engañar, embaucar 🎲

Engañar o inducir a error a alguien, a menudo se usa en frases como 'moročit' golovu' (confundir, molestar con tonterías) o 'moročit' zuby' (distraer con charla, engañar).

Формы слова (219)
engañar lemma/infinitive
engañando gerund
engañado past participle/masculine singular
engañada past participle/feminine singular
engañados past participle/masculine plural
engañadas past participle/feminine plural
engaño indicative present 1st person singular
engañas indicative present 2nd person singular
engaña indicative present 3rd person singular
engañamos indicative present 1st person plural
engañáis indicative present 2nd person plural
engañan indicative present 3rd person plural
engañaba indicative imperfect 1st/3rd person singular
engañabas indicative imperfect 2nd person singular
engañábamos indicative imperfect 1st person plural
engañabais indicative imperfect 2nd person plural
engañaban indicative imperfect 3rd person plural
engañé indicative preterite 1st person singular
engañaste indicative preterite 2nd person singular
engañó indicative preterite 3rd person singular
engañamos indicative preterite 1st person plural
engañasteis indicative preterite 2nd person plural
engañaron indicative preterite 3rd person plural
engañaré indicative future 1st person singular
engañarás indicative future 2nd person singular
engañará indicative future 3rd person singular
engañaremos indicative future 1st person plural
engañaréis indicative future 2nd person plural
engañarán indicative future 3rd person plural
engañaría indicative conditional 1st/3rd person singular
engañarías indicative conditional 2nd person singular
engañaríamos indicative conditional 1st person plural
engañaríais indicative conditional 2nd person plural
engañarían indicative conditional 3rd person plural
engañe subjunctive present 1st/3rd person singular
engañes subjunctive present 2nd person singular
engañemos subjunctive present 1st person plural
engañéis subjunctive present 2nd person plural
engañen subjunctive present 3rd person plural
engañara subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
engañaras subjunctive imperfect 2nd person singular
engañáramos subjunctive imperfect 1st person plural
engañarais subjunctive imperfect 2nd person plural
engañaran subjunctive imperfect 3rd person plural
engañase subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
engañases subjunctive imperfect 2nd person singular
engañásemos subjunctive imperfect 1st person plural
engañaseis subjunctive imperfect 2nd person plural
engañasen subjunctive imperfect 3rd person plural
engañare subjunctive future 1st/3rd person singular
engañares subjunctive future 2nd person singular
engañáremos subjunctive future 1st person plural
engañareis subjunctive future 2nd person plural
engañaren subjunctive future 3rd person plural
engaña imperative 2nd person singular
engañá imperative 2nd person singular (voseo)
engañad imperative 2nd person plural
engañemos imperative 1st person plural
engañen imperative 3rd person plural
engañara impersonal infinitive compound auxiliary
haber engañado infinitive compound
habiendo engañado gerund compound
he engañado indicative present perfect 1st person singular
has engañado indicative present perfect 2nd person singular
ha engañado indicative present perfect 3rd person singular
hemos engañado indicative present perfect 1st person plural
habéis engañado indicative present perfect 2nd person plural
han engañado indicative present perfect 3rd person plural
había engañado indicative pluperfect 1st/3rd person singular
habías engañado indicative pluperfect 2nd person singular
habíamos engañado indicative pluperfect 1st person plural
habíais engañado indicative pluperfect 2nd person plural
habían engañado indicative pluperfect 3rd person plural
hube engañado indicative preterite anterior 1st person singular
hubiste engañado indicative preterite anterior 2nd person singular
hubo engañado indicative preterite anterior 3rd person singular
hubimos engañado indicative preterite anterior 1st person plural
hubisteis engañado indicative preterite anterior 2nd person plural
hubieron engañado indicative preterite anterior 3rd person plural
habré engañado indicative future perfect 1st person singular
