frapper / boire 🎲
Verbe familier signifiant frapper fort ou tomber lourdement, ou boire de l'alcool (souvent excessivement).
Формы слова (102)
| frapper | infinitive |
| frappant | present participle |
| frappé | past participle masculine singular |
| frappée | past participle feminine singular |
| frappés | past participle masculine plural |
| frappées | past participle feminine plural |
| frappe | indicative present 1st person singular |
| frappes | indicative present 2nd person singular |
| frappe | indicative present 3rd person singular |
| frappons | indicative present 1st person plural |
| frappez | indicative present 2nd person plural |
| frappent | indicative present 3rd person plural |
| frappais | indicative imperfect 1st person singular |
| frappais | indicative imperfect 2nd person singular |
| frappait | indicative imperfect 3rd person singular |
| frappions | indicative imperfect 1st person plural |
| frappiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| frappaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| frappai | indicative past historic 1st person singular |
| frappas | indicative past historic 2nd person singular |
| frappa | indicative past historic 3rd person singular |
| frappâmes | indicative past historic 1st person plural |
| frappâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| frappèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| frapperai | indicative future 1st person singular |
| frapperas | indicative future 2nd person singular |
| frappera | indicative future 3rd person singular |
| frapperons | indicative future 1st person plural |
| frapperez | indicative future 2nd person plural |
| frapperont | indicative future 3rd person plural |
| frapperais | conditional present 1st person singular |
| frapperais | conditional present 2nd person singular |
| frapperait | conditional present 3rd person singular |
| frapperions | conditional present 1st person plural |
| frapperiez | conditional present 2nd person plural |
| frapperaient | conditional present 3rd person plural |
| frappe | subjunctive present 1st person singular |
| frappes | subjunctive present 2nd person singular |
| frappe | subjunctive present 3rd person singular |
| frappions | subjunctive present 1st person plural |
| frappiez | subjunctive present 2nd person plural |
| frappent | subjunctive present 3rd person plural |
| frappasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| frappasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| frappât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| frappassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| frappassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| frappassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| frappe | imperative present 2nd person singular |
| frappons | imperative present 1st person plural |
| frappez | imperative present 2nd person plural |
| boire | infinitive |
| buvant | present participle |
| bu | past participle masculine singular |
| bue | past participle feminine singular |
| bus | past participle masculine plural |
| bues | past participle feminine plural |
| bois | indicative present 1st person singular |
| bois | indicative present 2nd person singular |
| boit | indicative present 3rd person singular |
| buvons | indicative present 1st person plural |
| buvez | indicative present 2nd person plural |
| boivent | indicative present 3rd person plural |
| buvais | indicative imperfect 1st person singular |
| buvais | indicative imperfect 2nd person singular |
| buvait | indicative imperfect 3rd person singular |
| buvions | indicative imperfect 1st person plural |
| buviez | indicative imperfect 2nd person plural |
| buvaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| bus | indicative past historic 1st person singular |
| bus | indicative past historic 2nd person singular |
| but | indicative past historic 3rd person singular |
| bûmes | indicative past historic 1st person plural |
| bûtes | indicative past historic 2nd person plural |
| burent | indicative past historic 3rd person plural |
| boirai | indicative future 1st person singular |
| boiras | indicative future 2nd person singular |
| boira | indicative future 3rd person singular |
| boirons | indicative future 1st person plural |
| boirez | indicative future 2nd person plural |
| boiront | indicative future 3rd person plural |
| boirais | conditional present 1st person singular |
| boirais | conditional present 2nd person singular |
| boirait | conditional present 3rd person singular |
| boirions | conditional present 1st person plural |
| boiriez | conditional present 2nd person plural |
| boiraient | conditional present 3rd person plural |
| boive | subjunctive present 1st person singular |
| boives | subjunctive present 2nd person singular |
| boive | subjunctive present 3rd person singular |
| buvions | subjunctive present 1st person plural |
| buviez | subjunctive present 2nd person plural |
| boivent | subjunctive present 3rd person plural |
| busse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| busses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| bût | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| bussions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| bussiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| bussent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| bois | imperative present 2nd person singular |
| buvons | imperative present 1st person plural |
| buvez | imperative present 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
ضرب بقوة / شرب بكثرة
فعل عامي يعني الضرب بقوة أو السقوط بعنف، أو شرب الكحول بكثرة.
«غضب لدرجة أنه أراد ضربه.»
