| témoigneront | indicative future 3rd person plural |
| témoignerais | conditional present 1st person singular |
| témoignerais | conditional present 2nd person singular |
| témoignerait | conditional present 3rd person singular |
| témoignerions | conditional present 1st person plural |
| témoigneriez | conditional present 2nd person plural |
| témoigneraient | conditional present 3rd person plural |
| témoignasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| témoignasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| témoignât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| témoignassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| témoignassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| témoignassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| témoigne | subjunctive present 1st person singular |
| témoignes | subjunctive present 2nd person singular |
| témoigne | subjunctive present 3rd person singular |
| témoignions | subjunctive present 1st person plural |
| témoigniez | subjunctive present 2nd person plural |
| témoignent | subjunctive present 3rd person plural |
| témoigne | imperative present 2nd person singular |
| témoignons | imperative present 1st person plural |
| témoignez | imperative present 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
شهد
الإدلاء بشهادة رسمية، خاصة في المحكمة، أو أن يكون دليلاً على شيء ما.
«وافق الشاهد على الشهادة ضد المتهم.»
Формы (39)
| شَهِدَ | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| شَهِدَتْ | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| شَهِدَا | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, мужской/средний род, двойственное число |
| شَهِدَتَا | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| شَهِدُوا | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| شَهِدْنَ | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| شَهِدْتَ | глагол: прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| شَهِدْتِ | глагол: прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| شَهِدْتُمَا | глагол: прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| شَهِدْتُمْ | глагол: прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| شَهِدْتُنَّ | глагол: прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| شَهِدْتُ | глагол: прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| شَهِدْنَا | глагол: прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَشْهَدُ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَشْهَدُ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо женский род ед.ч. / 2-е лицо мужской род ед.ч. |
| يَشْهَدَانِ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَشْهَدَانِ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо женский род / 2-е лицо, двойственное число |
| يَشْهَدُونَ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَشْهَدْنَ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَشْهَدِينَ | глагол: настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَشْهَدَانِ | глагол: настоящее-будущее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تَشْهَدُونَ | глагол: настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَشْهَدْنَ | глагол: настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَشْهَدُ | глагол: настоящее-будущее время, 1-е лицо, единственное число |
| نَشْهَدُ | глагол: настоящее-будущее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَشْهَدَ | глагол: настоящее-будущее время, сослагательное наклонение |
| يَشْهَدْ | глагол: настоящее-будущее время, усечённое (юссив) |
| اِشْهَدْ | глагол: повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِشْهَدِي | глагол: повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِشْهَدَا | глагол: повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِشْهَدُوا | глагол: повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِشْهَدْنَ | глагол: повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| شَاهِدْ | глагол: причастие/имя действующего (форма I), мужской род, единственное число |
| شَاهِدَة | глагол: причастие/имя действующего (форма I), женский род, единственное число |
| شَاهِدُون | глагол: причастие/имя действующего (форма I), мужской род, множественное число |
| شَوَاهِد | глагол: причастие/имя действующего (форма I), множественное число |
| مَشْهُود | глагол: причастие страдательное (форма I), мужской род, единственное число |
| مَشْهُودَة | глагол: причастие страдательное (форма I), женский род, единственное число |
| مَشْهُودُون | глагол: причастие страдательное (форма I), мужской род, множественное число |
de
bezeugen
Etwas durch eine Aussage oder ein Zeichen bestätigen.
Формы (1)
| bezeugen | lemma |
English
testify
To make a formal statement, especially in a court of law, or to serve as evidence of something.
«The witness agreed to testify against the defendant.»
Формы (5)
| testify | lemma/base form |
| testifies | 3rd person singular present |
| testifying | present participle/gerund |
| testified | past tense |
| testified | past participle |
Español
testificar
Prestar declaración formal, especialmente ante un tribunal, o servir como prueba de algo.
«El testigo aceptó testificar contra el acusado.»
