طوق 🎲

شريط من المواد يُلبس حول رقبة الحيوان أو الشخص، يُستخدم للتحكم أو التعريف أو الزينة.

Формы слова (29)
طَوْق lemma
طَوْقٌ nominative indefinite
طَوْقُ nominative definite/construct
طَوْقًا accusative indefinite
طَوْقَ accusative definite/construct
طَوْقٍ genitive indefinite
طَوْقِ genitive definite/construct
طَوْقَانِ dual nominative
طَوْقَيْنِ dual accusative/genitive
أَطْوَاقٌ plural nominative indefinite
أَطْوَاقُ plural nominative definite/construct
أَطْوَاقًا plural accusative indefinite
أَطْوَاقَ plural accusative definite/construct
أَطْوَاقٍ plural genitive indefinite
أَطْوَاقِ plural genitive definite/construct
طَوْقَة feminine singular nominative indefinite
طَوْقَةُ feminine singular nominative definite/construct
طَوْقَةً feminine singular accusative indefinite
طَوْقَةَ feminine singular accusative definite/construct
طَوْقَةٍ feminine singular genitive indefinite
طَوْقَةِ feminine singular genitive definite/construct
طَوْقَتَانِ feminine dual nominative
طَوْقَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
طَوْقَاتٌ feminine plural nominative indefinite
طَوْقَاتُ feminine plural nominative definite/construct
طَوْقَاتًا feminine plural accusative indefinite
طَوْقَاتَ feminine plural accusative definite/construct
طَوْقَاتٍ feminine plural genitive indefinite
طَوْقَاتِ feminine plural genitive definite/construct
Переводы на другие языки
de
Halsband
Ein Halsband ist ein um den Hals getragenes Band zur Kennzeichnung oder Kontrolle eines Tieres.
Формы (10)
Halsband Substantiv, Nominativ Singular
Halsbandes Substantiv, Genitiv Singular
Halsbands Substantiv, Genitiv Singular (kurz)
Halsband Substantiv, Dativ Singular
Halsbande Substantiv, Dativ Singular (veraltet)
Halsband Substantiv, Akkusativ Singular
Halsbänder Substantiv, Nominativ Plural
Halsbänder Substantiv, Genitiv Plural
Halsbändern Substantiv, Dativ Plural
Halsbänder Substantiv, Akkusativ Plural
English
collar
A band of material worn around the neck of an animal or person, used for control, identification, or decoration.
«The dog wore a leather collar with a shiny tag.»
Формы (2)
collar singular
collars plural
Español
collar
Una banda de material que se usa alrededor del cuello de un animal o persona, utilizada para control, identificación o decoración.
«El perro llevaba un collar de cuero con una placa brillante.»
Формы (2)
collar lemma
collares plural
Français
collier
Une bande de matériau portée autour du cou d'un animal ou d'une personne, utilisée pour le contrôle, l'identification ou la décora…
«Le chien portait un collier en cuir avec une médaille brillante.»
Формы (2)
collier lemma
colliers plural
hi
पट्टा
गले में पहना जाने वाला एक पट्टा जो पालतू जानवरों को नियंत्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Формы (6)
पट्टा noun, masculine, direct case, singular
पट्टे noun, masculine, oblique case, singular
पट्टे noun, masculine, direct case, plural
पट्टों noun, masculine, oblique case, plural
हे पट्टे noun, masculine, vocative case, singular
हे पट्टों noun, masculine, vocative case, plural
pt
coleira
Acessório ajustável ao pescoço de um animal, usado para contenção, identificação ou controle.
Формы (2)
coleira substantivo feminino, singular
coleiras substantivo feminino, plural
tr
tasma
Bir hayvanın boynuna takılan, genellikle kayış veya metalden yapılmış halka.
Формы (1)
tasma lemma
中文
项圈
戴在动物或人脖子上的带状物，用于控制、识别或装饰。
«这只狗戴着带有闪亮标签的皮革项圈。»
Формы (1)
项圈 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
طوق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «طوق»
Товар
Разместить товар на слово «طوق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «طوق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «طوق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «طوق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «طوق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «طوق»
Справочник-перевод
🌐 de — Halsband

Ein Halsband ist ein um den Hals getragenes Band zur Kennzeichnung oder Kontrolle eines Tieres.

