to blab 🎲

To reveal secret information by talking too much; also to loosen something by shaking.

Формы слова (5)
blab lemma/infinitive
blabs 3rd person singular present
blabbing present participle/gerund
blabbed past tense
blabbed past participle
Переводы на другие языки
العربية
أفشى
يعني كشف المعلومات السرية بكثرة الكلام، ويأتي أيضاً بمعنى إرخاء شيء بالرجّ.
«أفشى الخطة كلها لأصدقائه.»
Формы (30)
أَفْشَى lemma
أَفْشَيْتُ past,1sg
أَفْشَيْتَ past,2sg,masc
أَفْشَيْتِ past,2sg,fem
أَفْشَى past,3sg,masc
أَفْشَتْ past,3sg,fem
أَفْشَيْنَا past,1pl
أَفْشَيْتُمْ past,2pl,masc
أَفْشَيْتُنَّ past,2pl,fem
أَفْشَوْا past,3pl,masc
أَفْشَيْنَ past,3pl,fem
أَفْشِ imperative,2sg,masc
أَفْشِي imperative,2sg,fem
أَفْشُوا imperative,2pl,masc
أَفْشِينَ imperative,2pl,fem
أُفْشِيَ subjunctive,1sg
تُفْشِيَ subjunctive,2sg,masc
تُفْشِي subjunctive,3sg,fem
يُفْشِيَ subjunctive,3sg,masc
نُفْشِيَ subjunctive,1pl
تُفْشُوا subjunctive,2pl,masc
يُفْشُوا subjunctive,3pl,masc
مُفْشٍ active participle,masc,sg
مُفْشِيَة active participle,fem,sg
مُفْشُونَ active participle,masc,pl
مُفْشِيَات active participle,fem,pl
مُفْشًى passive participle,masc,sg
مُفْشَاة passive participle,fem,sg
مُفْشَوْنَ passive participle,masc,pl
مُفْشَيَات passive participle,fem,pl
de
ausplaudern
Etwas Geheimes unbedacht weitererzählen.
Формы (1)
ausplaudern lemma
Español
irse de la lengua
Revelar información secreta por hablar demasiado; también aflojar algo agitándolo.
«Se fue de la lengua y contó todo el plan a sus amigos.»
Формы (109)
irse de la lengua lemma
me voy de la lengua presente, 1ª persona singular
te vas de la lengua presente, 2ª persona singular
se va de la lengua presente, 3ª persona singular
nos vamos de la lengua presente, 1ª persona plural
os vais de la lengua presente, 2ª persona plural
se van de la lengua presente, 3ª persona plural
me iba de la lengua pretérito imperfecto, 1ª persona singular
te ibas de la lengua pretérito imperfecto, 2ª persona singular
se iba de la lengua pretérito imperfecto, 3ª persona singular
nos íbamos de la lengua pretérito imperfecto, 1ª persona plural
os ibais de la lengua pretérito imperfecto, 2ª persona plural
se iban de la lengua pretérito imperfecto, 3ª persona plural
me fui de la lengua pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
te fuiste de la lengua pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
se fue de la lengua pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
nos fuimos de la lengua pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
os fuisteis de la lengua pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
se fueron de la lengua pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me iré de la lengua futuro simple, 1ª persona singular
te irás de la lengua futuro simple, 2ª persona singular
se irá de la lengua futuro simple, 3ª persona singular
nos iremos de la lengua futuro simple, 1ª persona plural
os iréis de la lengua futuro simple, 2ª persona plural
se irán de la lengua futuro simple, 3ª persona plural
me iría de la lengua condicional simple, 1ª persona singular
te irías de la lengua condicional simple, 2ª persona singular
se iría de la lengua condicional simple, 3ª persona singular
nos iríamos de la lengua condicional simple, 1ª persona plural
os iríais de la lengua condicional simple, 2ª persona plural
se irían de la lengua condicional simple, 3ª persona plural
me he ido de la lengua pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
te has ido de la lengua pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
se ha ido de la lengua pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
nos hemos ido de la lengua pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
os habéis ido de la lengua pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
se han ido de la lengua pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
me había ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular
te habías ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular
se había ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular
nos habíamos ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural
os habíais ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural
se habían ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural
me hube ido de la lengua pretérito anterior, 1ª persona singular
te hubiste ido de la lengua pretérito anterior, 2ª persona singular
se hubo ido de la lengua pretérito anterior, 3ª persona singular
nos hubimos ido de la lengua pretérito anterior, 1ª persona plural
os hubisteis ido de la lengua pretérito anterior, 2ª persona plural
se hubieron ido de la lengua pretérito anterior, 3ª persona plural
me habré ido de la lengua futuro compuesto, 1ª persona singular
te habrás ido de la lengua futuro compuesto, 2ª persona singular
se habrá ido de la lengua futuro compuesto, 3ª persona singular
nos habremos ido de la lengua futuro compuesto, 1ª persona plural
os habréis ido de la lengua futuro compuesto, 2ª persona plural
se habrán ido de la lengua futuro compuesto, 3ª persona plural
me habría ido de la lengua condicional compuesto, 1ª persona singular
te habrías ido de la lengua condicional compuesto, 2ª persona singular
se habría ido de la lengua condicional compuesto, 3ª persona singular
nos habríamos ido de la lengua condicional compuesto, 1ª persona plural
os habríais ido de la lengua condicional compuesto, 2ª persona plural
se habrían ido de la lengua condicional compuesto, 3ª persona plural
me vaya de la lengua presente de subjuntivo, 1ª persona singular
te vayas de la lengua presente de subjuntivo, 2ª persona singular
se vaya de la lengua presente de subjuntivo, 3ª persona singular
nos vayamos de la lengua presente de subjuntivo, 1ª persona plural
os vayáis de la lengua presente de subjuntivo, 2ª persona plural
se vayan de la lengua presente de subjuntivo, 3ª persona plural
