to work through / to elaborate / to study thoroughly 🔊 🎲

Examiner, développer ou étudier quelque chose en détail afin d'atteindre une compréhension complète ou un résultat fini.

• — Nous devons approfondir tous les détails avant le lancement. 🔊
  = We need to delve into all the details before the launch.
• — Elle a passé des heures à élaborer le plan. 🔊
  = She spent hours developing the plan.
• — L'équipe a étudié le problème en détail. 🔊
  = The team studied the problem in detail.

Analisar e desenvolver um assunto em profundidade para esclarecer todos os detalhes.

Eine Idee oder Aufgabe gründlich ausarbeiten und bis ins Detail durchdenken.

Bir konuyu ayrıntılı olarak ele alıp geliştirmek.

किसी विषय या योजना पर विस्तार से काम करके उसके सभी पहलुओं को स्पष्ट करना।

To examine, develop, or study something in detail, often to achieve a complete understanding or a finished result.

• — We need to work through all the details before the launch. 🔊
• — She spent hours elaborating the plan. 🔊
• — The team studied the problem thoroughly. 🔊

指对某事物进行细致、深入的研究、分析或处理，以达到完善或理解的目的。

• — 我们需要在发布前仔细研究所有细节。 🔊
  = We need to carefully study all the details before publishing.
• — 她花了几个小时深入探讨这个计划。 🔊
  = She spent several hours delving into this plan.
• — 团队彻底研究了这个问题。 🔊
  = The team thoroughly researched this issue.

دراسة أو تحليل أو معالجة شيء ما بتفصيل ودقة للوصول إلى فهم كامل أو نتيجة نهائية.

• — نحتاج إلى دراسة جميع التفاصيل بعمق قبل الإطلاق. 🔊
  = We need to study all the details in depth before the launch.
• — أمضت ساعات في تطوير الخطة. 🔊
  = I spent hours developing the plan.
• — درس الفريق المشكلة بعمق. 🔊
  = The team studied the problem in depth.

Examinar, desarrollar o estudiar algo con detalle para lograr una comprensión completa o un resultado acabado.

• — Necesitamos estudiar a fondo todos los detalles antes del lanzamiento. 🔊
  = We need to study all the details thoroughly before the launch.
• — Ella pasó horas elaborando el plan. 🔊
  = She spent hours elaborating the plan.
• — El equipo estudió el problema a fondo. 🔊
  = The team studied the problem thoroughly.