свидетельствовать 🎲
Давать показания, подтверждать факт или служить доказательством чего-либо. Может использоваться как в юридическом контексте, так и в общем значении «указывать на что-то».
Переводы на другие языки
العربية
شهد
الإدلاء بشهادة رسمية، خاصة في المحكمة، أو أن يكون دليلاً على شيء ما.
«وافق الشاهد على الشهادة ضد المتهم.»
Формы (39)
| شَهِدَ | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| شَهِدَتْ | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| شَهِدَا | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, мужской/средний род, двойственное число |
| شَهِدَتَا | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| شَهِدُوا | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| شَهِدْنَ | глагол: прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| شَهِدْتَ | глагол: прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| شَهِدْتِ | глагол: прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| شَهِدْتُمَا | глагол: прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| شَهِدْتُمْ | глагол: прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| شَهِدْتُنَّ | глагол: прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| شَهِدْتُ | глагол: прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| شَهِدْنَا | глагол: прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَشْهَدُ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَشْهَدُ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо женский род ед.ч. / 2-е лицо мужской род ед.ч. |
| يَشْهَدَانِ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَشْهَدَانِ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо женский род / 2-е лицо, двойственное число |
| يَشْهَدُونَ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَشْهَدْنَ | глагол: настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَشْهَدِينَ | глагол: настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَشْهَدَانِ | глагол: настоящее-будущее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تَشْهَدُونَ | глагол: настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَشْهَدْنَ | глагол: настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَشْهَدُ | глагол: настоящее-будущее время, 1-е лицо, единственное число |
| نَشْهَدُ | глагол: настоящее-будущее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَشْهَدَ | глагол: настоящее-будущее время, сослагательное наклонение |
| يَشْهَدْ | глагол: настоящее-будущее время, усечённое (юссив) |
| اِشْهَدْ | глагол: повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِشْهَدِي | глагол: повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِشْهَدَا | глагол: повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِشْهَدُوا | глагол: повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِشْهَدْنَ | глагол: повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| شَاهِدْ | глагол: причастие/имя действующего (форма I), мужской род, единственное число |
| شَاهِدَة | глагол: причастие/имя действующего (форма I), женский род, единственное число |
| شَاهِدُون | глагол: причастие/имя действующего (форма I), мужской род, множественное число |
| شَوَاهِد | глагол: причастие/имя действующего (форма I), множественное число |
| مَشْهُود | глагол: причастие страдательное (форма I), мужской род, единственное число |
| مَشْهُودَة | глагол: причастие страдательное (форма I), женский род, единственное число |
| مَشْهُودُون | глагол: причастие страдательное (форма I), мужской род, множественное число |
de
bezeugen
Etwas durch eine Aussage oder ein Zeichen bestätigen.
Формы (1)
| bezeugen | lemma |
English
testify
To make a formal statement, especially in a court of law, or to serve as evidence of something.
«The witness agreed to testify against the defendant.»
Формы (5)
| testify | lemma/base form |
| testifies | 3rd person singular present |
| testifying | present participle/gerund |
| testified | past tense |
| testified | past participle |
Español
testificar
Prestar declaración formal, especialmente ante un tribunal, o servir como prueba de algo.
«El testigo aceptó testificar contra el acusado.»
