разрабатывать 🎲
Создавать, совершенствовать или подготавливать что-либо в течение определённого времени. Также означает вести исследовательскую или инженерную работу над проектом.
Переводы на другие языки
العربية
طوّر
إنشاء أو تحسين أو إعداد شيء ما على مدى فترة من الزمن، أو إجراء عمل بحثي أو هندسي على مشروع.
«الشركة تطور منتج برمجي جديد.»
Формы (55)
| طَوَّرَ | perfect, 3rd person masculine singular (base form / lemma) |
| طَوَّرَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| طَوَّرَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| طَوَّرَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| طَوَّرُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| طَوَّرْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| طَوَّرْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| طَوَّرْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| طَوَّرْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| طَوَّرْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| طَوَّرْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| طَوَّرْتُ | perfect, 1st person singular |
| طَوَّرْنَا | perfect, 1st person plural |
| يُطَوِّرُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تُطَوِّرُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُطَوِّرَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تُطَوِّرَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُطَوِّرُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يُطَوِّرْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تُطَوِّرِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تُطَوِّرُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تُطَوِّرْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أُطَوِّرُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نُطَوِّرُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يُطَوِّرَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُطَوِّرَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُطَوِّرَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تُطَوِّرَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُطَوِّرُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُطَوِّرْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُطَوِّرِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُطَوِّرُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُطَوِّرْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُطَوِّرَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نُطَوِّرَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يُطَوِّرْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تُطَوِّرْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُطَوِّرَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تُطَوِّرَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُطَوِّرُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يُطَوِّرْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تُطَوِّرِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تُطَوِّرُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تُطَوِّرْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أُطَوِّرْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نُطَوِّرْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| طَوِّرْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| طَوِّرِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| طَوِّرَا | imperative, 2nd person dual |
| طَوِّرُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| طَوِّرْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُطَوِّر | active participle, masculine singular |
| مُطَوِّرَة | active participle, feminine singular |
| مُطَوَّر | passive participle, masculine singular |
| مُطَوَّرَة | passive participle, feminine singular |
de
entwickeln
Etwas systematisch planen und schrittweise umsetzen, um ein Ziel zu erreichen.
Формы (31)
| entwickelnd | Partizip I |
| entwickelt | Partizip II |
| ich entwickle | Präsens 1. Sg. |
| ich entwickele | Präsens 1. Sg. (Nebenform) |
| du entwickelst | Präsens 2. Sg. |
| er entwickelt | Präsens 3. Sg. |
| wir entwickeln | Präsens 1. Pl. |
| ihr entwickelt | Präsens 2. Pl. |
| sie entwickeln | Präsens 3. Pl. |
| ich entwickelte | Präteritum 1. Sg. |
| du entwickeltest | Präteritum 2. Sg. |
| er entwickelte | Präteritum 3. Sg. |
| wir entwickelten | Präteritum 1. Pl. |
| ihr entwickeltet | Präteritum 2. Pl. |
| sie entwickelten | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe entwickelt | Perfekt 1. Sg. |
| du hast entwickelt | Perfekt 2. Sg. |
| er hat entwickelt | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben entwickelt | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt entwickelt | Perfekt 2. Pl. |
| sie haben entwickelt | Perfekt 3. Pl. |
| ich hatte entwickelt | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| er hatte entwickelt | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| ich werde entwickeln | Futur I 1. Sg. |
| er wird entwickeln | Futur I 3. Sg. |
| ich werde entwickelt haben | Futur II 1. Sg. |
| ich entwickelte | Konjunktiv II 1. Sg. |
| er entwickelte | Konjunktiv II 3. Sg. |
| ich habe entwickelt | Konjunktiv I Perfekt 1. Sg. |
| entwickle | Imperativ Sg. |
| entwickelt | Imperativ Pl. |
English
develop
To create, improve, or prepare something over a period of time, or to conduct research or engineering work on a project.
«The company is developing a new software product.»