me fuera de la lengua imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te fueras de la lengua imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se fuera de la lengua imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos fuéramos de la lengua imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os fuerais de la lengua imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se fueran de la lengua imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me fuese de la lengua imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona singular
te fueses de la lengua imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular
se fuese de la lengua imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona singular
nos fuésemos de la lengua imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural
os fueseis de la lengua imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural
se fuesen de la lengua imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural
me haya ido de la lengua pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hayas ido de la lengua pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se haya ido de la lengua pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hayamos ido de la lengua pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hayáis ido de la lengua pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hayan ido de la lengua pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiera ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieras ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiera ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéramos ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubierais ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieran ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiese ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona singular
te hubieses ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular
se hubiese ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona singular
nos hubiésemos ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural
os hubieseis ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural
se hubiesen ido de la lengua pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural
vete de la lengua imperativo afirmativo, 2ª persona singular
váyase de la lengua imperativo afirmativo, 3ª persona singular
vámonos de la lengua imperativo afirmativo, 1ª persona plural
idos de la lengua imperativo afirmativo, 2ª persona plural
váyanse de la lengua imperativo afirmativo, 3ª persona plural
no te vayas de la lengua imperativo negativo, 2ª persona singular
no se vaya de la lengua imperativo negativo, 3ª persona singular
no nos vayamos de la lengua imperativo negativo, 1ª persona plural
no os vayáis de la lengua imperativo negativo, 2ª persona plural
no se vayan de la lengua imperativo negativo, 3ª persona plural
yéndose de la lengua gerundio
habiéndose ido de la lengua gerundio compuesto
Français
jaser
Révéler des informations secrètes en parlant trop ; aussi desserrer quelque chose en le secouant.
«Il a jasé et révélé tout le plan à ses amis.»
Формы (51)
jaser lemma/infinitive
jasant present participle
jasé past participle/masculine singular
jasée past participle/feminine singular
jasés past participle/masculine plural
jasées past participle/feminine plural
jase present indicative 1st person singular
jases present indicative 2nd person singular
jase present indicative 3rd person singular
jasons present indicative 1st person plural
jasez present indicative 2nd person plural
jasent present indicative 3rd person plural
jasais imperfect indicative 1st person singular
jasais imperfect indicative 2nd person singular
jasait imperfect indicative 3rd person singular
jasions imperfect indicative 1st person plural
jasiez imperfect indicative 2nd person plural
jasaient imperfect indicative 3rd person plural
jasai past historic 1st person singular
jasas past historic 2nd person singular
jasa past historic 3rd person singular
jasâmes past historic 1st person plural
jasâtes past historic 2nd person plural
jasèrent past historic 3rd person plural
jaserai future indicative 1st person singular
jaserai future indicative 2nd person singular
jasera future indicative 3rd person singular
jaserons future indicative 1st person plural
jaserez future indicative 2nd person plural
jaseront future indicative 3rd person plural
jaserais conditional 1st person singular
jaserais conditional 2nd person singular
jaserait conditional 3rd person singular
jaserions conditional 1st person plural
jaseriez conditional 2nd person plural
jaseraient conditional 3rd person plural
jase present subjunctive 1st person singular
jases present subjunctive 2nd person singular
jase present subjunctive 3rd person singular
jasions present subjunctive 1st person plural
jasiez present subjunctive 2nd person plural
jasent present subjunctive 3rd person plural
jasasse imperfect subjunctive 1st person singular
jasasses imperfect subjunctive 2nd person singular
jasât imperfect subjunctive 3rd person singular
jasassions imperfect subjunctive 1st person plural
jasassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
jasassent imperfect subjunctive 3rd person plural
jase imperative 2nd person singular
jasons imperative 1st person plural
jasez imperative 2nd person plural
hi
बकबक करना
बिना सोचे समझे बोलकर गोपनीय बात या रहस्य प्रकट कर देना।
Формы (1)
बकबक करना lemma
pt
revelar
Divulgar informações confidenciais de forma imprudente.
Формы (1)
revelar lemma
tr
ağzından kaçırmak
Gizli bir bilgiyi veya sırrı istemeden başkalarına söylemek.
Формы (1)
ağzından kaçırmak lemma
中文
泄露（秘密）
指因多嘴而说出秘密；也可指摇晃使松动。
«他把整个计划泄露给了朋友。»
Формы (1)
泄露 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to blab — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «to blab»
Товар
Разместить товар на слово «to blab»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «to blab»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «to blab»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «to blab»
 📄
Текст
Написать текст на слово «to blab»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «to blab»
Справочник-перевод
🌐 pt — revelar