habrás engañado indicative future perfect 2nd person singular
habrá engañado indicative future perfect 3rd person singular
habremos engañado indicative future perfect 1st person plural
habréis engañado indicative future perfect 2nd person plural
habrán engañado indicative future perfect 3rd person plural
habría engañado indicative conditional perfect 1st/3rd person singular
habrías engañado indicative conditional perfect 2nd person singular
habríamos engañado indicative conditional perfect 1st person plural
habríais engañado indicative conditional perfect 2nd person plural
habrían engañado indicative conditional perfect 3rd person plural
haya engañado subjunctive present perfect 1st/3rd person singular
hayas engañado subjunctive present perfect 2nd person singular
hayamos engañado subjunctive present perfect 1st person plural
hayáis engañado subjunctive present perfect 2nd person plural
hayan engañado subjunctive present perfect 3rd person plural
hubiera engañado subjunctive pluperfect 1st/3rd person singular
hubieras engañado subjunctive pluperfect 2nd person singular
hubiéramos engañado subjunctive pluperfect 1st person plural
hubierais engañado subjunctive pluperfect 2nd person plural
hubieran engañado subjunctive pluperfect 3rd person plural
hubiese engañado subjunctive pluperfect 1st/3rd person singular
hubieses engañado subjunctive pluperfect 2nd person singular
hubiésemos engañado subjunctive pluperfect 1st person plural
hubieseis engañado subjunctive pluperfect 2nd person plural
hubiesen engañado subjunctive pluperfect 3rd person plural
hubiere engañado subjunctive future perfect 1st/3rd person singular
hubieres engañado subjunctive future perfect 2nd person singular
hubiéremos engañado subjunctive future perfect 1st person plural
hubiereis engañado subjunctive future perfect 2nd person plural
hubieren engañado subjunctive future perfect 3rd person plural
embaucar lemma/infinitive
embaucando gerund
embaucado past participle/masculine singular
embaucada past participle/feminine singular
embaucados past participle/masculine plural
embaucadas past participle/feminine plural
embauco indicative present 1st person singular
embaucas indicative present 2nd person singular
embauca indicative present 3rd person singular
embaucamos indicative present 1st person plural
embaucáis indicative present 2nd person plural
embaucan indicative present 3rd person plural
embaucaba indicative imperfect 1st/3rd person singular
embaucabas indicative imperfect 2nd person singular
embaucábamos indicative imperfect 1st person plural
embaucabais indicative imperfect 2nd person plural
embaucaban indicative imperfect 3rd person plural
embauqué indicative preterite 1st person singular
embaucaste indicative preterite 2nd person singular
embaucó indicative preterite 3rd person singular
embaucamos indicative preterite 1st person plural
embaucasteis indicative preterite 2nd person plural
embaucaron indicative preterite 3rd person plural
embaucaré indicative future 1st person singular
embaucarás indicative future 2nd person singular
embaucará indicative future 3rd person singular
embaucaremos indicative future 1st person plural
embaucaréis indicative future 2nd person plural
embaucarán indicative future 3rd person plural
embaucaría indicative conditional 1st/3rd person singular
embaucarías indicative conditional 2nd person singular
embaucaríamos indicative conditional 1st person plural
embaucaríais indicative conditional 2nd person plural
embaucarían indicative conditional 3rd person plural
embauque subjunctive present 1st/3rd person singular
embauques subjunctive present 2nd person singular
embauquemos subjunctive present 1st person plural
embauquéis subjunctive present 2nd person plural
embauquen subjunctive present 3rd person plural
embaucara subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
embaucaras subjunctive imperfect 2nd person singular
embaucáramos subjunctive imperfect 1st person plural
embaucarais subjunctive imperfect 2nd person plural
embaucaran subjunctive imperfect 3rd person plural
embaucase subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
embaucases subjunctive imperfect 2nd person singular
embaucásemos subjunctive imperfect 1st person plural