Формы (5)
| develop | lemma/base form |
| develops | 3rd person singular present |
| developing | present participle/gerund |
| developed | past tense |
| developed | past participle |
Español
desarrollar
Crear, mejorar o preparar algo durante un período de tiempo, o realizar trabajos de investigación o ingeniería en un proyecto.
«La empresa está desarrollando un nuevo producto de software.»
Формы (71)
| desarrollar | lemma/infinitive |
| desarrollando | gerund |
| desarrollado | past participle/masculine singular |
| desarrollada | past participle/feminine singular |
| desarrollados | past participle/masculine plural |
| desarrolladas | past participle/feminine plural |
| desarrollo | indicative present 1st person singular |
| desarrollas | indicative present 2nd person singular |
| desarrollás | indicative present 2nd person singular voseo |
| desarrolla | indicative present 3rd person singular |
| desarrollamos | indicative present 1st person plural |
| desarrolláis | indicative present 2nd person plural |
| desarrollan | indicative present 3rd person plural |
| desarrollaba | indicative imperfect 1st person singular |
| desarrollabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| desarrollábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| desarrollabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| desarrollaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| desarrollé | indicative preterite 1st person singular |
| desarrollaste | indicative preterite 2nd person singular |
| desarrolló | indicative preterite 3rd person singular |
| desarrollamos | indicative preterite 1st person plural |
| desarrollasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| desarrollaron | indicative preterite 3rd person plural |
| desarrollaré | indicative future 1st person singular |
| desarrollarás | indicative future 2nd person singular |
| desarrollará | indicative future 3rd person singular |
| desarrollaremos | indicative future 1st person plural |
| desarrollaréis | indicative future 2nd person plural |
| desarrollarán | indicative future 3rd person plural |
| desarrollaría | indicative conditional 1st person singular |
| desarrollarías | indicative conditional 2nd person singular |
| desarrollaría | indicative conditional 3rd person singular |
| desarrollaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| desarrollaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| desarrollarían | indicative conditional 3rd person plural |
| desarrolle | subjunctive present 1st person singular |
| desarrolles | subjunctive present 2nd person singular |
| desarrolle | subjunctive present 3rd person singular |
| desarrollemos | subjunctive present 1st person plural |
| desarrolléis | subjunctive present 2nd person plural |
| desarrollen | subjunctive present 3rd person plural |
| desarrollara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| desarrollaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| desarrollara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| desarrolláramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| desarrollarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| desarrollaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| desarrollase | subjunctive imperfect alt 1st person singular |
| desarrollases | subjunctive imperfect alt 2nd person singular |
| desarrollase | subjunctive imperfect alt 3rd person singular |
| desarrollásemos | subjunctive imperfect alt 1st person plural |
| desarrollaseis | subjunctive imperfect alt 2nd person plural |
| desarrollasen | subjunctive imperfect alt 3rd person plural |
| desarrollare | subjunctive future 1st person singular |
| desarrollares | subjunctive future 2nd person singular |
| desarrollare | subjunctive future 3rd person singular |
| desarrolláremos | subjunctive future 1st person plural |
| desarrollareis | subjunctive future 2nd person plural |
| desarrollaren | subjunctive future 3rd person plural |
| desarrolla | imperative affirmative 2nd person singular |
| desarrollá | imperative affirmative 2nd person singular voseo |
| desarrolle | imperative affirmative 3rd person singular |
| desarrollemos | imperative affirmative 1st person plural |
| desarrollad | imperative affirmative 2nd person plural |
| desarrollen | imperative affirmative 3rd person plural |
| desarrolles | imperative negative 2nd person singular |
| desarrolle | imperative negative 3rd person singular |
| desarrollemos | imperative negative 1st person plural |
| desarrolléis | imperative negative 2nd person plural |
| desarrollen | imperative negative 3rd person plural |
Français
développer
Créer, améliorer ou préparer quelque chose sur une période de temps, ou mener des travaux de recherche ou d'ingénierie sur un proj…
«L'entreprise développe un nouveau produit logiciel.»
