gazouiller 🎲
Émettre des sons brefs et aigus comme les oiseaux ; au sens figuré, parler vite et gaiement, souvent de choses insignifiantes.
Формы слова (51)
| gazouiller | infinitive |
| gazouillant | present participle |
| gazouillé | past participle (masculine singular) |
| gazouillée | past participle (feminine singular) |
| gazouillés | past participle (masculine plural) |
| gazouillées | past participle (feminine plural) |
| gazouille | present indicative 1st person singular |
| gazouilles | present indicative 2nd person singular |
| gazouille | present indicative 3rd person singular |
| gazouillons | present indicative 1st person plural |
| gazouillez | present indicative 2nd person plural |
| gazouillent | present indicative 3rd person plural |
| gazouillais | imperfect indicative 1st person singular |
| gazouillais | imperfect indicative 2nd person singular |
| gazouillait | imperfect indicative 3rd person singular |
| gazouillions | imperfect indicative 1st person plural |
| gazouilliez | imperfect indicative 2nd person plural |
| gazouillaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| gazouillai | past historic 1st person singular |
| gazouillas | past historic 2nd person singular |
| gazouilla | past historic 3rd person singular |
| gazouillâmes | past historic 1st person plural |
| gazouillâtes | past historic 2nd person plural |
| gazouillèrent | past historic 3rd person plural |
| gazouillerai | future indicative 1st person singular |
| gazouilleras | future indicative 2nd person singular |
| gazouillera | future indicative 3rd person singular |
| gazouillerons | future indicative 1st person plural |
| gazouillerez | future indicative 2nd person plural |
| gazouilleront | future indicative 3rd person plural |
| gazouillerais | conditional 1st person singular |
| gazouillerais | conditional 2nd person singular |
| gazouillerait | conditional 3rd person singular |
| gazouillerions | conditional 1st person plural |
| gazouilleriez | conditional 2nd person plural |
| gazouilleraient | conditional 3rd person plural |
| gazouille | present subjunctive 1st person singular |
| gazouilles | present subjunctive 2nd person singular |
| gazouille | present subjunctive 3rd person singular |
| gazouillions | present subjunctive 1st person plural |
| gazouilliez | present subjunctive 2nd person plural |
| gazouillent | present subjunctive 3rd person plural |
| gazouillasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| gazouillasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| gazouillât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| gazouillassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| gazouillassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| gazouillassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| gazouille | imperative 2nd person singular |
| gazouillons | imperative 1st person plural |
| gazouillez | imperative 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
تغريد
إصدار أصوات قصيرة عالية النبرة كالطيور؛ ومجازًا: التحدث بسرعة وبمرح غالبًا عن أمور تافهة.
«تغرّد الطيور بمرح في الحديقة عند الفجر.»
Формы (24)
| تَغْرِيد | lemma |
| تَغْرِيدٌ | nominative indefinite |
| تَغْرِيدًا | accusative indefinite |
| تَغْرِيدٍ | genitive indefinite |
| التَّغْرِيدُ | nominative definite |
| التَّغْرِيدَ | accusative definite |
| التَّغْرِيدِ | genitive definite |
| تَغْرِيدُ | nominative construct |
| تَغْرِيدَ | accusative construct |
| تَغْرِيدِ | genitive construct |
| تَغْرِيدَانِ | dual nominative |
| تَغْرِيدَيْنِ | dual accusative/genitive |
| التَّغْرِيدَانِ | dual nominative definite |
| التَّغْرِيدَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| تَغْرِيدَات | plural |
| تَغْرِيدَاتٌ | plural nominative indefinite |
| تَغْرِيدَاتٍ | plural genitive indefinite |
| تَغْرِيدَاتًا | plural accusative indefinite |
| التَّغْرِيدَاتُ | plural nominative definite |
| التَّغْرِيدَاتِ | plural genitive definite |
| التَّغْرِيدَاتَ | plural accusative definite |
| تَغْرِيدَاتُ | plural nominative construct |
| تَغْرِيدَاتِ | plural genitive construct |
| تَغْرِيدَاتَ | plural accusative construct |
de
zwitschern
Zwitschern ist das schnelle helle Rufen von Vögeln
Формы (1)
| zwitschern | lemma |
English
to chirp
To make short, high-pitched sounds, as birds do; figuratively, to speak quickly and cheerfully, often about trivial things.
«Birds chirp merrily in the garden at dawn.»
Формы (5)
| chirp | lemma/base form |
| chirps | 3rd person singular present |
| chirping | present participle/gerund |
| chirped | past tense |
| chirped | past participle |
Español
piar
Emitir sonidos breves y agudos como los pájaros; en sentido figurado, hablar rápido y alegremente, a menudo de cosas triviales.
«Los pájaros pían alegremente en el jardín al amanecer.»
