tener un poco de miedo 🎲
Sentir un ligero temor o aprensión hacia alguien o algo.
Формы слова (1)
| tener un poco de miedo | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يخاف قليلاً
يشعر بخوف طفيف أو قلق من شخص أو شيء ما.
«أنا أخاف قليلاً من الكلاب.»
Формы (1)
| يخاف قليلاً | lemma |
de
ein wenig Angst haben
Ein Gefühl der leichten Furcht oder Besorgnis gegenüber etwas oder jemandem.
Формы (38)
| ein wenig Angst habend | Partizip I |
| ein wenig Angst gehabt | Partizip II |
| ich habe ein wenig Angst | Präsens 1. Person Singular |
| du hast ein wenig Angst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es hat ein wenig Angst | Präsens 3. Person Singular |
| wir haben ein wenig Angst | Präsens 1. Person Plural |
| ihr habt ein wenig Angst | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie haben ein wenig Angst | Präsens 3. Person Plural |
| ich hatte ein wenig Angst | Präteritum 1. Person Singular |
| du hattest ein wenig Angst | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte ein wenig Angst | Präteritum 3. Person Singular |
| wir hatten ein wenig Angst | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr hattet ein wenig Angst | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten ein wenig Angst | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe ein wenig Angst gehabt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast ein wenig Angst gehabt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat ein wenig Angst gehabt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben ein wenig Angst gehabt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt ein wenig Angst gehabt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben ein wenig Angst gehabt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte ein wenig Angst gehabt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest ein wenig Angst gehabt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte ein wenig Angst gehabt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten ein wenig Angst gehabt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet ein wenig Angst gehabt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten ein wenig Angst gehabt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde ein wenig Angst haben | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst ein wenig Angst haben | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird ein wenig Angst haben | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden ein wenig Angst haben | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet ein wenig Angst haben | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden ein wenig Angst haben | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde ein wenig Angst gehabt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst ein wenig Angst gehabt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird ein wenig Angst gehabt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden ein wenig Angst gehabt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet ein wenig Angst gehabt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden ein wenig Angst gehabt haben | Futur II 3. Person Plural |
English
to be a bit afraid
To feel a slight fear or apprehension about someone or something.
«I'm a bit afraid of dogs.»
Формы (1)
| to be a bit afraid | lemma |
Français
avoir un peu peur
Ressentir une légère crainte ou appréhension envers quelqu'un ou quelque chose.
«J'ai un peu peur des chiens.»
Формы (43)
| avoir un peu peur | lemma |
| ai un peu peur | présent/1re personne du singulier |
| as un peu peur | présent/2e personne du singulier |
| a un peu peur | présent/3e personne du singulier |
| avons un peu peur | présent/1re personne du pluriel |
| avez un peu peur | présent/2e personne du pluriel |
| ont un peu peur | présent/3e personne du pluriel |
| avais un peu peur | imparfait/1re personne du singulier |
| avais un peu peur | imparfait/2e personne du singulier |
| avait un peu peur | imparfait/3e personne du singulier |
| avions un peu peur | imparfait/1re personne du pluriel |
| aviez un peu peur | imparfait/2e personne du pluriel |
| avaient un peu peur | imparfait/3e personne du pluriel |
| eus un peu peur | passé simple/1re personne du singulier |
| eus un peu peur | passé simple/2e personne du singulier |
| eut un peu peur | passé simple/3e personne du singulier |
| eûmes un peu peur | passé simple/1re personne du pluriel |
| eûtes un peu peur | passé simple/2e personne du pluriel |
| eurent un peu peur | passé simple/3e personne du pluriel |
| aurai un peu peur | futur simple/1re personne du singulier |
| auras un peu peur | futur simple/2e personne du singulier |
| aura un peu peur | futur simple/3e personne du singulier |
| aurons un peu peur | futur simple/1re personne du pluriel |
| aurez un peu peur | futur simple/2e personne du pluriel |
| auront un peu peur | futur simple/3e personne du pluriel |
| aurais un peu peur | conditionnel présent/1re personne du singulier |
| aurais un peu peur | conditionnel présent/2e personne du singulier |
| aurait un peu peur | conditionnel présent/3e personne du singulier |
| aurions un peu peur | conditionnel présent/1re personne du pluriel |
| auriez un peu peur | conditionnel présent/2e personne du pluriel |
| auraient un peu peur | conditionnel présent/3e personne du pluriel |
| aie un peu peur | subjonctif présent/1re personne du singulier |
| aie un peu peur | subjonctif présent/2e personne du singulier |
| ait un peu peur | subjonctif présent/3e personne du singulier |
| ayons un peu peur | subjonctif présent/1re personne du pluriel |
| ayez un peu peur | subjonctif présent/2e personne du pluriel |
| aient un peu peur | subjonctif présent/3e personne du pluriel |
| aie un peu peur | impératif présent/2e personne du singulier |
| ayons un peu peur | impératif présent/1re personne du pluriel |
| ayez un peu peur | impératif présent/2e personne du pluriel |
| avoir eu un peu peur | infinitif passé |
| ayant un peu peur | participe présent |
| eu un peu peur | participe passé |
hi
थोड़ा डरना
किसी चीज़ या व्यक्ति से हल्का-सा भय या संकोच महसूस करना।
Формы (27)
| डरना | инфинитив |
| डरने | косвенный инфинитив (डरने लगा, डरने से) |
| डरता | хабитуальное причастие, м.р. ед.ч. |
| डरती | хабитуальное причастие, ж.р. ед.ч. |
| डरते | хабитуальное причастие, м.р. мн.ч./вежл. |
| डरता हूँ | настоящее, 1 л. ед.ч., м.р. |
| डरती हूँ | настоящее, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| डरता है | настоящее, 3 л. ед.ч., м.р. |
| डरती है | настоящее, 3 л. ед.ч., ж.р. |
| डरते हैं | настоящее, 1/3 л. мн.ч., м.р. |
| डरती हैं | настоящее, мн.ч., ж.р. |
| डरूँगा | будущее, 1 л. ед.ч., м.р. |
| डरूँगी | будущее, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| डरेगा | будущее, 3 л. ед.ч., м.р. |
| डरेगी | будущее, 3 л. ед.ч., ж.р. |
| डरेंगे | будущее, 1/3 л. мн.ч., м.р. |
| डरेंगी | будущее, мн.ч., ж.р. |
| डरा | перфективное причастие / простое прошедшее, м.р. ед.ч. |
| डरी | перфективное причастие / простое прошедшее, ж.р. ед.ч. |
| डरे | перфективное причастие / простое прошедшее, мн.ч. |
| डरकर | соединительное деепричастие |
| डरके | соединительное деепричастие (разг.) |
| डरते हुए | деепричастие одновременности |
| डरूँ | сослагательное, 1 л. ед.ч. |
| डरे | сослагательное, 3 л. ед.ч. |
| डरें | сослагательное, мн.ч./1 л. |
| डरना है | обязательность/наст.-буд., конструкция с инфинитивом |
pt
recear
Sentir um pouco de medo ou apreensão em relação a algo ou alguém, sem chegar a temer plenamente.
Формы (30)
| receio | presente, 1ª pessoa singular |
| receias | presente, 2ª pessoa singular |
| receia | presente, 3ª pessoa singular |
| receamos | presente, 1ª pessoa plural |
| receais | presente, 2ª pessoa plural |
| receiam | presente, 3ª pessoa plural |
| receei | pretérito perfeito, 1ª pessoa singular |
| receaste | pretérito perfeito, 2ª pessoa singular |
| receou | pretérito perfeito, 3ª pessoa singular |
| receamos | pretérito perfeito, 1ª pessoa plural |
| receastes | pretérito perfeito, 2ª pessoa plural |
| recearam | pretérito perfeito, 3ª pessoa plural |
| receava | pretérito imperfeito, 1ª pessoa singular |
| receavas | pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular |
| receava | pretérito imperfeito, 3ª pessoa singular |
| receávamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural |
| receáveis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural |
| receavam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural |
| recearei | futuro do presente, 1ª pessoa singular |
| recearás | futuro do presente, 2ª pessoa singular |
| receará | futuro do presente, 3ª pessoa singular |
| recearemos | futuro do presente, 1ª pessoa plural |
| receareis | futuro do presente, 2ª pessoa plural |
| recearão | futuro do presente, 3ª pessoa plural |
| receie | presente do subjuntivo, 1ª pessoa singular |
| receies | presente do subjuntivo, 2ª pessoa singular |
| receie | presente do subjuntivo, 3ª pessoa singular |
| receemos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa plural |
| receeis | presente do subjuntivo, 2ª pessoa plural |
| receiem | presente do subjuntivo, 3ª pessoa plural |
tr
çekinmek
Bir şeyden tam korkmamakla birlikte ona karşı temkinli ve ihtiyatlı bir his duymak.
Формы (35)
| çekinmek | инфинитив |
| çekinen | причастие наст.-буд. времени |
| çekinmiş | причастие прошедшего времени |
| çekinecek | причастие будущего времени |
| çekinir | причастие аориста |
| çekinmeyen | отрицательное причастие |
| çekiniyorum | настоящее длительное, 1 ед. |
| çekiniyorsun | настоящее длительное, 2 ед. |
| çekiniyor | настоящее длительное, 3 ед. |
| çekiniyoruz | настоящее длительное, 1 мн. |
| çekiniyorsunuz | настоящее длительное, 2 мн. |
| çekiniyorlar | настоящее длительное, 3 мн. |
| çekinirim | настоящее простое, 1 ед. |
| çekinirsin | настоящее простое, 2 ед. |
| çekiniriz | настоящее простое, 1 мн. |
| çekinirsiniz | настоящее простое, 2 мн. |
| çekinirler | настоящее простое, 3 мн. |
| çekindim | прошедшее категорическое, 1 ед. |
| çekindin | прошедшее категорическое, 2 ед. |
| çekindi | прошедшее категорическое, 3 ед. |
| çekindik | прошедшее категорическое, 1 мн. |
| çekindiniz | прошедшее категорическое, 2 мн. |
| çekindiler | прошедшее категорическое, 3 мн. |
| çekinmişim | прошедшее субъективное, 1 ед. |
| çekineceğim | будущее, 1 ед. |
| çekineceksin | будущее, 2 ед. |
| çekineceğiz | будущее, 1 мн. |
| çekineceksiniz | будущее, 2 мн. |
| çekinecekler | будущее, 3 мн. |
| çekin | повелительное, 2 ед. |
| çekinmeyin | повелительное, 2 мн. |
| çekinmem | отрицание, настоящее простое, 1 ед. |
| çekinmiyorum | отрицание, настоящее длительное, 1 ед. |
| çekinmedim | отрицание, прошедшее категорическое, 1 ед. |
| çekinmeyeceğim | отрицание, будущее, 1 ед. |
中文
有点害怕
对某人或某事感到轻微的恐惧或担忧。
«我有点害怕狗。»
Формы (1)
| 有点害怕 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
tener un poco de miedo — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «tener un poco de miedo»
Товар
Разместить товар на слово «tener un poco de miedo»
Услуга
Предложить услугу на слово «tener un poco de miedo»
Видео
Загрузить видео на слово «tener un poco de miedo»
Аудио
Загрузить аудио на слово «tener un poco de miedo»
Текст
Написать текст на слово «tener un poco de miedo»
Игра
Добавить игру по слову «tener un poco de miedo»
Справочник-перевод
🌐 English — to be a bit afraid
To feel a slight fear or apprehension about someone or something.
Примеры:
-
— I'm a bit afraid of dogs.
= Tengo un poco de miedo a los perros.
-
— She is a bit afraid of the dark.
= Ella tiene un poco de miedo a la oscuridad.
-
— He is a bit afraid of speaking in public.
= Él tiene un poco de miedo de hablar en público.
🌐 Español — tener un poco de miedo
Sentir un ligero temor o aprensión hacia alguien o algo.
Примеры:
- — Tengo un poco de miedo a los perros.
- — Ella tiene un poco de miedo a la oscuridad.
- — Él tiene un poco de miedo de hablar en público.
🌐 tr — çekinmek
Bir şeyden tam korkmamakla birlikte ona karşı temkinli ve ihtiyatlı bir his duymak.
🌐 pt — recear
Sentir um pouco de medo ou apreensão em relação a algo ou alguém, sem chegar a temer plenamente.
🌐 de — ein wenig Angst haben
Ein Gefühl der leichten Furcht oder Besorgnis gegenüber etwas oder jemandem.
🌐 hi — थोड़ा डरना
किसी चीज़ या व्यक्ति से हल्का-सा भय या संकोच महसूस करना।
🌐 العربية — يخاف قليلاً
يشعر بخوف طفيف أو قلق من شخص أو شيء ما.
Примеры:
-
— أنا أخاف قليلاً من الكلاب.
= Tengo un poco de miedo a los perros.
-
— هي تخاف قليلاً من الظلام.
= Ella tiene un poco de miedo a la oscuridad.
-
— هو يخاف قليلاً من التحدث أمام الجمهور.
= Él tiene un poco de miedo de hablar frente al público.
🌐 Français — avoir un peu peur
Ressentir une légère crainte ou appréhension envers quelqu'un ou quelque chose.
Примеры:
-
— J'ai un peu peur des chiens.
= Tengo un poco de miedo a los perros.
-
— Elle a un peu peur du noir.
= Ella tiene un poco de miedo a la oscuridad.
-
— Il a un peu peur de parler en public.
= Él tiene un poco de miedo de hablar en público.
🌐 中文 — 有点害怕
对某人或某事感到轻微的恐惧或担忧。
Примеры:
-
— 我有点害怕狗。
= Tengo un poco de miedo a los perros.
-
— 她有点害怕黑暗。
= Ella tiene un poco de miedo a la oscuridad.
-
— 他有点害怕当众讲话。
= Él tiene un poco de miedo a hablar en público.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
бояться
страх
тревога
угроза
безопасность
смелость
риск
осторожность
опасение
недоверие
робость
остерегаться
настороженность
бесстрашие
самосохранение
фобия
мнительность
опасная ситуация
избежать опасности
негативный опыт
осторожное поведение
восприятие угрозы
объект страха
испытывать лёгкий страх
не бояться
пренебрегать опасностью
малая интенсивность страха
субъективная оценка угрозы
избегание объекта страха
осторожное действие