Taubenschlag 🎲
Ein Taubenschlag ist ein kleiner Stall oder Verschlag zur Haltung von Tauben.
Формы слова (1)
| Taubenschlag | lemma |
Формы (7)
| بُرْج الحَمَام | lemma |
| بُرْجُ الحَمَامِ | nominative definite |
| بُرْجَ الحَمَامِ | accusative definite |
| بُرْجِ الحَمَامِ | genitive definite |
| بُرْجُ حَمَامٍ | nominative indefinite |
| بُرْجَ حَمَامٍ | accusative indefinite |
| بُرْجِ حَمَامٍ | genitive indefinite |
Формы (5)
| dovecote | singular |
| dovecotes | plural |
| dovecot | singular variant |
| dovecots | plural variant |
| dovecote | lemma |
Формы (3)
| palomar | lemma |
| palomar | noun masculine singular |
| palomares | noun masculine plural |
Формы (2)
| pigeonnier | singular |
| pigeonniers | plural |
Формы (1)
| कबूतरखाना | lemma |
Формы (1)
| pombal | lemma |
Формы (1)
| güvercinlik | lemma |
Формы (1)
| 鸽舍 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — pombal
Estrutura destinada à criação e ao abrigo de pombos.
🌐 de — Taubenschlag
Ein Taubenschlag ist ein kleiner Stall oder Verschlag zur Haltung von Tauben.
🌐 tr — güvercinlik
Güvercinlerin barınması için yapılmış küçük yapı veya kafes.
🌐 hi — कबूतरखाना
यह कबूतरों को रखने और पालने के लिए बनाया गया स्थान है।
🌐 中文 — 鸽舍
用于饲养鸽子的建筑物或笼子,通常位于屋顶或独立的小屋。
-
— 花园里的旧鸽舍住着许多鸽子。
= Im alten Taubenschlag im Garten leben viele Tauben.
-
— 他在后院建了一个木制鸽舍。
= Er baute im Hinterhof einen hölzernen Taubenschlag.
-
— 屋顶上的鸽舍为建筑增添了乡村风情。
= Der Taubenschlag auf dem Dach verlieh dem Gebäude ländlichen Charme.
🌐 English — dovecote
A structure for housing pigeons or doves, often a small house or a compartment on a roof.
-
— The old dovecote in the garden was home to dozens of pigeons.
= Der alte Taubenschlag im Garten war Heimat für Dutzende von Tauben.
-
— He built a wooden dovecote in his backyard.
= Er baute einen hölzernen Taubenschlag in seinem Hinterhof.
-
— The dovecote on the roof added a rustic charm to the building.
= Der Taubenschlag auf dem Dach verlieh dem Gebäude einen rustikalen Charme.
🌐 Español — palomar
Estructura para alojar palomas, a menudo una pequeña casa o compartimento en un tejado.
-
— El viejo palomar del jardín albergaba docenas de palomas.
= Der alte Taubenschlag im Garten beherbergte Dutzende Tauben.
-
— Construyó un palomar de madera en su patio trasero.
= Er baute einen hölzernen Taubenschlag in seinem Hinterhof.
-
— El palomar en el tejado añadía un encanto rústico al edificio.
= Der Taubenschlag auf dem Dach verlieh dem Gebäude einen rustikalen Charme.
🌐 العربية — برج الحمام
مبنى أو هيكل لتربية الحمام، غالبًا ما يكون برجًا أو غرفة على السطح.
-
— برج الحمام القديم في الحديقة كان موطنًا لعشرات الحمام.
= Der alte Taubenturm im Garten war die Heimat von Dutzenden Tauben.
-
— بنى برج حمام خشبي في الفناء الخلفي.
= Im Hinterhof wurde ein hölzerner Taubenschlag gebaut.
-
— برج الحمام على السطح أضاف طابعًا ريفيًا للمبنى.
= Der Taubenschlag auf dem Dach verlieh dem Gebäude einen ländlichen Charakter.
🌐 Français — pigeonnier
Structure destinée à loger des pigeons, souvent une petite maison ou un compartiment sur un toit.
-
— Le vieux pigeonnier du jardin abritait des dizaines de pigeons.
= Der alte Taubenschlag im Garten beherbergte Dutzende Tauben.
-
— Il a construit un pigeonnier en bois dans son jardin.
= Er baute einen hölzernen Taubenschlag in seinem Garten.
-
— Le pigeonnier sur le toit ajoutait un charme rustique au bâtiment.
= Der Taubenschlag auf dem Dach verlieh dem Gebäude einen rustikalen Charme.