тамбур 🎲
Тамбур — это небольшое проходное помещение между наружными дверями и основным зданием, служащее для защиты от холода, шума и пыли. Также тамбуром называют закрытую площадку у входа в вагон поезда.
Формы (17)
| رَدْهَة | lemma |
| رَدْهَةٌ | nominative indefinite |
| رَدْهَةً | accusative indefinite |
| رَدْهَةٍ | genitive indefinite |
| الرَّدْهَةُ | nominative definite |
| الرَّدْهَةَ | accusative definite |
| الرَّدْهَةِ | genitive definite |
| رَدْهَتَانِ | dual nominative |
| رَدْهَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الرَّدْهَتَانِ | dual nominative definite |
| الرَّدْهَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| رَدْهَاتٌ | plural feminine nominative indefinite |
| رَدْهَاتٍ | plural feminine genitive indefinite |
| رَدْهَاتٍ | plural feminine accusative indefinite |
| الرَّدْهَاتُ | plural feminine nominative definite |
| الرَّدْهَاتِ | plural feminine genitive definite |
| الرَّدْهَاتِ | plural feminine accusative definite |
Формы (1)
| Windfang | lemma |
Формы (2)
| vestibule | singular |
| vestibules | plural |
Формы (6)
| vestíbulo | lemma/singular/masculine |
| vestíbulos | plural/masculine |
| el vestíbulo | singular/masculine/definite-article |
| los vestíbulos | plural/masculine/definite-article |
| un vestíbulo | singular/masculine/indefinite-article |
| unos vestíbulos | plural/masculine/indefinite-article |
Формы (2)
| vestibule | lemma; singulier; masculin |
| vestibules | pluriel; masculin |
Формы (1)
| प्रवेश-कक्ष | lemma |
Формы (1)
| vestíbulo | lemma |
Формы (1)
| loca | lemma |
Формы (1)
| 门斗 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Windfang
Ein Windfang ist ein kleiner Vorraum, der als Puffer zwischen Außentür und Innenraum dient und Zugluft sowie Wärmeverlust reduziert.
🌐 pt — vestíbulo
Espaço pequeno entre a porta exterior e o interior de um edifício, usado como transição e proteção contra o frio.
🌐 tr — loca
Bina girişinde yer alan ve ana kapı ile iç mekân arasında geçiş sağlayan küçük ara bölme.
🌐 hi — प्रवेश-कक्ष
यह एक छोटा कक्ष या स्थान है जो बाहरी दरवाज़े और मुख्य आंतरिक भाग के बीच होता है और हवा तथा धूल को रोकने का काम करता है।
🌐 English — vestibule
A small entrance hall or passage between the outer door and the interior of a building, serving as a buffer against weather and noise. Also, an enclosed platform at the entrance of a railway car.
-
— Please wait in the vestibule while I get the keys.
= Пожалуйста, подождите в вестибюле, пока я принесу ключи.
-
— The vestibule of the train was crowded with passengers.
= Тамбур поезда был переполнен пассажирами.
-
— A well-insulated vestibule helps keep the house warm in winter.
= Хорошо утеплённый вестибюль помогает сохранять тепло в доме зимой.
🌐 العربية — ردهة
ممر صغير أو بهو بين الباب الخارجي والداخل للمبنى، يعمل كحاجز ضد الطقس والضوضاء. كما يشير إلى منصة مغلقة عند مدخل عربة القطار.
-
— يرجى الانتظار في الردهة بينما أحضر المفاتيح.
= Пожалуйста, подождите в прихожей, пока я принесу ключи.
-
— كانت ردهة القطار مزدحمة بالركاب.
= Прихожая вокзала была переполнена пассажирами.
-
— تساعد الردهة المعزولة جيدًا في الحفاظ على دفء المنزل في الشتاء.
= Хорошо изолированная прихожая помогает сохранить домашнее тепло зимой.
🌐 Français — vestibule
Petit hall ou passage entre la porte extérieure et l'intérieur d'un bâtiment, servant de protection contre le froid, le bruit et la poussière. Désigne aussi la plateforme fermée à l'entrée d'une voiture de train.
-
— Veuillez patienter dans le vestibule pendant que je prends les clés.
= Пожалуйста, подождите в прихожей, пока я возьму ключи.
-
— Le vestibule du train était bondé de voyageurs.
= Тамбур поезда был переполнен пассажирами.
-
— Un vestibule bien isolé aide à garder la maison au chaud en hiver.
= Хорошо изолированный тамбур помогает сохранять тепло в доме зимой.
🌐 中文 — 门斗
建筑物外门与内门之间的小型过道或前厅，用于防风、隔音和防尘。也指火车车厢入口处的封闭平台。
-
— 请在门斗里稍等，我去拿钥匙。
= Подождите в тамбуре, я схожу за ключом.
-
— 火车门斗里挤满了乘客。
= Тамбур вагона был переполнен пассажирами.
-
— 隔热良好的门斗有助于在冬天保持室内温暖。
= Хорошо изолированный тамбур помогает сохранять тепло в помещении зимой.
🌐 Español — vestíbulo
Pequeño recibidor o pasillo entre la puerta exterior y el interior de un edificio, que sirve de protección contra el clima y el ruido. También se refiere a la plataforma cerrada en la entrada de un vagón de tren.
-
— Por favor, espera en el vestíbulo mientras consigo las llaves.
= Пожалуйста, подожди в вестибюле, пока я достану ключи.
-
— El vestíbulo del tren estaba lleno de pasajeros.
= Тамбур поезда был полон пассажиров.
-
— Un vestíbulo bien aislado ayuda a mantener la casa caliente en invierno.
= Хорошо изолированный тамбур помогает сохранять тепло в доме зимой.