embaucaseis subjunctive imperfect 2nd person plural
embaucasen subjunctive imperfect 3rd person plural
embaucare subjunctive future 1st/3rd person singular
embaucares subjunctive future 2nd person singular
embaucáremos subjunctive future 1st person plural
embaucareis subjunctive future 2nd person plural
embaucaren subjunctive future 3rd person plural
embauca imperative 2nd person singular
embaucá imperative 2nd person singular (voseo)
embaucad imperative 2nd person plural
embauquemos imperative 1st person plural
embauquen imperative 3rd person plural
haber embaucado infinitive compound
habiendo embaucado gerund compound
he embaucado indicative present perfect 1st person singular
has embaucado indicative present perfect 2nd person singular
ha embaucado indicative present perfect 3rd person singular
hemos embaucado indicative present perfect 1st person plural
habéis embaucado indicative present perfect 2nd person plural
han embaucado indicative present perfect 3rd person plural
había embaucado indicative pluperfect 1st/3rd person singular
habías embaucado indicative pluperfect 2nd person singular
habíamos embaucado indicative pluperfect 1st person plural
habíais embaucado indicative pluperfect 2nd person plural
habían embaucado indicative pluperfect 3rd person plural
hube embaucado indicative preterite anterior 1st person singular
hubiste embaucado indicative preterite anterior 2nd person singular
hubo embaucado indicative preterite anterior 3rd person singular
hubimos embaucado indicative preterite anterior 1st person plural
hubisteis embaucado indicative preterite anterior 2nd person plural
hubieron embaucado indicative preterite anterior 3rd person plural
habré embaucado indicative future perfect 1st person singular
habrás embaucado indicative future perfect 2nd person singular
habrá embaucado indicative future perfect 3rd person singular
habremos embaucado indicative future perfect 1st person plural
habréis embaucado indicative future perfect 2nd person plural
habrán embaucado indicative future perfect 3rd person plural
habría embaucado indicative conditional perfect 1st/3rd person singular
habrías embaucado indicative conditional perfect 2nd person singular
habríamos embaucado indicative conditional perfect 1st person plural
habríais embaucado indicative conditional perfect 2nd person plural
habrían embaucado indicative conditional perfect 3rd person plural
haya embaucado subjunctive present perfect 1st/3rd person singular
hayas embaucado subjunctive present perfect 2nd person singular
hayamos embaucado subjunctive present perfect 1st person plural
hayáis embaucado subjunctive present perfect 2nd person plural
hayan embaucado subjunctive present perfect 3rd person plural
hubiera embaucado subjunctive pluperfect 1st/3rd person singular
hubieras embaucado subjunctive pluperfect 2nd person singular
hubiéramos embaucado subjunctive pluperfect 1st person plural
hubierais embaucado subjunctive pluperfect 2nd person plural
hubieran embaucado subjunctive pluperfect 3rd person plural
hubiese embaucado subjunctive pluperfect 1st/3rd person singular
hubieses embaucado subjunctive pluperfect 2nd person singular
hubiésemos embaucado subjunctive pluperfect 1st person plural
hubieseis embaucado subjunctive pluperfect 2nd person plural
hubiesen embaucado subjunctive pluperfect 3rd person plural
hubiere embaucado subjunctive future perfect 1st/3rd person singular
hubieres embaucado subjunctive future perfect 2nd person singular
hubiéremos embaucado subjunctive future perfect 1st person plural
hubiereis embaucado subjunctive future perfect 2nd person plural
hubieren embaucado subjunctive future perfect 3rd person plural
Переводы на другие языки
العربية
يخدع، يضلل
خداع أو تضليل شخص ما، غالبًا ما يستخدم في عبارات مثل 'مорочить голову' (إرباك، الإزعاج بالكلام الفارغ) و 'морочить зубы' (تشتيت ال…
«استمر في تضليل رأسي بوعود فارغة.»
Формы (61)
يَخْدَعُ imperfect indicative active 3ms
يَخْدَعُ imperfect indicative active 3fs (with pronoun)
تَخْدَعُ imperfect indicative active 3fs
تَخْدَعُ imperfect indicative active 2ms
تَخْدَعِينَ imperfect indicative active 2fs
يَخْدَعُونَ imperfect indicative active 3mp
يَخْدَعْنَ imperfect indicative active 3fp