Формы (47)
| testificando | gerundio |
| testifico | presente/indicativo/1s |
| testificas | presente/indicativo/2s |
| testifica | presente/indicativo/3s |
| testificamos | presente/indicativo/1p |
| testificáis | presente/indicativo/2p |
| testifican | presente/indicativo/3p |
| testificaré | futuro/indicativo/1s |
| testificarás | futuro/indicativo/2s |
| testificará | futuro/indicativo/3s |
| testificaremos | futuro/indicativo/1p |
| testificaréis | futuro/indicativo/2p |
| testificarán | futuro/indicativo/3p |
| testifique | presente/subjuntivo/1s |
| testifiques | presente/subjuntivo/2s |
| testifique | presente/subjuntivo/3s |
| testifiquemos | presente/subjuntivo/1p |
| testifiquéis | presente/subjuntivo/2p |
| testifiquen | presente/subjuntivo/3p |
| testificare | futuro/subjuntivo/1s |
| testificares | futuro/subjuntivo/2s |
| testificare | futuro/subjuntivo/3s |
| testificáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| testificareis | futuro/subjuntivo/2p |
| testificaren | futuro/subjuntivo/3p |
| testifica | imperativo/2s |
| testificad | imperativo/2p |
| testifique | imperativo/3s |
| testifiquemos | imperativo/1p |
| testifiquen | imperativo/3p |
| habiendo testificado | gerundio/compuesto |
| habré testificado | futuro perfecto/indicativo/1s |
| habrás testificado | futuro perfecto/indicativo/2s |
| habrá testificado | futuro perfecto/indicativo/3s |
| habremos testificado | futuro perfecto/indicativo/1p |
| habréis testificado | futuro perfecto/indicativo/2p |
| habrán testificado | futuro perfecto/indicativo/3p |
| hubiere testificado | futuro perfecto/subjuntivo/1s |
| hubieres testificado | futuro perfecto/subjuntivo/2s |
| hubiere testificado | futuro perfecto/subjuntivo/3s |
| hubiéremos testificado | futuro perfecto/subjuntivo/1p |
| hubiereis testificado | futuro perfecto/subjuntivo/2p |
| hubieren testificado | futuro perfecto/subjuntivo/3p |
| testificado | participio/adjetivo/masculino/singular |
| testificada | participio/adjetivo/femenino/singular |
| testificados | participio/adjetivo/masculino/plural |
| testificadas | participio/adjetivo/femenino/plural |
hi
गवाही देना
किसी घटना या तथ्य के बारे में साक्ष्य प्रस्तुत करना या उसका गवाह होना।
Формы (1)
| गवाही देना | lemma |
pt
testemunhar
Verbo que significa prestar testemunho ou afirmar algo com base no que se viu ou sabe.
Формы (1)
| testemunhar | lemma |
tr
tanıklık etmek
Bir olaya tanık olmak veya bir konuda bildirimde bulunmak.
Формы (1)
| tanıklık etmek | lemma |
中文
作证
指在法庭上正式提供证词，或泛指证明、表明某事。
«证人同意出庭作证指控被告。»
Формы (1)
| 作证 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
témoigner — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «témoigner»
Справочник-перевод
🌐 pt — testemunhar
Verbo que significa prestar testemunho ou afirmar algo com base no que se viu ou sabe.
🌐 de — bezeugen
Etwas durch eine Aussage oder ein Zeichen bestätigen.
🌐 tr — tanıklık etmek
Bir olaya tanık olmak veya bir konuda bildirimde bulunmak.
🌐 hi — गवाही देना
किसी घटना या तथ्य के बारे में साक्ष्य प्रस्तुत करना या उसका गवाह होना।
🌐 Español — testificar
Prestar declaración formal, especialmente ante un tribunal, o servir como prueba de algo.
Примеры:
-
— El testigo aceptó testificar contra el acusado.
= Le témoin a accepté de témoigner contre l'accusé.
-
— Estas ruinas testifican la gloria pasada de la ciudad.
= Ces ruines témoignent de la gloire passée de la ville.
-
— Sus lágrimas testificaban su profundo dolor.
= Ses larmes témoignaient de sa profonde douleur.
🌐 English — testify
To make a formal statement, especially in a court of law, or to serve as evidence of something.
Примеры:
-
— The witness agreed to testify against the defendant.
= Le témoin a accepté de témoigner contre l'accusé.
-
— These ruins testify to the former glory of the city.
= Ces ruines témoignent de la gloire passée de la ville.
-
— Her tears testified to her deep sorrow.
= Ses larmes témoignaient de son profond chagrin.
🌐 中文 — 作证
指在法庭上正式提供证词，或泛指证明、表明某事。
Примеры:
-
— 证人同意出庭作证指控被告。
= Le témoin a accepté de déposer devant le tribunal contre l'accusé.
-
— 这些废墟见证了这座城市昔日的辉煌。
= Ces ruines témoignent de la gloire passée de cette ville.
-
— 她的眼泪证明了她深深的悲伤。
= Ses larmes ont prouvé sa profonde tristesse.
🌐 العربية — شهد
الإدلاء بشهادة رسمية، خاصة في المحكمة، أو أن يكون دليلاً على شيء ما.
Примеры:
-
— وافق الشاهد على الشهادة ضد المتهم.
= Le témoin a confirmé le témoignage contre l'accusé.
-
— تشهد هذه الأطلال على مجد المدينة السابق.
= Ces ruines témoignent de la gloire passée de la ville.
-
— شهدت دموعها على حزنها العميق.
= Ses larmes témoignaient de sa profonde tristesse.
🌐 Français — témoigner
Faire une déclaration formelle, surtout devant un tribunal, ou servir de preuve à quelque chose.
Примеры:
- — Le témoin a accepté de témoigner contre l'accusé.
- — Ces ruines témoignent de la gloire passée de la ville.
- — Ses larmes témoignaient de sa profonde tristesse.
Пути
×
![]()