Формы (37)
| piar | lemma |
| pío | 1s presente indicativo |
| pías | 2s presente indicativo |
| pía | 3s presente indicativo |
| piamos | 1p presente indicativo |
| piais | 2p presente indicativo |
| pían | 3p presente indicativo |
| pié | 1s pretérito perfecto simple |
| piaste | 2s pretérito perfecto simple |
| pió | 3s pretérito perfecto simple |
| piamos | 1p pretérito perfecto simple |
| piasteis | 2p pretérito perfecto simple |
| piaron | 3p pretérito perfecto simple |
| piaré | 1s futuro indicativo |
| piarás | 2s futuro indicativo |
| piará | 3s futuro indicativo |
| piaremos | 1p futuro indicativo |
| piaréis | 2p futuro indicativo |
| piarán | 3p futuro indicativo |
| píe | 1s presente subjuntivo |
| píes | 2s presente subjuntivo |
| píe | 3s presente subjuntivo |
| piemos | 1p presente subjuntivo |
| piéis | 2p presente subjuntivo |
| píen | 3p presente subjuntivo |
| piare | 1s futuro subjuntivo |
| piares | 2s futuro subjuntivo |
| piare | 3s futuro subjuntivo |
| piáremos | 1p futuro subjuntivo |
| piareis | 2p futuro subjuntivo |
| piaren | 3p futuro subjuntivo |
| pía | 2s imperativo |
| píe | 3s imperativo |
| piemos | 1p imperativo |
| piad | 2p imperativo |
| píen | 3p imperativo |
| piando | gerundio |
hi
चहकना
पक्षियों के मधुर स्वर को चहकना कहते हैं
Формы (1)
| चहकना | lemma |
pt
chilrear
Emitir o canto típico das aves, com sons curtos e agudos.
Формы (1)
| chilrear | lemma |
tr
cıvıldamak
Kuşların çıkardığı gibi kısa ve neşeli sesler çıkarmak anlamına gelir.
Формы (1)
| cıvıldamak | lemma |
中文
叽叽喳喳
鸟儿发出短促清脆的叫声；也比喻人说话又快又响，多指琐碎的事情。
«清晨，鸟儿在花园里叽叽喳喳地叫着。»
Формы (1)
| 叽叽喳喳 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
gazouiller — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «gazouiller»
Справочник-перевод
🌐 de — zwitschern
Zwitschern ist das schnelle helle Rufen von Vögeln
🌐 pt — chilrear
Emitir o canto típico das aves, com sons curtos e agudos.
🌐 hi — चहकना
पक्षियों के मधुर स्वर को चहकना कहते हैं
🌐 tr — cıvıldamak
Kuşların çıkardığı gibi kısa ve neşeli sesler çıkarmak anlamına gelir.
🌐 Español — piar
Emitir sonidos breves y agudos como los pájaros; en sentido figurado, hablar rápido y alegremente, a menudo de cosas triviales.
Примеры:
-
— Los pájaros pían alegremente en el jardín al amanecer.
= Les oiseaux gazouillent joyeusement dans le jardin à l'aube.
-
— Los niños piaban sobre sus juguetes nuevos.
= Les enfants gazouillaient à propos de leurs nouveaux jouets.
-
— Pió un saludo rápido y salió corriendo.
= Il gazouilla un rapide bonjour et partit en courant.
🌐 中文 — 叽叽喳喳
鸟儿发出短促清脆的叫声；也比喻人说话又快又响，多指琐碎的事情。
Примеры:
-
— 清晨，鸟儿在花园里叽叽喳喳地叫着。
= Le matin, les oiseaux gazouillent bruyamment dans le jardin.
-
— 孩子们叽叽喳喳地谈论着新玩具。
= Les enfants babillent joyeusement à propos de nouveaux jouets.
-
— 她叽叽喳喳地说了一句问候就跑了。
= Elle gazouilla un bonjour et s'enfuit.
🌐 Français — gazouiller
Émettre des sons brefs et aigus comme les oiseaux ; au sens figuré, parler vite et gaiement, souvent de choses insignifiantes.
Примеры:
- — Les oiseaux gazouillent joyeusement dans le jardin à l'aube.
- — Les enfants gazouillaient à propos de leurs nouveaux jouets.
- — Elle gazouilla un bonjour rapide et s'enfuit.
🌐 English — to chirp
To make short, high-pitched sounds, as birds do; figuratively, to speak quickly and cheerfully, often about trivial things.
Примеры:
-
— Birds chirp merrily in the garden at dawn.
= Les oiseaux gazouillent gaiement dans le jardin à l'aube.
-
— The children chirped about their new toys.
= Les enfants gazouillaient au sujet de leurs nouveaux jouets.
-
— She chirped a quick greeting and ran off.
= Elle gazouilla un rapide bonjour et s'enfuit.
🌐 العربية — تغريد
إصدار أصوات قصيرة عالية النبرة كالطيور؛ ومجازًا: التحدث بسرعة وبمرح غالبًا عن أمور تافهة.
Примеры:
-
— تغرّد الطيور بمرح في الحديقة عند الفجر.
= Les oiseaux gazouillent gaiement dans le jardin à l'aube.
-
— أخذ الأطفال يغرّدون عن ألعابهم الجديدة.
= Les enfants chantent leurs nouveaux jouets.
-
— غرّدت بتحية سريعة ثم ركضت بعيدًا.
= Elle gazouilla un salut rapide puis s'enfuit au loin.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
голос
утро
лес
молчать
птица
петь
звук
речь
весна
сигнал
болтать
воробей
гнездо
рассвет
стая
замолкать
соловей
птенец
синица
трель
тараторить
чирикать
щебет
коммуникация
щебетание
привлечение внимания
мелодичность
орнитология
щебетливый
щебетунья
издавать звук
сиринкс
привлечение партнёра
птичья песня
поддержание контакта
высокая частота
биоакустика
брачное поведение
крона дерева
предупреждение об опасности
птичья вокализация
территориальная сигнализация
выпрашивание корма
образование пары
твит
издавать щебет