تَخْدَعْنَ imperfect indicative active 2fp
أَخْدَعُ imperfect indicative active 1s
نَخْدَعُ imperfect indicative active 1p
يَخْدَعَ imperfect subjunctive active 3ms
تَخْدَعَ imperfect subjunctive active 3fs/2ms
تَخْدَعِي imperfect subjunctive active 2fs
يَخْدَعُوا imperfect subjunctive active 3mp
يَخْدَعْنَ imperfect subjunctive active 3fp
تَخْدَعْنَ imperfect subjunctive active 2fp
أَخْدَعَ imperfect subjunctive active 1s
نَخْدَعَ imperfect subjunctive active 1p
اِخْدَعْ imperative active 2ms
اِخْدَعِي imperative active 2fs
اِخْدَعُوا imperative active 2mp
اِخْدَعْنَ imperative active 2fp
يُخْدَعُ imperfect indicative passive 3ms
تُخْدَعُ imperfect indicative passive 3fs/2ms
تُخْدَعِينَ imperfect indicative passive 2fs
يُخْدَعُونَ imperfect indicative passive 3mp
يُخْدَعْنَ imperfect indicative passive 3fp
تُخْدَعْنَ imperfect indicative passive 2fp
أُخْدَعُ imperfect indicative passive 1s
نُخْدَعُ imperfect indicative passive 1p
يُخْدَعَ imperfect subjunctive passive 3ms
تُخْدَعَ imperfect subjunctive passive 3fs/2ms
يُخْدَعُوا imperfect subjunctive passive 3mp
أُخْدَعَ imperfect subjunctive passive 1s
نُخْدَعَ imperfect subjunctive passive 1p
يُضَلِّلُ imperfect indicative active 3ms (form II)
تُضَلِّلُ imperfect indicative active 3fs/2ms
تُضَلِّلِينَ imperfect indicative active 2fs
يُضَلِّلُونَ imperfect indicative active 3mp
يُضَلِّلْنَ imperfect indicative active 3fp
أُضَلِّلُ imperfect indicative active 1s
نُضَلِّلُ imperfect indicative active 1p
يُضَلِّلَ imperfect subjunctive active 3ms
تُضَلِّلَ imperfect subjunctive active 3fs/2ms
يُضَلِّلُوا imperfect subjunctive active 3mp
أُضَلِّلَ imperfect subjunctive active 1s
نُضَلِّلَ imperfect subjunctive active 1p
ضَلِّلْ imperative active 2ms
ضَلِّلِي imperative active 2fs
ضَلِّلُوا imperative active 2mp
ضَلِّلْنَ imperative active 2fp
يُضَلَّلُ imperfect indicative passive 3ms (form II)
تُضَلَّلُ imperfect indicative passive 3fs/2ms
يُضَلَّلُونَ imperfect indicative passive 3mp
أُضَلَّلُ imperfect indicative passive 1s
نُضَلَّلُ imperfect indicative passive 1p
مُضَلِّل active participle (form II) 3ms/1s — no case/number inflection listed as lemma-only
يَخْدَعَا imperfect indicative active 3md/2md (dual)
تَخْدَعَا imperfect indicative active 2md/3fd
يَخْدَعَانِ imperfect indicative active 3md (explicit dual)
تَخْدَعَانِ imperfect indicative active 2md/3fd (explicit dual)
English
to deceive, to fool
To deceive or mislead someone, often used in phrases like 'to fool someone's head' (to confuse, to pester with nonsense) or 'to fo…
«He kept fooling my head with empty promises.»
Формы (12)
deceive lemma
deceives 3rd person singular present
deceiving present participle/gerund
deceived past tense
deceived past participle
to deceive infinitive
fool lemma
fools 3rd person singular present
fooling present participle/gerund
fooled past tense
fooled past participle
to fool infinitive
Français
tromper, duper
Tromper ou induire quelqu'un en erreur, souvent utilisé dans des expressions comme 'moročit' golovu' (embrouiller, importuner avec…
«Il n'arrêtait pas de me tromper la tête avec de vaines promesses.»
Формы (113)
tromper infinitif
duper infinitif
trompant participe présent
dupant participe présent
trompé participe passé masculin singulier
trompée participe passé féminin singulier
trompés participe passé masculin pluriel
trompées participe passé féminin pluriel
dupé participe passé masculin singulier
dupée participe passé féminin singulier
dupés participe passé masculin pluriel
dupées participe passé féminin pluriel
trompe présent 1re personne singulier
trompes présent 2e personne singulier
trompe présent 3e personne singulier
trompons présent 1re personne pluriel
trompez présent 2e personne pluriel
trompent présent 3e personne pluriel
dupe présent 1re personne singulier
dupes présent 2e personne singulier
dupe présent 3e personne singulier
dupons présent 1re personne pluriel
dupez présent 2e personne pluriel
dupent présent 3e personne pluriel
trompais imparfait 1re personne singulier
trompais imparfait 2e personne singulier
trompait imparfait 3e personne singulier
trompions imparfait 1re personne pluriel
trompiez imparfait 2e personne pluriel
trompaient imparfait 3e personne pluriel
dupais imparfait 1re personne singulier