Divulgar informações confidenciais de forma imprudente.

🌐 tr — ağzından kaçırmak

Gizli bir bilgiyi veya sırrı istemeden başkalarına söylemek.

🌐 de — ausplaudern

Etwas Geheimes unbedacht weitererzählen.

🌐 hi — बकबक करना

बिना सोचे समझे बोलकर गोपनीय बात या रहस्य प्रकट कर देना।

🌐 中文 — 泄露（秘密）

指因多嘴而说出秘密；也可指摇晃使松动。

Примеры:
  • — 他把整个计划泄露给了朋友。
    = He leaked the entire plan to a friend.
  • — 别把惊喜派对的事泄露出去。
    = Don't leak the surprise party.
  • — 持续的震动使螺丝松动了。
    = The constant vibration loosened the screws.
🌐 Français — jaser

Révéler des informations secrètes en parlant trop ; aussi desserrer quelque chose en le secouant.

Примеры:
  • — Il a jasé et révélé tout le plan à ses amis.
    = He blabbed and revealed the whole plan to his friends.
  • — Ne jase pas sur la fête surprise.
    = Don't blab about the surprise party.
  • — Les vibrations constantes ont desserré les vis.
    = The constant vibrations loosened the screws.
🌐 العربية — أفشى

يعني كشف المعلومات السرية بكثرة الكلام، ويأتي أيضاً بمعنى إرخاء شيء بالرجّ.

Примеры:
  • — أفشى الخطة كلها لأصدقائه.
    = He blabbed the whole plan to his friends.
  • — لا تفشِ سر حفلة المفاجأة.
    = Don't reveal the secret of the surprise party.
  • — الاهتزاز المستمر أرخى البراغي.
    = Constant vibration loosened the bolts.
🌐 Español — irse de la lengua

Revelar información secreta por hablar demasiado; también aflojar algo agitándolo.

Примеры:
  • — Se fue de la lengua y contó todo el plan a sus amigos.
    = He let it slip and told his friends the whole plan.
  • — No te vayas de la lengua con la fiesta sorpresa.
    = Don't let the surprise party slip out.
  • — La vibración constante aflojó los tornillos.
    = The constant vibration loosened the screws.
🌐 English — to blab

To reveal secret information by talking too much; also to loosen something by shaking.

Примеры:
  • — He blabbed the whole plan to his friends.
  • — Don't blab about the surprise party.
  • — The constant vibration blabbed the screws loose.
Всё в одном слове · 2026
Пути
общение → Речь → Разглашение информации
Социальные отношения → Доверие → Секреты
физическое действие → Механическое воздействие → Расшатывание
🔗 Связанные понятия:
говорить разговор молчать рот внимание язык кухня сообщать тайна скрывать краска разводить секрет болтать слух ложка мастерская информация облегчение мука затягивать винт коллектив доверие собеседник жидкость признание закреплять слушатель похвастаться болтовня гайка ослаблять ослаблять раствор болтун трепаться сплетня резьба утаивать крепление расшатывать неосторожность выбалтывать вибрация размешивать размешивать засекречивать курилка пробалтываться разглашать взбалтывать взбалтывать компрометировать болтливость разглашение коммуникативность компрометация конфиденциальность люфт механичность мешалка необратимость перемешивание строительная площадка приготовление раствора привлечь внимание получить выгоду социальные сети потеря доверия разрушать доверие речевая коммуникация выразить эмоции вербальность ослабление крепления утечка информации отвертка гаечный ключ химическая лаборатория передача секрета физичность разговор по душам однородная смесь разглашать тайну разглашение тайны хранить тайну ослаблять крепление появление люфта нарушать конфиденциальность приготовление смеси ремонт механизма приготовление краски разборка соединения провал операции получение однородной смеси образование суспензии облегчить душу выбалтывать секрет размешивать до однородности раскрывать источник создавать люфт гомогенизировать смесь приводить к утечке тайна — доверие — утечка жидкость — смесь — суспензия крепление — вибрация — люфт