🌐 pt — coleira

Acessório ajustável ao pescoço de um animal, usado para contenção, identificação ou controle.

🌐 tr — tasma

Bir hayvanın boynuna takılan, genellikle kayış veya metalden yapılmış halka.

🌐 hi — पट्टा

गले में पहना जाने वाला एक पट्टा जो पालतू जानवरों को नियंत्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है।

🌐 中文 — 项圈

戴在动物或人脖子上的带状物，用于控制、识别或装饰。

Примеры:
  • — 这只狗戴着带有闪亮标签的皮革项圈。
    = يرتدي هذا الكلب طوقًا جلديًا عليه بطاقة لامعة.
  • — 她把项圈系在猫的脖子上。
    = وضعت الطوق حول عنق القطة.
  • — 他在会议前整理了他的衬衫领子。
    = عدّل ياقة قميصه قبل الاجتماع.
🌐 Français — collier

Une bande de matériau portée autour du cou d'un animal ou d'une personne, utilisée pour le contrôle, l'identification ou la décoration.

Примеры:
  • — Le chien portait un collier en cuir avec une médaille brillante.
    = كان الكلب يرتدي طوقًا جلديًا مع ميدالية لامعة.
  • — Elle a attaché le collier autour du cou du chat.
    = ربطت الطوق حول عنق القطة.
  • — Il a ajusté le col de sa chemise avant la réunion.
    = عدّل ياقة قميصه قبل الاجتماع.
🌐 English — collar

A band of material worn around the neck of an animal or person, used for control, identification, or decoration.

Примеры:
  • — The dog wore a leather collar with a shiny tag.
    = كان الكلب يرتدي طوقًا جلديًا له لوحة معدنية لامعة.
  • — She fastened the collar around the cat's neck.
    = ربطت الطوق حول رقبة القطة.
  • — He adjusted his shirt collar before the meeting.
    = عدّل ياقة قميصه قبل الاجتماع.
🌐 العربية — طوق

شريط من المواد يُلبس حول رقبة الحيوان أو الشخص، يُستخدم للتحكم أو التعريف أو الزينة.

Примеры:
  • — كان الكلب يرتدي طوقًا جلديًا مع علامة لامعة.
  • — ربطت الطوق حول رقبة القطة.
  • — عدل ياقة قميصه قبل الاجتماع.
🌐 Español — collar

Una banda de material que se usa alrededor del cuello de un animal o persona, utilizada para control, identificación o decoración.

Примеры:
  • — El perro llevaba un collar de cuero con una placa brillante.
    = كان الكلب يرتدي طوقًا جلديًا عليه صفيحة لامعة.
  • — Ella sujetó el collar alrededor del cuello del gato.
    = ربطت الطوق حول عنق القط.
  • — Él ajustó el cuello de su camisa antes de la reunión.
    = عدّل ياقة قميصه قبل الاجتماع.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → животные → товары для животных → ошейники
Неклассифицируемое → дом и сад → уход за животными → аксессуары для животных
Неклассифицируемое → мода → аксессуары → ошейники и поводки
Неклассифицируемое → красота и здоровье → медицинские изделия → ортопедические ошейники
🔗 Связанные понятия:
собака шея кот кольцо кожа животное прогулка воротник поводок карабин пряжка прочность хомут жетон рабство привязь намордник дрессировка амуниция собаководство шлейка удавка нейлон идентификация выгул парфорс удушение ожерелье электроошейник противоблошиный ошейник фиксация животного gps-ошейник чокер
🔙 Входит в состав / Связи:
собачий собачка овчарка рогатка муська собачонка ожерелие загривок бобик котик моська тузик выгуливать дрессировать барбос свора кобель сучка барсик зверушка дрессированный собачник тобик собан ботало цуцик серко шавка псиный собаченция