dupais imparfait 2e personne singulier
dupait imparfait 3e personne singulier
dupions imparfait 1re personne pluriel
dupiez imparfait 2e personne pluriel
dupaient imparfait 3e personne pluriel
trompai passé simple 1re personne singulier
trompas passé simple 2e personne singulier
trompa passé simple 3e personne singulier
trompâmes passé simple 1re personne pluriel
trompâtes passé simple 2e personne pluriel
trompèrent passé simple 3e personne pluriel
dupai passé simple 1re personne singulier
dupas passé simple 2e personne singulier
dupa passé simple 3e personne singulier
dupâmes passé simple 1re personne pluriel
dupâtes passé simple 2e personne pluriel
dupèrent passé simple 3e personne pluriel
tromperai futur simple 1re personne singulier
tromperas futur simple 2e personne singulier
trompera futur simple 3e personne singulier
tromperons futur simple 1re personne pluriel
tromperez futur simple 2e personne pluriel
tromperont futur simple 3e personne pluriel
duperai futur simple 1re personne singulier
duperas futur simple 2e personne singulier
dupera futur simple 3e personne singulier
duperons futur simple 1re personne pluriel
duperez futur simple 2e personne pluriel
duperont futur simple 3e personne pluriel
tromperais conditionnel présent 1re personne singulier
tromperais conditionnel présent 2e personne singulier
tromperait conditionnel présent 3e personne singulier
tromperions conditionnel présent 1re personne pluriel
tromperiez conditionnel présent 2e personne pluriel
tromperaient conditionnel présent 3e personne pluriel
duperais conditionnel présent 1re personne singulier
duperais conditionnel présent 2e personne singulier
duperait conditionnel présent 3e personne singulier
duperions conditionnel présent 1re personne pluriel
duperiez conditionnel présent 2e personne pluriel
duperaient conditionnel présent 3e personne pluriel
trompasse subjonctif présent 1re personne singulier
trompasses subjonctif présent 2e personne singulier
trompât subjonctif présent 3e personne singulier
trompassions subjonctif présent 1re personne pluriel
trompassiez subjonctif présent 2e personne pluriel
trompassent subjonctif présent 3e personne pluriel
dupasse subjonctif présent 1re personne singulier
dupasses subjonctif présent 2e personne singulier
dupât subjonctif présent 3e personne singulier
dupassions subjonctif présent 1re personne pluriel
dupassiez subjonctif présent 2e personne pluriel
dupassent subjonctif présent 3e personne pluriel
trompasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
trompasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
trompât subjonctif imparfait 3e personne singulier
trompassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
trompassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
trompassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
dupasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
dupasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
dupât subjonctif imparfait 3e personne singulier
dupassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
dupassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
dupassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
trompe impératif présent 2e personne singulier
trompons impératif présent 1re personne pluriel
trompez impératif présent 2e personne pluriel
dupe impératif présent 2e personne singulier
dupons impératif présent 1re personne pluriel
dupez impératif présent 2e personne pluriel
tromperais conditionnel passé forme 1 1re personne singulier
tromperais conditionnel passé forme 2 1re personne singulier
tromperait conditionnel passé forme 1 3e personne singulier
duperais conditionnel passé forme 1 1re personne singulier
duperait conditionnel passé forme 1 3e personne singulier
aie trompé impératif passé 2e personne singulier
ayons trompé impératif passé 1re personne pluriel
ayez trompé impératif passé 2e personne pluriel
aie dupé impératif passé 2e personne singulier
ayons dupé impératif passé 1re personne pluriel
ayez dupé impératif passé 2e personne pluriel
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
engañar, embaucar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «engañar, embaucar»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 欺骗,愚弄

