se taire 🎲
Devenir progressivement silencieux ou cesser de faire du bruit.
Формы слова (57)
| se taire | lemma/infinitive |
| tais | présent/indicatif/1sg |
| tais | présent/indicatif/2sg |
| tait | présent/indicatif/3sg |
| taisons | présent/indicatif/1pl |
| taisez | présent/indicatif/2pl |
| taisent | présent/indicatif/3pl |
| taisais | imparfait/indicatif/1sg |
| taisais | imparfait/indicatif/2sg |
| taisait | imparfait/indicatif/3sg |
| taisions | imparfait/indicatif/1pl |
| taisiez | imparfait/indicatif/2pl |
| taisaient | imparfait/indicatif/3pl |
| tus | passé simple/indicatif/1sg |
| tus | passé simple/indicatif/2sg |
| tut | passé simple/indicatif/3sg |
| tûmes | passé simple/indicatif/1pl |
| tûtes | passé simple/indicatif/2pl |
| turent | passé simple/indicatif/3pl |
| tairai | futur simple/indicatif/1sg |
| tauras | futur simple/indicatif/2sg |
| taura | futur simple/indicatif/3sg |
| taurons | futur simple/indicatif/1pl |
| taurez | futur simple/indicatif/2pl |
| tauront | futur simple/indicatif/3pl |
| tairais | conditionnel présent/1sg |
| tairais | conditionnel présent/2sg |
| tairait | conditionnel présent/3sg |
| tairions | conditionnel présent/1pl |
| tairiez | conditionnel présent/2pl |
| tairaient | conditionnel présent/3pl |
| taise | présent/subjonctif/1sg |
| taises | présent/subjonctif/2sg |
| taise | présent/subjonctif/3sg |
| taisions | présent/subjonctif/1pl |
| taisiez | présent/subjonctif/2pl |
| taisent | présent/subjonctif/3pl |
| tusse | imparfait/subjonctif/1sg |
| tusses | imparfait/subjonctif/2sg |
| tût | imparfait/subjonctif/3sg |
| tussions | imparfait/subjonctif/1pl |
| tussiez | imparfait/subjonctif/2pl |
| tussent | imparfait/subjonctif/3pl |
| tais | impératif/présent/2sg |
| taisons | impératif/présent/1pl |
| taisez | impératif/présent/2pl |
| taire | infinitif/présent |
| tû | participe passé/masculin singulier |
| tue | participe passé/féminin singulier |
| tus | participe passé/masculin pluriel |
| tues | participe passé/féminin pluriel |
| taisant | participe présent |
| se taisant | gérondif/présent |
| tu | participe passé composé/masculin singulier |
| tue | participe passé composé/féminin singulier |
| tus | participe passé composé/masculin pluriel |
| tues | participe passé composé/féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يسكت
أن يصمت تدريجياً أو يتوقف عن إصدار الضجيج.
«سكت الحشد عندما بدأ المتحدث.»
Формы (31)
| يَسْكُتُ | lemma/imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَسْكُتَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَسْكُتْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَسْكُتُوا | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَسْكُتَا | imperfect indicative active 3rd person masculine dual |
| تَسْكُتُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تَسْكُتَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| تَسْكُتْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| تَسْكُتَانِ | imperfect indicative active 3rd person feminine dual |
| يَسْكُتْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| تَسْكُتِينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تَسْكُتِي | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine singular |
| تَسْكُتُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تَسْكُتُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تَسْكُتُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تَسْكُتَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual |
| تَسْكُتَا | imperfect subjunctive active 2nd person dual |
| تَسْكُتَا | imperfect jussive active 2nd person dual |
| تَسْكُتْنَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تَسْكُتْنَ | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine plural |
| أَسْكُتُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أَسْكُتَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أَسْكُتْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نَسْكُتُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نَسْكُتَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نَسْكُتْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| اسْكُتْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| اسْكُتِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| اسْكُتَا | imperative active 2nd person dual |
| اسْكُتُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| اسْكُتْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
de
verstummen
Das Aufhören von Geräuschen oder das Stillwerden einer Person oder Sache.
Формы (29)
| verstummend | Partizip I |
| verstummt | Partizip II |
| verstumme | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| verstummst | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| verstummt | 3. Person Singular Präsens Indikativ |
| verstummen | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| verstummt | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| verstummen | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| verstumme | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| verstummest | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| verstumme | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| verstummen | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verstummet | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verstummen | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verstummte | 1. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verstummtest | 2. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verstummte | 3. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verstummten | 1. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verstummtet | 2. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verstummten | 3. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verstummte | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verstummtest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verstummte | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verstummten | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verstummtet | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verstummten | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verstumm | 2. Person Singular Imperativ |
| verstumme | 2. Person Singular Imperativ |
| verstummt | 2. Person Plural Imperativ |
English
fall silent
To gradually become quiet or stop making noise.
«The crowd fell silent as the speaker began.»
Формы (5)
| fall silent | lemma / bare infinitive |
| falls silent | 3rd person singular present |
| falling silent | present participle / gerund |
| fell silent | past tense |
| fallen silent | past participle |
Español
enmudecer
Guardar silencio gradualmente o dejar de hacer ruido.
«La multitud enmudeció cuando el orador comenzó.»
Формы (53)
| enmudecer | infinitive |
| enmudeciendo | gerund |
| enmudecido | past participle |
| enmudezco | indicative present 1s |
| enmudeces | indicative present 2s |
| enmudece | indicative present 3s |
| enmudecemos | indicative present 1p |
| enmudecéis | indicative present 2p |
| enmudecen | indicative present 3p |
| enmudecía | indicative imperfect 1s/3s |
| enmudecías | indicative imperfect 2s |
| enmudecíamos | indicative imperfect 1p |
| enmudecíais | indicative imperfect 2p |
| enmudecían | indicative imperfect 3p |
| enmudecí | indicative preterite 1s |
| enmudeciste | indicative preterite 2s |
| enmudeció | indicative preterite 3s |
| enmudecimos | indicative preterite 1p |
| enmudecisteis | indicative preterite 2p |
| enmudecieron | indicative preterite 3p |
| enmudeceré | indicative future 1s |
| enmudecerás | indicative future 2s |
| enmudecerá | indicative future 3s |
| enmudeceremos | indicative future 1p |
| enmudeceréis | indicative future 2p |
| enmudecerán | indicative future 3p |
| enmudecería | indicative conditional 1s/3s |
| enmudecerías | indicative conditional 2s |
| enmudeceríamos | indicative conditional 1p |
| enmudeceríais | indicative conditional 2p |
| enmudecerían | indicative conditional 3p |
| enmudezca | subjunctive present 1s/3s |
| enmudezcas | subjunctive present 2s |
| enmudezcamos | subjunctive present 1p |
| enmudezcáis | subjunctive present 2p |
| enmudezcan | subjunctive present 3p |
| enmudeciera | subjunctive imperfect -ra 1s/3s |
| enmudecieras | subjunctive imperfect -ra 2s |
| enmudeciéramos | subjunctive imperfect -ra 1p |
| enmudecierais | subjunctive imperfect -ra 2p |
| enmudecieran | subjunctive imperfect -ra 3p |
| enmudeciese | subjunctive imperfect -se 1s/3s |
| enmudecieses | subjunctive imperfect -se 2s |
| enmudeciésemos | subjunctive imperfect -se 1p |
| enmudecieseis | subjunctive imperfect -se 2p |
| enmudeciesen | subjunctive imperfect -se 3p |
| enmudeciere | subjunctive future 1s/3s |
| enmudecieres | subjunctive future 2s |
| enmudeciéremos | subjunctive future 1p |
| enmudeciereis | subjunctive future 2p |
| enmudecieren | subjunctive future 3p |
| enmudece | imperative 2s |
| enmudeced | imperative 2p |
hi
चुप होना
शोर या बोलना बंद कर देना।
Формы (50)
| चुप होना | lemma |
| चुप होता हूँ | present habitual, 1st person singular masculine |
| चुप होती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| चुप होता है | present habitual, 2nd/3rd person singular masculine |
| चुप होती है | present habitual, 2nd/3rd person singular feminine |
| चुप होते हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural masculine |
| चुप होती हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural feminine |
| चुप होता हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| चुप हो रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| चुप हो रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| चुप हो रहा है | present continuous, 2nd/3rd person singular masculine |
| चुप हो रही है | present continuous, 2nd/3rd person singular feminine |
| चुप हो रहे हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural masculine |
| चुप हो रही हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural feminine |
| चुप हुआ | simple past, 3rd person singular masculine |
| चुप हुई | simple past, 3rd person singular feminine |
| चुप हुए | simple past, 3rd person plural masculine |
| चुप हुईं | simple past, 3rd person plural feminine |
| चुप हुआ हूँ | present perfect, 1st person singular masculine |
| चुप हुई हूँ | present perfect, 1st person singular feminine |
| चुप हुआ है | present perfect, 2nd/3rd person singular masculine |
| चुप हुई है | present perfect, 2nd/3rd person singular feminine |
| चुप हुए हैं | present perfect, 1st/2nd/3rd person plural masculine |
| चुप हुई हैं | present perfect, 1st/2nd/3rd person plural feminine |
| चुप हुआ था | past perfect, 3rd person singular masculine |
| चुप हुई थी | past perfect, 3rd person singular feminine |
| चुप हुए थे | past perfect, 3rd person plural masculine |
| चुप हुई थीं | past perfect, 3rd person plural feminine |
| चुप होऊँ | subjunctive present, 1st person singular |
| चुप होए | subjunctive present, 2nd/3rd person singular |
| चुप हों | subjunctive present, 1st/2nd/3rd person plural |
| चुप हो | imperative, 2nd person singular informal |
| चुप होइए | imperative, 2nd person singular polite |
| चुप होइएगा | imperative future, 2nd person singular polite |
| चुप होइएगा | imperative future, 2nd person plural polite |
| चुप होता | participle habitual masculine singular |
| चुप होती | participle habitual feminine singular |
| चुप होते | participle habitual masculine plural |
| चुप होतीं | participle habitual feminine plural |
| चुप हुआ | participle perfective masculine singular |
| चुप हुई | participle perfective feminine singular |
| चुप हुए | participle perfective masculine plural |
| चुप हुईं | participle perfective feminine plural |
| चुप होकर | conjunctive participle |
| चुप होना | infinitive |
| चुप होने | infinitive oblique |
| चुप होने को | infinitive dative |
| चुप होने से | infinitive ablative |
| चुप होने में | infinitive locative |
| चुप होने पर | infinitive conditional |
pt
silenciar
Tornar-se silencioso ou cessar de emitir som.
Формы (77)
| silenciar | infinitive |
| silenciar | personal infinitive |
| silenciar | future subjunctive 1sg |
| silenciares | personal infinitive 2sg |
| silenciar | future subjunctive 3sg |
| silenciarmos | personal infinitive 1pl |
| silenciardes | personal infinitive 2pl |
| silenciarem | personal infinitive 3pl |
| silenciar | future subjunctive 1sg |
| silenciares | future subjunctive 2sg |
| silenciar | future subjunctive 3sg |
| silenciarmos | future subjunctive 1pl |
| silenciardes | future subjunctive 2pl |
| silenciarem | future subjunctive 3pl |
| silenciando | gerund |
| silenciado | past participle masculine singular |
| silenciada | past participle feminine singular |
| silenciados | past participle masculine plural |
| silenciadas | past participle feminine plural |
| silencio | present indicative 1sg |
| silencias | present indicative 2sg |
| silencia | present indicative 3sg |
| silenciamos | present indicative 1pl |
| silenciais | present indicative 2pl |
| silenciam | present indicative 3pl |
| silenciava | imperfect indicative 1sg |
| silenciavas | imperfect indicative 2sg |
| silenciava | imperfect indicative 3sg |
| silenciávamos | imperfect indicative 1pl |
| silenciáveis | imperfect indicative 2pl |
| silenciavam | imperfect indicative 3pl |
| silenciei | preterite indicative 1sg |
| silenciaste | preterite indicative 2sg |
| silenciou | preterite indicative 3sg |
| silenciamos | preterite indicative 1pl |
| silenciastes | preterite indicative 2pl |
| silenciaram | preterite indicative 3pl |
| silenciara | pluperfect indicative 1sg |
| silenciaras | pluperfect indicative 2sg |
| silenciara | pluperfect indicative 3sg |
| silenciáramos | pluperfect indicative 1pl |
| silenciáreis | pluperfect indicative 2pl |
| silenciaram | pluperfect indicative 3pl |
| silenciarei | future indicative 1sg |
| silenciarás | future indicative 2sg |
| silenciará | future indicative 3sg |
| silenciaremos | future indicative 1pl |
| silenciareis | future indicative 2pl |
| silenciarão | future indicative 3pl |
| silencie | present subjunctive 1sg |
| silencies | present subjunctive 2sg |
| silencie | present subjunctive 3sg |
| silenciemos | present subjunctive 1pl |
| silencieis | present subjunctive 2pl |
| silenciem | present subjunctive 3pl |
| silenciasse | imperfect subjunctive 1sg |
| silenciasses | imperfect subjunctive 2sg |
| silenciasse | imperfect subjunctive 3sg |
| silenciássemos | imperfect subjunctive 1pl |
| silenciásseis | imperfect subjunctive 2pl |
| silenciassem | imperfect subjunctive 3pl |
| silenciar | future subjunctive 1sg |
| silenciares | future subjunctive 2sg |
| silenciar | future subjunctive 3sg |
| silenciarmos | future subjunctive 1pl |
| silenciardes | future subjunctive 2pl |
| silenciarem | future subjunctive 3pl |
| silencia | imperative 2sg |
| silencie | imperative 3sg |
| silenciemos | imperative 1pl |
| silenciai | imperative 2pl |
| silenciem | imperative 3pl |
| não silencies | negative imperative 2sg |
| não silencie | negative imperative 3sg |
| não silenciemos | negative imperative 1pl |
| não silencieis | negative imperative 2pl |
| não silenciem | negative imperative 3pl |
tr
susmak
Sessizliğe bürünmek, konuşmayı veya ses çıkarmayı bırakmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| susmak | lemma |
中文
安静下来
逐渐变得安静或停止发出声音。
«当演讲者开始讲话时，人群安静下来。»
Формы (1)
| 安静下来 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se taire — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se taire»
Справочник-перевод
🌐 Français — se taire
Devenir progressivement silencieux ou cesser de faire du bruit.
Примеры:
- — La foule se tut lorsque l'orateur commença.
- — La musique se tut à minuit.
- — Il se tut après la dispute.
🌐 中文 — 安静下来
逐渐变得安静或停止发出声音。
Примеры:
-
— 当演讲者开始讲话时，人群安静下来。
= Quand l'orateur commence à parler, la foule se calme.
-
— 午夜时分音乐安静下来。
= À minuit, la musique se calme.
-
— 争吵之后他安静下来。
= Après la dispute, il se calma.
🌐 العربية — يسكت
أن يصمت تدريجياً أو يتوقف عن إصدار الضجيج.
Примеры:
-
— سكت الحشد عندما بدأ المتحدث.
= La foule se tut lorsque l'orateur commença.
-
— سكتت الموسيقى في منتصف الليل.
= La musique s'arrêta à minuit.
-
— سكت بعد الجدال.
= Silence après la dispute.
🌐 Español — enmudecer
Guardar silencio gradualmente o dejar de hacer ruido.
Примеры:
-
— La multitud enmudeció cuando el orador comenzó.
= La foule se tut lorsque l'orateur commença.
-
— La música enmudeció a medianoche.
= La musique se tut à minuit.
-
— Él enmudeció después de la discusión.
= Il se tut après la discussion.
🌐 English — fall silent
To gradually become quiet or stop making noise.
Примеры:
-
— The crowd fell silent as the speaker began.
= La foule se tut lorsque l'orateur commença à parler.
-
— The music fell silent at midnight.
= La musique se tut à minuit.
-
— He fell silent after the argument.
= Il se tut après la dispute.
🌐 de — verstummen
Das Aufhören von Geräuschen oder das Stillwerden einer Person oder Sache.
🌐 tr — susmak
Sessizliğe bürünmek, konuşmayı veya ses çıkarmayı bırakmak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 hi — चुप होना
शोर या बोलना बंद कर देना।
🌐 pt — silenciar
Tornar-se silencioso ou cessar de emitir som.
Пути
×
![]()