Формы (47)
| testificando | gerundio |
| testifico | presente/indicativo/1s |
| testificas | presente/indicativo/2s |
| testifica | presente/indicativo/3s |
| testificamos | presente/indicativo/1p |
| testificáis | presente/indicativo/2p |
| testifican | presente/indicativo/3p |
| testificaré | futuro/indicativo/1s |
| testificarás | futuro/indicativo/2s |
| testificará | futuro/indicativo/3s |
| testificaremos | futuro/indicativo/1p |
| testificaréis | futuro/indicativo/2p |
| testificarán | futuro/indicativo/3p |
| testifique | presente/subjuntivo/1s |
| testifiques | presente/subjuntivo/2s |
| testifique | presente/subjuntivo/3s |
| testifiquemos | presente/subjuntivo/1p |
| testifiquéis | presente/subjuntivo/2p |
| testifiquen | presente/subjuntivo/3p |
| testificare | futuro/subjuntivo/1s |
| testificares | futuro/subjuntivo/2s |
| testificare | futuro/subjuntivo/3s |
| testificáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| testificareis | futuro/subjuntivo/2p |
| testificaren | futuro/subjuntivo/3p |
| testifica | imperativo/2s |
| testificad | imperativo/2p |
| testifique | imperativo/3s |
| testifiquemos | imperativo/1p |
| testifiquen | imperativo/3p |
| habiendo testificado | gerundio/compuesto |
| habré testificado | futuro perfecto/indicativo/1s |
| habrás testificado | futuro perfecto/indicativo/2s |
| habrá testificado | futuro perfecto/indicativo/3s |
| habremos testificado | futuro perfecto/indicativo/1p |
| habréis testificado | futuro perfecto/indicativo/2p |
| habrán testificado | futuro perfecto/indicativo/3p |
| hubiere testificado | futuro perfecto/subjuntivo/1s |
| hubieres testificado | futuro perfecto/subjuntivo/2s |
| hubiere testificado | futuro perfecto/subjuntivo/3s |
| hubiéremos testificado | futuro perfecto/subjuntivo/1p |
| hubiereis testificado | futuro perfecto/subjuntivo/2p |
| hubieren testificado | futuro perfecto/subjuntivo/3p |
| testificado | participio/adjetivo/masculino/singular |
| testificada | participio/adjetivo/femenino/singular |
| testificados | participio/adjetivo/masculino/plural |
| testificadas | participio/adjetivo/femenino/plural |
Français
témoigner
Faire une déclaration formelle, surtout devant un tribunal, ou servir de preuve à quelque chose.
«Le témoin a accepté de témoigner contre l'accusé.»
Формы (51)
| témoigner | infinitive |
| témoignant | present participle |
| témoigné | past participle masculine singular |
| témoignée | past participle feminine singular |
| témoignés | past participle masculine plural |
| témoignées | past participle feminine plural |
| témoigne | indicative present 1st person singular |
| témoignes | indicative present 2nd person singular |
| témoigne | indicative present 3rd person singular |
| témoignons | indicative present 1st person plural |
| témoignez | indicative present 2nd person plural |
| témoignent | indicative present 3rd person plural |
| témoignais | indicative imperfect 1st person singular |
| témoignais | indicative imperfect 2nd person singular |
| témoignait | indicative imperfect 3rd person singular |
| témoignions | indicative imperfect 1st person plural |
| témoigniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| témoignaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| témoignai | indicative past simple 1st person singular |
| témoignas | indicative past simple 2nd person singular |
| témoigna | indicative past simple 3rd person singular |
| témoignâmes | indicative past simple 1st person plural |
| témoignâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| témoignèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| témoignerai | indicative future 1st person singular |
| témoigneras | indicative future 2nd person singular |
| témoignera | indicative future 3rd person singular |
| témoignerons | indicative future 1st person plural |
| témoignerez | indicative future 2nd person plural |
| témoigneront | indicative future 3rd person plural |
| témoignerais | conditional present 1st person singular |
| témoignerais | conditional present 2nd person singular |
| témoignerait | conditional present 3rd person singular |
| témoignerions | conditional present 1st person plural |
| témoigneriez | conditional present 2nd person plural |
| témoigneraient | conditional present 3rd person plural |
| témoignasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| témoignasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| témoignât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| témoignassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| témoignassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| témoignassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| témoigne | subjunctive present 1st person singular |
| témoignes | subjunctive present 2nd person singular |
| témoigne | subjunctive present 3rd person singular |
| témoignions | subjunctive present 1st person plural |
| témoigniez | subjunctive present 2nd person plural |
| témoignent | subjunctive present 3rd person plural |
| témoigne | imperative present 2nd person singular |
| témoignons | imperative present 1st person plural |
| témoignez | imperative present 2nd person plural |
hi
गवाही देना
किसी घटना या तथ्य के बारे में साक्ष्य प्रस्तुत करना या उसका गवाह होना।
Формы (1)
| गवाही देना | lemma |
pt
testemunhar
Verbo que significa prestar testemunho ou afirmar algo com base no que se viu ou sabe.
