تغريد 🔊 🎲

Zwitschern ist das schnelle helle Rufen von Vögeln

Emitir o canto típico das aves, com sons curtos e agudos.

पक्षियों के मधुर स्वर को चहकना कहते हैं

Kuşların çıkardığı gibi kısa ve neşeli sesler çıkarmak anlamına gelir.

Emitir sonidos breves y agudos como los pájaros; en sentido figurado, hablar rápido y alegremente, a menudo de cosas triviales.

• — Los pájaros pían alegremente en el jardín al amanecer. 🔊
  = تغرد الطيور ببهجة في الحديقة عند الفجر.
• — Los niños piaban sobre sus juguetes nuevos. 🔊
  = كان الأطفال يزقزقون بشأن ألعابهم الجديدة.
• — Pió un saludo rápido y salió corriendo. 🔊
  = زقزق تحية سريعة ثم ركض بعيدًا.

鸟儿发出短促清脆的叫声；也比喻人说话又快又响，多指琐碎的事情。

• — 清晨，鸟儿在花园里叽叽喳喳地叫着。 🔊
  = في الصباح، تزقزق الطيور بصخب في الحديقة.
• — 孩子们叽叽喳喳地谈论着新玩具。 🔊
  = الأطفال يثرثرون بلا توقف عن ألعاب جديدة.
• — 她叽叽喳喳地说了一句问候就跑了。 🔊
  = زقزقت بتحية ثم ركضت بعيدًا.

Émettre des sons brefs et aigus comme les oiseaux ; au sens figuré, parler vite et gaiement, souvent de choses insignifiantes.

• — Les oiseaux gazouillent joyeusement dans le jardin à l'aube. 🔊
  = تغرد الطيور ببهجة في الحديقة عند الفجر.
• — Les enfants gazouillaient à propos de leurs nouveaux jouets. 🔊
  = كان الأطفال يزقزقون بشأن ألعابهم الجديدة.
• — Elle gazouilla un bonjour rapide et s'enfuit. 🔊
  = زقزقت بتحية سريعة ثم هربت.

To make short, high-pitched sounds, as birds do; figuratively, to speak quickly and cheerfully, often about trivial things.

• — Birds chirp merrily in the garden at dawn. 🔊
  = تغرد الطيور بمرح في الحديقة عند الفجر.
• — The children chirped about their new toys. 🔊
  = كان الأطفال يزقزقون بحديثهم عن ألعابهم الجديدة.
• — She chirped a quick greeting and ran off. 🔊
  = زقزقت بتحية سريعة ثم ركضت بعيدًا.

إصدار أصوات قصيرة عالية النبرة كالطيور؛ ومجازًا: التحدث بسرعة وبمرح غالبًا عن أمور تافهة.

• — تغرّد الطيور بمرح في الحديقة عند الفجر. 🔊
• — أخذ الأطفال يغرّدون عن ألعابهم الجديدة. 🔊
• — غرّدت بتحية سريعة ثم ركضت بعيدًا. 🔊