欺骗或误导某人,常用于短语“морочить голову”(迷惑、用废话纠缠)和“морочить зубы”(用谈话分散注意力、欺骗)。

Примеры:
  • — 他不断用空头支票愚弄我。
    = Me sigue engañando con promesas vacías.
  • — 别骗我了,我知道真相。
    = No me engañes, conozco la verdad.
  • — 她试图用恭维话来分散他的注意力。
    = Intentó distraerlo con halagos.
🌐 Français — tromper, duper

Tromper ou induire quelqu'un en erreur, souvent utilisé dans des expressions comme 'moročit' golovu' (embrouiller, importuner avec des bêtises) ou 'moročit' zuby' (distraire par des paroles, tromper).

Примеры:
  • — Il n'arrêtait pas de me tromper la tête avec de vaines promesses.
    = No dejaba de engañarme con promesas vanas.
  • — Arrête de me duper, je connais la vérité.
    = Deja de engañarme, conozco la verdad.
  • — Elle a essayé de duper ses dents avec des compliments.
    = Intentó engañar a sus dientes con cumplidos.
🌐 pt — enganar

Fazer alguém acreditar em algo falso ou confundir sua cabeça.

🌐 de — foppen

Jemanden auf spielerische Weise täuschen oder zum Narren halten.

🌐 tr — kandırmak

Birini yanıltarak veya kafasını karıştırarak oyalamak anlamına gelir.

🌐 hi — धोखा देना

किसी को भ्रमित करके उसके साथ छल करना या झूठा विश्वास दिलाना।

🌐 English — to deceive, to fool

To deceive or mislead someone, often used in phrases like 'to fool someone's head' (to confuse, to pester with nonsense) or 'to fool teeth' (to distract with talk, to deceive).

Примеры:
  • — He kept fooling my head with empty promises.
    = No paraba de engañarme con promesas vacías.
  • — Stop fooling me, I know the truth.
    = Deja de engañarme, conozco la verdad.
  • — She tried to fool his teeth with compliments.
    = Intentó engañarlo con halagos.
🌐 العربية — يخدع، يضلل

خداع أو تضليل شخص ما، غالبًا ما يستخدم في عبارات مثل 'مорочить голову' (إرباك، الإزعاج بالكلام الفارغ) و 'морочить зубы' (تشتيت الانتباه بالكلام، الخداع).

Примеры:
  • — استمر في تضليل رأسي بوعود فارغة.
    = Continúa engañando mi opinión con una promesa vacía.
  • — توقف عن خداعي، أنا أعرف الحقيقة.
    = Deja de engañarme, conozco la verdad.
  • — حاولت تضليل أسنانه بالمجاملات.
    = Intenté engañarlo con cumplidos.
🌐 Español — engañar, embaucar

Engañar o inducir a error a alguien, a menudo se usa en frases como 'moročit' golovu' (confundir, molestar con tonterías) o 'moročit' zuby' (distraer con charla, engañar).

Примеры:
  • — Él seguía embaucándome la cabeza con promesas vacías.
  • — Deja de engañarme, conozco la verdad.
  • — Ella intentó embaucar sus dientes con cumplidos.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: