se tendre, se contracter, stresser 🎲

Signifie faire un effort, contracter ses muscles ou s'inquiéter excessivement ; aussi mettre la pression sur quelqu'un.

Формы слова (153)
se tendre infinitif présent
se tendant participe présent
tendu participe passé masculin singulier
tendue participe passé féminin singulier
tendus participe passé masculin pluriel
tendues participe passé féminin pluriel
se tends indicatif présent 1re personne singulier
se tends indicatif présent 2e personne singulier
se tend indicatif présent 3e personne singulier
nous nous tendons indicatif présent 1re personne pluriel
vous vous tendez indicatif présent 2e personne pluriel
se tendent indicatif présent 3e personne pluriel
me tendais indicatif imparfait 1re personne singulier
te tendais indicatif imparfait 2e personne singulier
se tendait indicatif imparfait 3e personne singulier
nous nous tendions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous vous tendiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
se tendaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
me tendis indicatif passé simple 1re personne singulier
te tendis indicatif passé simple 2e personne singulier
se tendit indicatif passé simple 3e personne singulier
nous nous tendîmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous vous tendîtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
se tendirent indicatif passé simple 3e personne pluriel
me tendrai indicatif futur simple 1re personne singulier
te tendras indicatif futur simple 2e personne singulier
se tendra indicatif futur simple 3e personne singulier
nous nous tendrons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous vous tendrez indicatif futur simple 2e personne pluriel
se tendront indicatif futur simple 3e personne pluriel
me tendrais conditionnel présent 1re personne singulier
te tendrais conditionnel présent 2e personne singulier
se tendrait conditionnel présent 3e personne singulier
nous nous tendrions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous vous tendriez conditionnel présent 2e personne pluriel
se tendraient conditionnel présent 3e personne pluriel
que je me tende subjonctif présent 1re personne singulier
que tu te tendes subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il se tende subjonctif présent 3e personne singulier
que nous nous tendions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous vous tendiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils se tendent subjonctif présent 3e personne pluriel
que je me tendisse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu te tendisses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il se tendît subjonctif imparfait 3e personne singulier
que nous nous tendissions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous vous tendissiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils se tendissent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
tends-toi impératif présent 2e personne singulier
tendons-nous impératif présent 1re personne pluriel
tendez-vous impératif présent 2e personne pluriel
se contracter infinitif présent
se contractant participe présent
contracté participe passé masculin singulier
contractée participe passé féminin singulier
contractés participe passé masculin pluriel
contractées participe passé féminin pluriel
me contracte indicatif présent 1re personne singulier
te contractes indicatif présent 2e personne singulier
se contracte indicatif présent 3e personne singulier
nous nous contractons indicatif présent 1re personne pluriel
vous vous contractez indicatif présent 2e personne pluriel
se contractent indicatif présent 3e personne pluriel
me contractais indicatif imparfait 1re personne singulier
te contractais indicatif imparfait 2e personne singulier
se contractait indicatif imparfait 3e personne singulier
nous nous contractions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous vous contractiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
se contractaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
me contractai indicatif passé simple 1re personne singulier
te contractas indicatif passé simple 2e personne singulier
se contracta indicatif passé simple 3e personne singulier
nous nous contractâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous vous contractâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
se contractèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
me contracterai indicatif futur simple 1re personne singulier
te contracteras indicatif futur simple 2e personne singulier
se contractera indicatif futur simple 3e personne singulier
nous nous contracterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous vous contracterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
se contracteront indicatif futur simple 3e personne pluriel
me contracterais conditionnel présent 1re personne singulier
te contracterais conditionnel présent 2e personne singulier
se contracterait conditionnel présent 3e personne singulier
nous nous contracterions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous vous contracteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
se contracteraient conditionnel présent 3e personne pluriel
que je me contracte subjonctif présent 1re personne singulier
que tu te contractes subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il se contracte subjonctif présent 3e personne singulier
que nous nous contractions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous vous contractiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils se contractent subjonctif présent 3e personne pluriel
que je me contractasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu te contractasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il se contractât subjonctif imparfait 3e personne singulier
que nous nous contractassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous vous contractassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils se contractassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
contracte-toi impératif présent 2e personne singulier
contractons-nous impératif présent 1re personne pluriel
contractez-vous impératif présent 2e personne pluriel
stresser infinitif présent
stressant participe présent
stressé participe passé masculin singulier
stressée participe passé féminin singulier
stressés participe passé masculin pluriel
stressées participe passé féminin pluriel
stresse indicatif présent 1re personne singulier
stresser indicatif présent 2e personne singulier
stresse indicatif présent 3e personne singulier
stressons indicatif présent 1re personne pluriel
stressez indicatif présent 2e personne pluriel
stressent indicatif présent 3e personne pluriel
stressais indicatif imparfait 1re personne singulier
stressais indicatif imparfait 2e personne singulier
stressait indicatif imparfait 3e personne singulier
stressions indicatif imparfait 1re personne pluriel
stressiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
stressaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
stressai indicatif passé simple 1re personne singulier
stressas indicatif passé simple 2e personne singulier
stressa indicatif passé simple 3e personne singulier
stressâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
stressâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
stressèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
stresserai indicatif futur simple 1re personne singulier
stresseras indicatif futur simple 2e personne singulier
stressera indicatif futur simple 3e personne singulier
stresserons indicatif futur simple 1re personne pluriel
stresserez indicatif futur simple 2e personne pluriel
stresseront indicatif futur simple 3e personne pluriel
stresserais conditionnel présent 1re personne singulier
stresserais conditionnel présent 2e personne singulier
stresserait conditionnel présent 3e personne singulier
stresserions conditionnel présent 1re personne pluriel
stresseriez conditionnel présent 2e personne pluriel
stresseraient conditionnel présent 3e personne pluriel
que je stresse subjonctif présent 1re personne singulier
que tu stresses subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il stresse subjonctif présent 3e personne singulier
que nous stressions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous stressiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils stressent subjonctif présent 3e personne pluriel
que je stressasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu stressasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il stressât subjonctif imparfait 3e personne singulier
que nous stressassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous stressassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils stressassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
stresse impératif présent 2e personne singulier
stressons impératif présent 1re personne pluriel
stressez impératif présent 2e personne pluriel
Переводы на другие языки
العربية
يتوتر، يجهد، يضغط
يعني بذل جهد، شد العضلات، أو القلق الشديد؛ كما يعني الضغط على شخص ما.
«لا تجهد نفسك في رفع هذا الصندوق الثقيل.»
Формы (35)
يتوتر fiil mudari' 3-е лицо м.р. ед.ч.
تتوتر fiil mudari' 3-е лицо ж.р. ед.ч.
يتوترا fiil mudari' 3-е лицо дв.ч.
يتوترون fiil mudari' 3-е лицо м.р. мн.ч.
يتوترن fiil mudari' 3-е лицо ж.р. мн.ч.
تتوترين fiil mudari' 2-е лицо ж.р. ед.ч.
تتوتران fiil mudari' 2-е лицо дв.ч.
تتوترون fiil mudari' 2-е лицо м.р. мн.ч.
تتوترن fiil mudari' 2-е лицо ж.р. мн.ч.
أتوتر fiil mudari' 1-е лицо ед.ч.
نتوتر fiil mudari' 1-е лицо мн.ч.
يتوتر fiil mudari' mansub 3-е лицо м.р. ед.ч.
تتوتر fiil mudari' mansub 3-е лицо ж.р. ед.ч.
يتوترا fiil mudari' mansub 3-е лицо дв.ч.
يتوتروا fiil mudari' mansub 3-е лицо м.р. мн.ч.
يتوترن fiil mudari' mansub 3-е лицо ж.р. мн.ч.
تتوتر fiil mudari' mansub 2-е лицо м.р. ед.ч.
تتوتر fiil mudari' mansub 2-е лицо ж.р. ед.ч.
تتوترا fiil mudari' mansub 2-е лицо дв.ч.
تتوتروا fiil mudari' mansub 2-е лицо м.р. мн.ч.
تتوترن fiil mudari' mansub 2-е лицо ж.р. мн.ч.
أتوتر fiil mudari' mansub 1-е лицо ед.ч.
نتوتر fiil mudari' mansub 1-е лицо мн.ч.
يتوتر fiil mudari' majzum 3-е лицо м.р. ед.ч.
تتوتر fiil mudari' majzum 3-е лицо ж.р. ед.ч.
يتوترا fiil mudari' majzum 3-е лицо дв.ч.
يتوتروا fiil mudari' majzum 3-е лицо м.р. мн.ч.
يتوترن fiil mudari' majzum 3-е лицо ж.р. мн.ч.
تتوتر fiil mudari' majzum 2-е лицо м.р. ед.ч.
تتوتر fiil mudari' majzum 2-е лицо ж.р. ед.ч.
تتوترا fiil mudari' majzum 2-е лицо дв.ч.
تتوتروا fiil mudari' majzum 2-е лицо м.р. мн.ч.
تتوترن fiil mudari' majzum 2-е лицо ж.р. мн.ч.
أتوتر fiil mudari' majzum 1-е лицо ед.ч.
نتوتر fiil mudari' majzum 1-е лицо мн.ч.
de
sich anstrengen
Sich anstrengen bedeutet, bewusst Kraft und Mühe für eine Aufgabe oder ein Ziel aufzubringen.
Формы (64)
sich anstrengen Lemma
sich angestrengt haben Infinitiv Perfekt
sich angestrengt zu haben Infinitiv Perfekt mit zu
sich anstrengend Partizip I
angestrengt Partizip II
ich strenge mich an Präsens 1. Person Singular
du strengst dich an Präsens 2. Person Singular
er/sie/es strengt sich an Präsens 3. Person Singular
wir strengen uns an Präsens 1. Person Plural
ihr strengt euch an Präsens 2. Person Plural
sie/Sie strengen sich an Präsens 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich strengte mich an Präteritum 1. Person Singular
du strengtest dich an Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es strengte sich an Präteritum 3. Person Singular
wir strengten uns an Präteritum 1. Person Plural
ihr strengtet euch an Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie strengten sich an Präteritum 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich habe mich angestrengt Perfekt 1. Person Singular
du hast dich angestrengt Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich angestrengt Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns angestrengt Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch angestrengt Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich angestrengt Perfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich hatte mich angestrengt Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest dich angestrengt Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte sich angestrengt Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten uns angestrengt Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet euch angestrengt Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten sich angestrengt Plusquamperfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich werde mich anstrengen Futur I 1. Person Singular
du wirst dich anstrengen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich anstrengen Futur I 3. Person Singular
wir werden uns anstrengen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch anstrengen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden sich anstrengen Futur I 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich werde mich angestrengt haben Futur II 1. Person Singular
du wirst dich angestrengt haben Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird sich angestrengt haben Futur II 3. Person Singular
wir werden uns angestrengt haben Futur II 1. Person Plural
ihr werdet euch angestrengt haben Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden sich angestrengt haben Futur II 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich strenge mich an Konjunktiv I 1. Person Singular
du strengest dich an Konjunktiv I 2. Person Singular
er/sie/es strenge sich an Konjunktiv I 3. Person Singular
wir strengen uns an Konjunktiv I 1. Person Plural
ihr strenget euch an Konjunktiv I 2. Person Plural
sie/Sie strengen sich an Konjunktiv I 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich strengte mich an Konjunktiv II 1. Person Singular
du strengtest dich an Konjunktiv II 2. Person Singular
er/sie/es strengte sich an Konjunktiv II 3. Person Singular
wir strengten uns an Konjunktiv II 1. Person Plural
ihr strengtet euch an Konjunktiv II 2. Person Plural
sie/Sie strengten sich an Konjunktiv II 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich würde mich anstrengen Konjunktiv II würde-Form 1. Person Singular
du würdest dich anstrengen Konjunktiv II würde-Form 2. Person Singular
er/sie/es würde sich anstrengen Konjunktiv II würde-Form 3. Person Singular
wir würden uns anstrengen Konjunktiv II würde-Form 1. Person Plural
ihr würdet euch anstrengen Konjunktiv II würde-Form 2. Person Plural
sie/Sie würden sich anstrengen Konjunktiv II würde-Form 3. Person Plural/Höflichkeitsform
streng dich an Imperativ 2. Person Singular
strenge dich an Imperativ 2. Person Singular Variante
strengt euch an Imperativ 2. Person Plural
strengen wir uns an Imperativ 1. Person Plural
strengen Sie sich an Imperativ Höflichkeitsform
English
to strain, to tense up, to stress out
To exert effort, tense muscles, or worry excessively; also to put pressure on someone.
«Don't strain yourself lifting that heavy box.»
Формы (5)
strain lemma
strains 3rd person singular present
strained past tense
strained past participle
straining present participle/gerund
Español
esforzarse, tensarse, estresarse
Significa hacer un esfuerzo, tensar los músculos o preocuparse demasiado; también presionar a alguien.
«No te esfuerces demasiado levantando esa caja pesada.»
Формы (150)
esforzarse infinitive
esforzarse reflexive infinitive
me esfuerzo present indicative 1s
te esfuerzas present indicative 2s
se esfuerza present indicative 3s
nos esforzamos present indicative 1p
os esforzáis present indicative 2p
se esfuerzan present indicative 3p
me esfuerce present subjunctive 1s
te esfuerces present subjunctive 2s
se esfuerce present subjunctive 3s
nos esforcemos present subjunctive 1p
os esforcéis present subjunctive 2p
se esfuercen present subjunctive 3p
me esforzaré future 1s
te esforzarás future 2s
se esforzará future 3s
nos esforzaremos future 1p
os esforzaréis future 2p
se esforzarán future 3p
me esfuerce imperative 1s
esfuérzate imperative 2s
esfuércese imperative 3s
esforcémonos imperative 1p
esforzaos imperative 2p
esfuércense imperative 3p
me esforzara imperfect subjunctive 1s
te esforzaras imperfect subjunctive 2s
se esforzara imperfect subjunctive 3s
nos esforzáramos imperfect subjunctive 1p
os esforzarais imperfect subjunctive 2p
se esforzaran imperfect subjunctive 3p
me esforzase imperfect subjunctive 1s
te esforzases imperfect subjunctive 2s
se esforzase imperfect subjunctive 3s
nos esforzásemos imperfect subjunctive 1p
os esforzaseis imperfect subjunctive 2p
se esforzasen imperfect subjunctive 3p
me haya esforzado present perfect 1s
te hayas esforzado present perfect 2s
se haya esforzado present perfect 3s
nos hayamos esforzado present perfect 1p
os hayáis esforzado present perfect 2p
se hayan esforzado present perfect 3p
me habré esforzado future perfect 1s
te habrás esforzado future perfect 2s
se habrá esforzado future perfect 3s
nos habremos esforzado future perfect 1p
os habréis esforzado future perfect 2p
se habrán esforzado future perfect 3p
esforzarse infinitive
esforzarse reflexive infinitive
me tenso present indicative 1s
te tensas present indicative 2s
se tensa present indicative 3s
nos tensamos present indicative 1p
os tensáis present indicative 2p
se tensan present indicative 3p
me tense present subjunctive 1s
te tenses present subjunctive 2s
se tense present subjunctive 3s
nos tensemos present subjunctive 1p
os tenséis present subjunctive 2p
se tensen present subjunctive 3p
me tensaré future 1s
te tensarás future 2s
se tensará future 3s
nos tensaremos future 1p
os tensaréis future 2p
se tensarán future 3p
me tense imperative 1s
ténsate imperative 2s
ténsese imperative 3s
tensémonos imperative 1p
tensaos imperative 2p
ténsense imperative 3p
me tensara imperfect subjunctive 1s
te tensaras imperfect subjunctive 2s
se tensara imperfect subjunctive 3s
nos tensáramos imperfect subjunctive 1p
os tensarais imperfect subjunctive 2p
se tensaran imperfect subjunctive 3p
me tensase imperfect subjunctive 1s
te tensases imperfect subjunctive 2s
se tensase imperfect subjunctive 3s
nos tensásemos imperfect subjunctive 1p
os tensaseis imperfect subjunctive 2p
se tensasen imperfect subjunctive 3p
me haya tensado present perfect 1s
te hayas tensado present perfect 2s
se haya tensado present perfect 3s
nos hayamos tensado present perfect 1p
os hayáis tensado present perfect 2p
se hayan tensado present perfect 3p
me habré tensado future perfect 1s
te habrás tensado future perfect 2s
se habrá tensado future perfect 3s
nos habremos tensado future perfect 1p
os habréis tensado future perfect 2p
se habrán tensado future perfect 3p
estresarse infinitive
estresarse reflexive infinitive
me estreso present indicative 1s
te estresas present indicative 2s
se estresa present indicative 3s
nos estresamos present indicative 1p
os estresáis present indicative 2p
se estresan present indicative 3p
me estrese present subjunctive 1s
te estreses present subjunctive 2s
se estrese present subjunctive 3s
nos estresemos present subjunctive 1p
os estreséis present subjunctive 2p
se estresen present subjunctive 3p
me estresaré future 1s
te estresarás future 2s
se estresará future 3s
nos estresaremos future 1p
os estresaréis future 2p
se estresarán future 3p
me estrese imperative 1s
estrésate imperative 2s
estrésese imperative 3s
estresémonos imperative 1p
estresaos imperative 2p
estrésense imperative 3p
me estresara imperfect subjunctive 1s
te estresaras imperfect subjunctive 2s
se estresara imperfect subjunctive 3s
nos estresáramos imperfect subjunctive 1p
os estresarais imperfect subjunctive 2p
se estresaran imperfect subjunctive 3p
me estresase imperfect subjunctive 1s
te estresases imperfect subjunctive 2s
se estresase imperfect subjunctive 3s
nos estresásemos imperfect subjunctive 1p
os estresaseis imperfect subjunctive 2p
se estresasen imperfect subjunctive 3p
me haya estresado present perfect 1s
te hayas estresado present perfect 2s
se haya estresado present perfect 3s
nos hayamos estresado present perfect 1p
os hayáis estresado present perfect 2p
se hayan estresado present perfect 3p
me habré estresado future perfect 1s
te habrás estresado future perfect 2s
se habrá estresado future perfect 3s
nos habremos estresado future perfect 1p
os habréis estresado future perfect 2p
se habrán estresado future perfect 3p
hi
तनाव लेना
किसी काम या परिस्थिति में मानसिक या शारीरिक दबाव महसूस करना।
Формы (53)
तनाव लेना lemma / инфинитив
तनाव लेने инфинитив косвенный
तनाव लेकर деепричастие (conjunctive)
तनाव लेके деепричастие (conjunctive, разг.)
तनाव लिया перфектное причастие, м.р., ед.ч.
तनाव ली перфектное причастие, ж.р., ед.ч.
तनाव लिए перфектное причастие, м.р., мн.ч.
तनाव लीं перфектное причастие, ж.р., мн.ч.
तनाव लेता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., м.р.
तनाव लेती हूँ настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., ж.р.
तनाव लेता है настоящее хабитуальное, 2/3 л., ед.ч., м.р.
तनाव लेती है настоящее хабитуальное, 2/3 л., ед.ч., ж.р.
तनाव लेते हैं настоящее хабитуальное, мн.ч., м.р.
तनाव लेती हैं настоящее хабитуальное, мн.ч., ж.р.
तनाव लेता था прошедшее хабитуальное, ед.ч., м.р.
तनाव लेती थी прошедшее хабитуальное, ед.ч., ж.р.
तनाव लेते थे прошедшее хабитуальное, мн.ч., м.р.
तनाव लेती थीं прошедшее хабитуальное, мн.ч., ж.р.
तनाव लिया простое прошедшее, м.р., ед.ч.
तनाव ली простое прошедшее, ж.р., ед.ч.
तनाव लिए простое прошедшее, м.р., мн.ч.
तनाव लीं простое прошедшее, ж.р., мн.ч.
तनाव ले रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л., ед.ч., м.р.
तनाव ले रही हूँ настоящее продолженное, 1 л., ед.ч., ж.р.
तनाव ले रहा है настоящее продолженное, 2/3 л., ед.ч., м.р.
तनाव ले रही है настоящее продолженное, 2/3 л., ед.ч., ж.р.
तनाव ले रहे हैं настоящее продолженное, мн.ч., м.р.
तनाव ले रही हैं настоящее продолженное, мн.ч., ж.р.
तनाव ले रहा था прошедшее продолженное, ед.ч., м.р.
तनाव ले रही थी прошедшее продолженное, ед.ч., ж.р.
तनाव ले रहे थे прошедшее продолженное, мн.ч., м.р.
तनाव ले रही थीं прошедшее продолженное, мн.ч., ж.р.
तनाव लिया है настоящее перфектное, м.р., ед.ч.
तनाव ली है настоящее перфектное, ж.р., ед.ч.
तनाव लिए हैं настоящее перфектное, м.р., мн.ч.
तनाव ली हैं настоящее перфектное, ж.р., мн.ч.
तनाव लिया था прошедшее перфектное, м.р., ед.ч.
तनाव ली थी прошедшее перфектное, ж.р., ед.ч.
तनाव लिए थे прошедшее перфектное, м.р., мн.ч.
तनाव ली थीं прошедшее перфектное, ж.р., мн.ч.
तनाव लूँगा будущее, 1 л., ед.ч., м.р.
तनाव लूँगी будущее, 1 л., ед.ч., ж.р.
तनाव लेगा будущее, 2/3 л., ед.ч., м.р.
तनाव लेगी будущее, 2/3 л., ед.ч., ж.р.
तनाव लेंगे будущее, мн.ч., м.р.
तनाव लेंगी будущее, мн.ч., ж.р.
तनाव लूँ сослагательное, 1 л., ед.ч.
तनाव ले сослагательное, 2/3 л., ед.ч.
तनाव लें сослагательное, мн.ч.
तनाव ले повелительное, ед.ч., фамильярное
तनाव लो повелительное, мн.ч./среднее
तनाव लीजिए повелительное, вежливое
तनाव लें повелительное, вежливое/мн.
pt
esforçar-se
Empregar esforço ou energia intensa para realizar algo ou alcançar um objetivo.
Формы (79)
esforçar-me infinitivo pessoal, 1.ª pessoa do singular
esforçares-te infinitivo pessoal, 2.ª pessoa do singular
esforçar-se infinitivo pessoal, 3.ª pessoa do singular
esforçarmo-nos infinitivo pessoal, 1.ª pessoa do plural
esforçardes-vos infinitivo pessoal, 2.ª pessoa do plural
esforçarem-se infinitivo pessoal, 3.ª pessoa do plural
esforçando-me gerúndio, 1.ª pessoa do singular
esforçando-te gerúndio, 2.ª pessoa do singular
esforçando-se gerúndio, 3.ª pessoa do singular/plural
esforçando-nos gerúndio, 1.ª pessoa do plural
esforçando-vos gerúndio, 2.ª pessoa do plural
esforçado particípio, masculino singular
esforçada particípio, feminino singular
esforçados particípio, masculino plural
esforçadas particípio, feminino plural
esforço-me presente do indicativo, 1.ª pessoa do singular
esforças-te presente do indicativo, 2.ª pessoa do singular
esforça-se presente do indicativo, 3.ª pessoa do singular
esforçamo-nos presente do indicativo, 1.ª pessoa do plural
esforçais-vos presente do indicativo, 2.ª pessoa do plural
esforçam-se presente do indicativo, 3.ª pessoa do plural
esforçava-me pretérito imperfeito do indicativo, 1.ª pessoa do singular
esforçavas-te pretérito imperfeito do indicativo, 2.ª pessoa do singular
esforçava-se pretérito imperfeito do indicativo, 3.ª pessoa do singular
esforçávamo-nos pretérito imperfeito do indicativo, 1.ª pessoa do plural
esforçáveis-vos pretérito imperfeito do indicativo, 2.ª pessoa do plural
esforçavam-se pretérito imperfeito do indicativo, 3.ª pessoa do plural
esforcei-me pretérito perfeito do indicativo, 1.ª pessoa do singular
esforçaste-te pretérito perfeito do indicativo, 2.ª pessoa do singular
esforçou-se pretérito perfeito do indicativo, 3.ª pessoa do singular
esforçámo-nos pretérito perfeito do indicativo, 1.ª pessoa do plural
esforçastes-vos pretérito perfeito do indicativo, 2.ª pessoa do plural
esforçaram-se pretérito perfeito do indicativo, 3.ª pessoa do plural
esforçara-me pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1.ª pessoa do singular
esforçaras-te pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2.ª pessoa do singular
esforçara-se pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3.ª pessoa do singular
esforçáramo-nos pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1.ª pessoa do plural
esforçáreis-vos pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2.ª pessoa do plural
esforçaram-se pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3.ª pessoa do plural
esforçar-me-ei futuro do presente do indicativo, 1.ª pessoa do singular
esforçar-te-ás futuro do presente do indicativo, 2.ª pessoa do singular
esforçar-se-á futuro do presente do indicativo, 3.ª pessoa do singular
esforçar-nos-emos futuro do presente do indicativo, 1.ª pessoa do plural
esforçar-vos-eis futuro do presente do indicativo, 2.ª pessoa do plural
esforçar-se-ão futuro do presente do indicativo, 3.ª pessoa do plural
esforçar-me-ia futuro do pretérito do indicativo, 1.ª pessoa do singular
esforçar-te-ias futuro do pretérito do indicativo, 2.ª pessoa do singular
esforçar-se-ia futuro do pretérito do indicativo, 3.ª pessoa do singular
esforçar-nos-íamos futuro do pretérito do indicativo, 1.ª pessoa do plural
esforçar-vos-íeis futuro do pretérito do indicativo, 2.ª pessoa do plural
esforçar-se-iam futuro do pretérito do indicativo, 3.ª pessoa do plural
me esforce presente do subjuntivo, 1.ª pessoa do singular
te esforces presente do subjuntivo, 2.ª pessoa do singular
se esforce presente do subjuntivo, 3.ª pessoa do singular
nos esforcemos presente do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural
vos esforceis presente do subjuntivo, 2.ª pessoa do plural
se esforcem presente do subjuntivo, 3.ª pessoa do plural
me esforçasse pretérito imperfeito do subjuntivo, 1.ª pessoa do singular
te esforçasses pretérito imperfeito do subjuntivo, 2.ª pessoa do singular
se esforçasse pretérito imperfeito do subjuntivo, 3.ª pessoa do singular
nos esforçássemos pretérito imperfeito do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural
vos esforçásseis pretérito imperfeito do subjuntivo, 2.ª pessoa do plural
se esforçassem pretérito imperfeito do subjuntivo, 3.ª pessoa do plural
me esforçar futuro do subjuntivo, 1.ª pessoa do singular
te esforçares futuro do subjuntivo, 2.ª pessoa do singular
se esforçar futuro do subjuntivo, 3.ª pessoa do singular
nos esforçarmos futuro do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural
vos esforçardes futuro do subjuntivo, 2.ª pessoa do plural
se esforçarem futuro do subjuntivo, 3.ª pessoa do plural
esforça-te imperativo afirmativo, 2.ª pessoa do singular
esforce-se imperativo afirmativo, 3.ª pessoa do singular
esforcemo-nos imperativo afirmativo, 1.ª pessoa do plural
esforçai-vos imperativo afirmativo, 2.ª pessoa do plural
esforcem-se imperativo afirmativo, 3.ª pessoa do plural
não te esforces imperativo negativo, 2.ª pessoa do singular
não se esforce imperativo negativo, 3.ª pessoa do singular
não nos esforcemos imperativo negativo, 1.ª pessoa do plural
não vos esforceis imperativo negativo, 2.ª pessoa do plural
não se esforcem imperativo negativo, 3.ª pessoa do plural
tr
çabalamak
Bir işi başarmak için yoğun çaba harcamak ve güç kullanmak anlamına gelir.
Формы (46)
çabalamak infinitive
çabaladım past/1sg
çabaladın past/2sg
çabaladı past/3sg
çabaladık past/1pl
çabaladınız past/2pl
çabaladılar past/3pl
çabalıyorum present_cont/1sg
çabalıyorsun present_cont/2sg
çabalıyor present_cont/3sg
çabalıyoruz present_cont/1pl
çabalıyorsunuz present_cont/2pl
çabalıyorlar present_cont/3pl
çabalayacağım future/1sg
çabalayacaksın future/2sg
çabalayacak future/3sg
çabalayacağız future/1pl
çabalayacaksınız future/2pl
çabalayacaklar future/3pl
çabala imperative/2sg
çabalasın imperative/3sg
çabalayın imperative/2pl
çabalasınlar imperative/3pl
çabalamadım past/neg/1sg
çabalamadın past/neg/2sg
çabalamadı past/neg/3sg
çabalamadık past/neg/1pl
çabalamadınız past/neg/2pl
çabalamadılar past/neg/3pl
çabalamıyorum present_cont/neg/1sg
çabalamıyorsun present_cont/neg/2sg
çabalamıyor present_cont/neg/3sg
çabalamıyoruz present_cont/neg/1pl
çabalamıyorsunuz present_cont/neg/2pl
çabalamıyorlar present_cont/neg/3pl
çabalamayacağım future/neg/1sg
çabalamayacaksın future/neg/2sg
çabalamayacak future/neg/3sg
çabalamayacağız future/neg/1pl
çabalamayacaksınız future/neg/2pl
çabalamayacaklar future/neg/3pl
çabalama imperative/neg/2sg
çabalamasın imperative/neg/3sg
çabalamayın imperative/neg/2pl
çabalamasınlar imperative/neg/3pl
çabalamamak infinitive/neg
中文
紧张，用力，施加压力
指用力、肌肉紧绷，或过度担心、焦虑；也可指给某人施加压力。
«别用力过猛，小心受伤。»
Формы (3)
紧张 lemma
用力 lemma
施加压力 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se tendre, se contracter, stresser — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «se tendre, se contracter, stresser»
Товар
Разместить товар на слово «se tendre, se contracter, stresser»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «se tendre, se contracter, stresser»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «se tendre, se contracter, stresser»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «se tendre, se contracter, stresser»
 📄
Текст
Написать текст на слово «se tendre, se contracter, stresser»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «se tendre, se contracter, stresser»
Справочник-перевод
🌐 Español — esforzarse, tensarse, estresarse

Significa hacer un esfuerzo, tensar los músculos o preocuparse demasiado; también presionar a alguien.

Примеры:
  • — No te esfuerces demasiado levantando esa caja pesada.
    = Ne te force pas trop en soulevant cette lourde caisse.
  • — Se tensó antes del examen.
    = Il était tendu avant l'examen.
  • — Deja de estresarte por cosas pequeñas.
    = Arrête de te stresser pour des petites choses.
🌐 English — to strain, to tense up, to stress out

To exert effort, tense muscles, or worry excessively; also to put pressure on someone.

Примеры:
  • — Don't strain yourself lifting that heavy box.
    = Ne te force pas à soulever cette lourde boîte.
  • — He tensed up before the exam.
    = Il était tendu avant l'examen.
  • — Stop stressing out over small things.
    = Arrête de stresser pour des petites choses.
🌐 中文 — 紧张，用力，施加压力

指用力、肌肉紧绷，或过度担心、焦虑；也可指给某人施加压力。

Примеры:
  • — 别用力过猛，小心受伤。
    = Ne force pas trop, fais attention à ne pas te blesser.
  • — 考试前他很紧张。
    = Il était très nerveux avant l'examen.
  • — 别为小事紧张。
    = Ne t'énerve pas pour des petites choses.
🌐 Français — se tendre, se contracter, stresser

Signifie faire un effort, contracter ses muscles ou s'inquiéter excessivement ; aussi mettre la pression sur quelqu'un.

Примеры:
  • — Ne te tends pas en soulevant cette boîte lourde.
  • — Il s'est contracté avant l'examen.
  • — Arrête de stresser pour des petites choses.
🌐 العربية — يتوتر، يجهد، يضغط

يعني بذل جهد، شد العضلات، أو القلق الشديد؛ كما يعني الضغط على شخص ما.

Примеры:
  • — لا تجهد نفسك في رفع هذا الصندوق الثقيل.
    = Ne te force pas à soulever cette lourde caisse.
  • — لقد توتر قبل الامتحان.
    = Il était nerveux avant l'examen.
  • — توقف عن التوتر بسبب الأشياء الصغيرة.
    = Arrête de stresser pour des petites choses.
🌐 de — sich anstrengen

Sich anstrengen bedeutet, bewusst Kraft und Mühe für eine Aufgabe oder ein Ziel aufzubringen.

🌐 pt — esforçar-se

Empregar esforço ou energia intensa para realizar algo ou alcançar um objetivo.

🌐 tr — çabalamak

Bir işi başarmak için yoğun çaba harcamak ve güç kullanmak anlamına gelir.

🌐 hi — तनाव लेना

किसी काम या परिस्थिति में मानसिक या शारीरिक दबाव महसूस करना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое усилие → напряжение мышц
Неклассифицируемое → состояние → психическое напряжение → волнение
Неклассифицируемое → действие → создание напряжения → давление на кого-то
🔗 Связанные понятия:
сила стараться движение отдыхать боль тревога усилие напряжение дрожь тренировка мышца расслабляться судорога лениться травма стресс утомление спазм переутомление тонус тужиться гипертония раздражительность релаксация расслабление мышечное напряжение атф выгорание гипертонус деформация натуживаться потоотделение тетанус волевое усилие мышечное сокращение физиологический процесс физическая нагрузка преодоление препятствия мышечное волокно спастика задерживать дыхание изометрическое сокращение крепатура умственное напряжение поддержание позы тяжёлый вес электрическое напряжение ионы кальция двигательная единица сжимать кулаки стискивать зубы находиться в напряжении
🔙 Входит в состав / Связи:
трудиться надрываться силиться натягиваться поднатуживаться прохлаждаться напружиниваться разомлевать млеть корячиться поднапрягаться