Формы (44)
| ضَرَبَ بِقُوَّةٍ | lemma |
| ضَرَبَ بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| ضَرَبَتْ بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| ضَرَبَا بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| ضَرَبَتَا بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| ضَرَبُوا بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| ضَرَبْنَ بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| ضَرَبْتَ بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| ضَرَبْتِ بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| ضَرَبْتُمَا بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| ضَرَبْتُمْ بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| ضَرَبْتُنَّ بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| ضَرَبْتُ بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| ضَرَبْنَا بِقُوَّةٍ | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَضْرِبُ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَضْرِبُ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يَضْرِبَانِ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَضْرِبَانِ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يَضْرِبُونَ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَضْرِبْنَ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَضْرِبُ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَضْرِبِينَ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَضْرِبَانِ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تَضْرِبُونَ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَضْرِبْنَ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَضْرِبُ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| نَضْرِبُ بِقُوَّةٍ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| اِضْرِبْ بِقُوَّةٍ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِضْرِبِي بِقُوَّةٍ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِضْرِبَا بِقُوَّةٍ | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِضْرِبُوا بِقُوَّةٍ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِضْرِبْنَ بِقُوَّةٍ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| ضَارِبٌ بِقُوَّةٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| ضَارِبًا بِقُوَّةٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| ضَارِبٍ بِقُوَّةٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| ضَارِبَةٌ بِقُوَّةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| ضَارِبَةً بِقُوَّةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| ضَارِبَةٍ بِقُوَّةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مَضْرُوبٌ بِقُوَّةٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مَضْرُوبًا بِقُوَّةٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مَضْرُوبٍ بِقُوَّةٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مَضْرُوبَةٌ بِقُوَّةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مَضْرُوبَةً بِقُوَّةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مَضْرُوبَةٍ بِقُوَّةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
de
Saufen
Umgangssprachlicher Ausdruck für das Trinken von Alkohol, meist in größeren Mengen.
Формы (1)
| Saufen | lemma |
English
to hit / to gulp down
Colloquial verb meaning to strike hard or fall heavily, or to drink alcohol (often excessively).
«He got so angry he wanted to hit him.»
Формы (10)
| hit | lemma |
| hits | 3rd person singular present |
| hitting | present participle/gerund |
| hit | past tense |
| hit | past participle |
| gulp down | lemma |
| gulps down | 3rd person singular present |
| gulping down | present participle/gerund |
| gulped down | past tense |
| gulped down | past participle |
Español
golpear / beber
Verbo coloquial que significa golpear con fuerza o caer pesadamente, o beber alcohol en exceso.
«Se enfadó tanto que quiso golpearlo.»
Формы (112)
| golpear | infinitive |
| golpeando | gerund |
| golpeado | past participle masculine singular |
| golpeada | past participle feminine singular |
| golpeados | past participle masculine plural |
| golpeadas | past participle feminine plural |
| golpeo | indicative present 1st person singular |
| golpeas | indicative present 2nd person singular |
| golpea | indicative present 3rd person singular |
| golpeamos | indicative present 1st person plural |
| golpeáis | indicative present 2nd person plural |
| golpean | indicative present 3rd person plural |
| golpeaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| golpeabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| golpeábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| golpeabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| golpeaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| golpeé | indicative preterite 1st person singular |
| golpeaste | indicative preterite 2nd person singular |
| golpeó | indicative preterite 3rd person singular |
| golpeamos | indicative preterite 1st person plural |
| golpeasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| golpearon | indicative preterite 3rd person plural |
| golpearé | indicative future 1st person singular |
| golpearás | indicative future 2nd person singular |
| golpeará | indicative future 3rd person singular |
| golpearemos | indicative future 1st person plural |
| golpearéis | indicative future 2nd person plural |
| golpearán | indicative future 3rd person plural |
| golpearía | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| golpearías | indicative conditional 2nd person singular |
| golpearíamos | indicative conditional 1st person plural |
| golpearíais | indicative conditional 2nd person plural |
| golpearían | indicative conditional 3rd person plural |
| golpee | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| golpees | subjunctive present 2nd person singular |
| golpeemos | subjunctive present 1st person plural |
| golpeéis | subjunctive present 2nd person plural |
| golpeen | subjunctive present 3rd person plural |
| golpeara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| golpearas | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| golpeáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| golpearais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| golpearan | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| golpease | subjunctive imperfect alt 1st/3rd person singular |
| golpeases | subjunctive imperfect alt 2nd person singular |