Формы (51)
| développer | infinitive |
| développant | present participle |
| développé | past participle/masculine singular |
| développée | past participle/feminine singular |
| développés | past participle/masculine plural |
| développées | past participle/feminine plural |
| développe | present indicative/1st person singular |
| développes | present indicative/2nd person singular |
| développe | present indicative/3rd person singular |
| développons | present indicative/1st person plural |
| développez | present indicative/2nd person plural |
| développent | present indicative/3rd person plural |
| développais | imperfect indicative/1st person singular |
| développais | imperfect indicative/2nd person singular |
| développait | imperfect indicative/3rd person singular |
| développions | imperfect indicative/1st person plural |
| développiez | imperfect indicative/2nd person plural |
| développaient | imperfect indicative/3rd person plural |
| développai | past historic/1st person singular |
| développas | past historic/2nd person singular |
| développa | past historic/3rd person singular |
| développâmes | past historic/1st person plural |
| développâtes | past historic/2nd person plural |
| développèrent | past historic/3rd person plural |
| développerai | future indicative/1st person singular |
| développeras | future indicative/2nd person singular |
| développera | future indicative/3rd person singular |
| développerons | future indicative/1st person plural |
| développerez | future indicative/2nd person plural |
| développeront | future indicative/3rd person plural |
| développerais | conditional/1st person singular |
| développerais | conditional/2nd person singular |
| développerait | conditional/3rd person singular |
| développerions | conditional/1st person plural |
| développeriez | conditional/2nd person plural |
| développeraient | conditional/3rd person plural |
| développe | present subjunctive/1st person singular |
| développes | present subjunctive/2nd person singular |
| développe | present subjunctive/3rd person singular |
| développions | present subjunctive/1st person plural |
| développiez | present subjunctive/2nd person plural |
| développent | present subjunctive/3rd person plural |
| développasse | imperfect subjunctive/1st person singular |
| développasses | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| développât | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| développassions | imperfect subjunctive/1st person plural |
| développassiez | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| développassent | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| développe | imperative/2nd person singular |
| développons | imperative/1st person plural |
| développez | imperative/2nd person plural |
hi
विकसित करना
किसी विचार या योजना को व्यवस्थित रूप से आगे बढ़ाकर मूर्त रूप देना।
Формы (37)
| विकसित करना | инфинитив |
| विकसित करने | косвенный инфинитив |
| विकसित करता | хабитуальное причастие, м.р., ед.ч. |
| विकसित करती | хабитуальное причастие, ж.р., ед.ч. |
| विकसित करते | хабитуальное причастие, м.р., мн.ч. |
| विकसित किया | перфективное причастие / простое прошедшее, м.р., ед.ч. |
| विकसित की | перфективное причастие / простое прошедшее, ж.р., ед.ч. |
| विकसित किए | перфективное причастие / простое прошедшее, м.р., мн.ч. |
| विकसित करता हुआ | продолженное причастие, м.р., ед.ч. |
| विकसित करती हुई | продолженное причастие, ж.р., ед.ч. |
| विकसित करते हुए | продолженное причастие, м.р., мн.ч. |
| विकसित किया हुआ | перфектное причастие, м.р., ед.ч. |
| विकसित की हुई | перфектное причастие, ж.р., ед.ч. |
| विकसित किए हुए | перфектное причастие, м.р., мн.ч. |
| विकसित करके | конъюнктивное причастие |
| विकसित करता हूँ | настоящее хабитуальное, 1-е л., ед.ч., м.р. |
| विकसित करती हूँ | настоящее хабитуальное, 1-е л., ед.ч., ж.р. |
| विकसित करता है | настоящее хабитуальное, 2-е/3-е л., ед.ч., м.р. |
| विकसित करती है | настоящее хабитуальное, 2-е/3-е л., ед.ч., ж.р. |
| विकसित करते हो | настоящее хабитуальное, 2-е л., мн.ч., фамильярное |
| विकसित करते हैं | настоящее хабитуальное, 1-е/3-е л., мн.ч. / вежливое |
| विकसित कर रहा हूँ | настоящее продолженное, 1-е л., ед.ч., м.р. |
| विकसित कर रही हूँ | настоящее продолженное, 1-е л., ед.ч., ж.р. |
| विकसित कर रहा है | настоящее продолженное, 3-е л., ед.ч., м.р. |
| विकसित कर रही है | настоящее продолженное, 3-е л., ед.ч., ж.р. |
| विकसित कर रहे हैं | настоящее продолженное, мн.ч. / вежливое |
| विकसित करता था | прошедшее хабитуальное, м.р., ед.ч. |
| विकसित करती थी | прошедшее хабитуальное, ж.р., ед.ч. |
| विकसित करते थे | прошедшее хабитуальное, м.р., мн.ч. |
| विकसित करूँगा | будущее, 1-е л., ед.ч., м.р. |
| विकसित करूँगी | будущее, 1-е л., ед.ч., ж.р. |
| विकसित करेगा | будущее, 3-е л., ед.ч., м.р. |
| विकसित करेगी | будущее, 3-е л., ед.ч., ж.р. |
| विकसित करेंगे | будущее, 1-е/3-е л., мн.ч., м.р. |
| विकसित करूँ | сослагательное, 1-е л., ед.ч. |
| विकसित करे | сослагательное, 3-е л., ед.ч. |
| विकसित करें | сослагательное / вежливый императив, 1-е/3-е л., мн.ч. |
pt
desenvolver
Criar, elaborar ou aperfeiçoar algo ao longo do tempo.
Формы (18)
| desenvolvo | presente_indicativo_1sg |
| desenvolves | presente_indicativo_2sg |
| desenvolve | presente_indicativo_3sg |
| desenvolvemos | presente_indicativo_1pl |
| desenvolveis | presente_indicativo_2pl |
| desenvolvem | presente_indicativo_3pl |
| desenvolverei | futuro_presente_1sg |
| desenvolverás | futuro_presente_2sg |
| desenvolverá | futuro_presente_3sg |
| desenvolveremos | futuro_presente_1pl |
| desenvolvereis | futuro_presente_2pl |
| desenvolverão | futuro_presente_3pl |
| desenvolva | presente_subjuntivo_1sg |
| desenvolvas | presente_subjuntivo_2sg |
| desenvolva | presente_subjuntivo_3sg |
| desenvolvamos | presente_subjuntivo_1pl |
| desenvolvais | presente_subjuntivo_2pl |
| desenvolvam | presente_subjuntivo_3pl |
tr
geliştirmek
Bir fikri veya ürünü daha ileri bir aşamaya getirmek için çalışmak.
Формы (35)
| geliştirmek | инфинитив (-mak/-mek) |
| geliştirme | отглагольное имя (инфинитив-существительное, аналог 'zu'-конструкции) |
| geliştiren | причастие настоящего времени |
| geliştirilen | причастие настоящего времени, страдательное |
| geliştirmiş | причастие прошедшего времени |
| geliştirilmiş | причастие прошедшего времени, страдательное |
| geliştirecek | причастие будущего времени |
| geliştirip | деепричастие соединительное (-ip) |
| geliştirerek | деепричастие образа действия (-erek) |
| geliştirince | деепричастие временное (-ince) |
| geliştirmeden | деепричастие отрицательное (-meden) |
| geliştiriyorum | настоящее длительное, 1 л. ед. ч. |
| geliştiriyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед. ч. |
| geliştiriyor | настоящее длительное, 3 л. ед. ч. |
| geliştiriyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн. ч. |
| geliştiriyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн. ч. |
| geliştiriyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн. ч. |
| geliştiririm | настоящее простое, 1 л. ед. ч. |
| geliştirirsin | настоящее простое, 2 л. ед. ч. |
| geliştirir | настоящее простое, 3 л. ед. ч. |
| geliştiririz | настоящее простое, 1 л. мн. ч. |
| geliştirirsiniz | настоящее простое, 2 л. мн. ч. |
| geliştirirler | настоящее простое, 3 л. мн. ч. |
| geliştirdim | прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч. |
| geliştirdin | прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч. |
| geliştirdi | прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч. |
| geliştirdik | прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч. |
| geliştirdiniz | прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч. |
| geliştirdiler | прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч. |
| geliştireceğim | будущее время, 1 л. ед. ч. |
| geliştireceksin | будущее время, 2 л. ед. ч. |
| geliştirecek | будущее время, 3 л. ед. ч. |
| geliştireceğiz | будущее время, 1 л. мн. ч. |
| geliştireceksiniz | будущее время, 2 л. мн. ч. |
| geliştirecekler | будущее время, 3 л. мн. ч. |
中文
开发
指经过一段时间创造、改进或准备某事物，或对项目进行研究和工程工作。
«公司正在开发一款新软件产品。»
Формы (1)
| 开发 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разрабатывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «разрабатывать»
Справочник-перевод
🌐 tr — geliştirmek
Bir fikri veya ürünü daha ileri bir aşamaya getirmek için çalışmak.
🌐 hi — विकसित करना
किसी विचार या योजना को व्यवस्थित रूप से आगे बढ़ाकर मूर्त रूप देना।
🌐 de — entwickeln
Etwas systematisch planen und schrittweise umsetzen, um ein Ziel zu erreichen.
🌐 pt — desenvolver
Criar, elaborar ou aperfeiçoar algo ao longo do tempo.
🌐 Español — desarrollar
Crear, mejorar o preparar algo durante un período de tiempo, o realizar trabajos de investigación o ingeniería en un proyecto.
Примеры:
-
— La empresa está desarrollando un nuevo producto de software.
= Компания разрабатывает новый программный продукт.
-
— Los científicos están desarrollando una vacuna contra el virus.
= Учёные разрабатывают вакцину против вируса.
-
— Él está desarrollando sus habilidades en programación.
= Он развивает свои навыки в программировании.
🌐 English — develop
To create, improve, or prepare something over a period of time, or to conduct research or engineering work on a project.
Примеры:
-
— The company is developing a new software product.
= Компания разрабатывает новый программный продукт.
-
— Scientists are developing a vaccine for the virus.
= Учёные разрабатывают вакцину против вируса.
-
— He is developing his skills in programming.
= Он развивает свои навыки в программировании.
🌐 中文 — 开发
指经过一段时间创造、改进或准备某事物，或对项目进行研究和工程工作。
Примеры:
-
— 公司正在开发一款新软件产品。
= Компания разрабатывает новый программный продукт.
-
— 科学家们正在开发针对该病毒的疫苗。
= Учёные разрабатывают вакцину против этого вируса.
-
— 他正在开发自己的编程技能。
= Он развивает свои навыки программирования.
🌐 العربية — طوّر
إنشاء أو تحسين أو إعداد شيء ما على مدى فترة من الزمن، أو إجراء عمل بحثي أو هندسي على مشروع.
Примеры:
-
— الشركة تطور منتج برمجي جديد.
= Компания разрабатывает новый программный продукт.
-
— العلماء يطورون لقاحًا ضد الفيروس.
= Учёные разрабатывают вакцину против вируса.
-
— هو يطور مهاراته في البرمجة.
= Он развивает свои навыки в программировании.
🌐 Français — développer
Créer, améliorer ou préparer quelque chose sur une période de temps, ou mener des travaux de recherche ou d'ingénierie sur un projet.
Примеры:
-
— L'entreprise développe un nouveau produit logiciel.
= Компания разрабатывает новый программный продукт.
-
— Les scientifiques développent un vaccin contre le virus.
= Учёные разрабатывают вакцину против вируса.
-
— Il développe ses compétences en programmation.
= Он развивает свои навыки программирования.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
план
решение
производить
программа
лаборатория
добывать
порода
шахта
проект
изобретать
сворачивать
исследовать
рудник
пласт
этап
вырабатывать
планировать
забрасывать
карьер
потребность
разработка
месторождение
технология
методика
улучшение
стратегия
проектировать
эксплуатировать
внедрять
алгоритм
концепция
конструировать
совершенствовать
прототип
инновация
трудоёмкий
итеративный
моделировать
поэтапный
разработчик
тестировать
чертёж
жизненный цикл
конструкторское бюро