Формы (1)
| testemunhar | lemma |
tr
tanıklık etmek
Bir olaya tanık olmak veya bir konuda bildirimde bulunmak.
Формы (1)
| tanıklık etmek | lemma |
中文
作证
指在法庭上正式提供证词，或泛指证明、表明某事。
«证人同意出庭作证指控被告。»
Формы (1)
| 作证 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
свидетельствовать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «свидетельствовать»
Товар
Разместить товар на слово «свидетельствовать»
Услуга
Предложить услугу на слово «свидетельствовать»
Видео
Загрузить видео на слово «свидетельствовать»
Аудио
Загрузить аудио на слово «свидетельствовать»
Текст
Написать текст на слово «свидетельствовать»
Игра
Добавить игру по слову «свидетельствовать»
Справочник-перевод
🌐 pt — testemunhar
Verbo que significa prestar testemunho ou afirmar algo com base no que se viu ou sabe.
🌐 de — bezeugen
Etwas durch eine Aussage oder ein Zeichen bestätigen.
🌐 tr — tanıklık etmek
Bir olaya tanık olmak veya bir konuda bildirimde bulunmak.
🌐 hi — गवाही देना
किसी घटना या तथ्य के बारे में साक्ष्य प्रस्तुत करना या उसका गवाह होना।
🌐 Español — testificar
Prestar declaración formal, especialmente ante un tribunal, o servir como prueba de algo.
Примеры:
-
— El testigo aceptó testificar contra el acusado.
= Свидетель согласился давать показания против обвиняемого.
-
— Estas ruinas testifican la gloria pasada de la ciudad.
= Эти руины свидетельствуют о былой славе города.
-
— Sus lágrimas testificaban su profundo dolor.
= Его слёзы свидетельствовали о глубокой боли.
🌐 English — testify
To make a formal statement, especially in a court of law, or to serve as evidence of something.
Примеры:
-
— The witness agreed to testify against the defendant.
= Свидетель согласился дать показания против подсудимого.
-
— These ruins testify to the former glory of the city.
= Эти руины свидетельствуют о былом величии города.
-
— Her tears testified to her deep sorrow.
= Её слёзы свидетельствовали о её глубоком горе.
🌐 中文 — 作证
指在法庭上正式提供证词，或泛指证明、表明某事。
Примеры:
-
— 证人同意出庭作证指控被告。
= Свидетель согласился дать показания в суде против обвиняемого.
-
— 这些废墟见证了这座城市昔日的辉煌。
= Эти руины свидетельствуют о былом величии этого города.
-
— 她的眼泪证明了她深深的悲伤。
= Её слёзы доказали её глубокую скорбь.
🌐 العربية — شهد
الإدلاء بشهادة رسمية، خاصة في المحكمة، أو أن يكون دليلاً على شيء ما.
Примеры:
-
— وافق الشاهد على الشهادة ضد المتهم.
= Свидетель подтвердил показания против обвиняемого.
-
— تشهد هذه الأطلال على مجد المدينة السابق.
= Эти руины свидетельствуют о былой славе города.
-
— شهدت دموعها على حزنها العميق.
= Её слёзы свидетельствовали о её глубокой печали.
🌐 Français — témoigner
Faire une déclaration formelle, surtout devant un tribunal, ou servir de preuve à quelque chose.
Примеры:
-
— Le témoin a accepté de témoigner contre l'accusé.
= Свидетель согласился дать показания против обвиняемого.
-
— Ces ruines témoignent de la gloire passée de la ville.
= Эти руины свидетельствуют о былом величии города.
-
— Ses larmes témoignaient de sa profonde tristesse.
= Её слёзы свидетельствовали о глубокой печали.
Пути
×
![]()