| golpeásemos | subjunctive imperfect alt 1st person plural |
| golpeaseis | subjunctive imperfect alt 2nd person plural |
| golpeasen | subjunctive imperfect alt 3rd person plural |
| golpeare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| golpeares | subjunctive future 2nd person singular |
| golpeáremos | subjunctive future 1st person plural |
| golpeareis | subjunctive future 2nd person plural |
| golpearen | subjunctive future 3rd person plural |
| golpea | imperative 2nd person singular |
| golpead | imperative 2nd person plural |
| beber | infinitive |
| bebiendo | gerund |
| bebido | past participle masculine singular |
| bebida | past participle feminine singular |
| bebidos | past participle masculine plural |
| bebidas | past participle feminine plural |
| bebo | indicative present 1st person singular |
| bebes | indicative present 2nd person singular |
| bebe | indicative present 3rd person singular |
| bebemos | indicative present 1st person plural |
| bebéis | indicative present 2nd person plural |
| beben | indicative present 3rd person plural |
| bebía | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| bebías | indicative imperfect 2nd person singular |
| bebíamos | indicative imperfect 1st person plural |
| bebíais | indicative imperfect 2nd person plural |
| bebían | indicative imperfect 3rd person plural |
| bebí | indicative preterite 1st person singular |
| bebiste | indicative preterite 2nd person singular |
| bebió | indicative preterite 3rd person singular |
| bebimos | indicative preterite 1st person plural |
| bebisteis | indicative preterite 2nd person plural |
| bebieron | indicative preterite 3rd person plural |
| beberé | indicative future 1st person singular |
| beberás | indicative future 2nd person singular |
| beberá | indicative future 3rd person singular |
| beberemos | indicative future 1st person plural |
| beberéis | indicative future 2nd person plural |
| beberán | indicative future 3rd person plural |
| bebería | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| beberías | indicative conditional 2nd person singular |
| beberíamos | indicative conditional 1st person plural |
| beberíais | indicative conditional 2nd person plural |
| beberían | indicative conditional 3rd person plural |
| beba | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| bebas | subjunctive present 2nd person singular |
| bebamos | subjunctive present 1st person plural |
| bebáis | subjunctive present 2nd person plural |
| beban | subjunctive present 3rd person plural |
| bebiera | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| bebieras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| bebiéramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| bebierais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| bebieran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| bebiese | subjunctive imperfect alt 1st/3rd person singular |
| bebieses | subjunctive imperfect alt 2nd person singular |
| bebiésemos | subjunctive imperfect alt 1st person plural |
| bebieseis | subjunctive imperfect alt 2nd person plural |
| bebiesen | subjunctive imperfect alt 3rd person plural |
| bebiere | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| bebieres | subjunctive future 2nd person singular |
| bebiéremos | subjunctive future 1st person plural |
| bebiereis | subjunctive future 2nd person plural |
| bebieren | subjunctive future 3rd person plural |
| bebe | imperative 2nd person singular |
| bebed | imperative 2nd person plural |
hi
शराब पीना
यह शराब पीने की क्रिया को दर्शाने वाला बोलचाल का शब्द है
Формы (1)
| शराब पीना | lemma |
pt
beber
Consumir bebida alcoólica de forma casual e excessiva.
Формы (1)
| beber | lemma |
tr
kafayı çekmek
Alkol tüketmek veya sarhoş olmak anlamına gelen argo bir ifadedir.
Формы (1)
| kafayı çekmek | lemma |
中文
猛击 / 灌酒
口语动词，表示用力击打或重重摔倒，也指喝酒（常指大量饮酒）。
«他气得想揍他一顿。»
Формы (2)
| 猛击 | lemma |
| 灌酒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
frapper / boire — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «frapper / boire»
Справочник-перевод
🌐 English — to hit / to gulp down
Colloquial verb meaning to strike hard or fall heavily, or to drink alcohol (often excessively).
Примеры:
-
— He got so angry he wanted to hit him.
= Il s'est tellement mis en colère qu'il a voulu le frapper.
-
— They decided to drink a bit after work.
= Ils ont décidé de boire un peu après le travail.
-
— The box fell and hit the floor hard.
= La boîte est tombée et a heurté durement le sol.
🌐 de — Saufen
Umgangssprachlicher Ausdruck für das Trinken von Alkohol, meist in größeren Mengen.
🌐 hi — शराब पीना
यह शराब पीने की क्रिया को दर्शाने वाला बोलचाल का शब्द है
🌐 tr — kafayı çekmek
Alkol tüketmek veya sarhoş olmak anlamına gelen argo bir ifadedir.
🌐 pt — beber
Consumir bebida alcoólica de forma casual e excessiva.
🌐 中文 — 猛击 / 灌酒
口语动词，表示用力击打或重重摔倒，也指喝酒（常指大量饮酒）。
Примеры:
-
— 他气得想揍他一顿。
= Il était tellement en colère qu'il voulait le frapper.
-
— 下班后他们决定去喝点酒。
= Après le travail, ils ont décidé d'aller boire un verre.
-
— 箱子掉下来重重砸在地板上。
= La boîte est tombée et a lourdement heurté le sol.
🌐 Français — frapper / boire
Verbe familier signifiant frapper fort ou tomber lourdement, ou boire de l'alcool (souvent excessivement).
Примеры:
- — Il était si en colère qu'il voulait le frapper.
- — Ils ont décidé de boire un verre après le travail.
- — La boîte est tombée et a frappé le sol violemment.
🌐 Español — golpear / beber
Verbo coloquial que significa golpear con fuerza o caer pesadamente, o beber alcohol en exceso.
Примеры:
-
— Se enfadó tanto que quiso golpearlo.
= Il s'est tellement fâché qu'il a voulu le frapper.
-
— Decidieron beber un poco después del trabajo.
= Ils ont décidé de boire un verre après le travail.
-
— La caja cayó y golpeó el suelo con fuerza.
= La boîte est tombée et a heurté le sol avec force.
🌐 العربية — ضرب بقوة / شرب بكثرة
فعل عامي يعني الضرب بقوة أو السقوط بعنف، أو شرب الكحول بكثرة.
Примеры:
-
— غضب لدرجة أنه أراد ضربه.
= Il était tellement en colère qu'il voulait le frapper.
-
— قرروا أن يشربوا قليلاً بعد العمل.
= Ils ont décidé de boire un peu après le travail.
-
— سقط الصندوق وضرب الأرض بقوة.
= La caisse est tombée et a frappé le sol avec force.
Пути
×
![]()