تدفأ 🎲

أن يصبح دافئًا أو يحافظ على الدفء، غالبًا باستخدام مصدر حرارة خارجي أو من خلال النشاط البدني.

Формы слова (33)
تَدْفَأُ imperfect indicative 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular
تَدْفَأَ imperfect subjunctive 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular
تَدْفَأْ imperfect jussive 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular
تَدْفَئِي imperfect indicative 2nd person feminine singular
تَدْفَئِي imperfect subjunctive 2nd person feminine singular
تَدْفَئِي imperfect jussive 2nd person feminine singular
تَدْفَآنِ imperfect indicative 2nd person dual / 3rd person feminine dual
تَدْفَأَا imperfect subjunctive 2nd person dual / 3rd person feminine dual
تَدْفَآ imperfect jussive 2nd person dual / 3rd person feminine dual
تَدْفَؤُونَ imperfect indicative 2nd person masculine plural
تَدْفَؤُوا imperfect subjunctive 2nd person masculine plural
تَدْفَؤُوا imperfect jussive 2nd person masculine plural
تَدْفَأْنَ imperfect indicative 2nd person feminine plural
تَدْفَأْنَ imperfect subjunctive 2nd person feminine plural
تَدْفَأْنَ imperfect jussive 2nd person feminine plural
تَدْفَأُ imperfect indicative 3rd person feminine singular
يَدْفَأُ imperfect indicative 3rd person masculine singular
يَدْفَأَ imperfect subjunctive 3rd person masculine singular
يَدْفَأْ imperfect jussive 3rd person masculine singular
يَدْفَآنِ imperfect indicative 3rd person masculine dual
يَدْفَأَا imperfect subjunctive 3rd person masculine dual
يَدْفَآ imperfect jussive 3rd person masculine dual
يَدْفَؤُونَ imperfect indicative 3rd person masculine plural
يَدْفَؤُوا imperfect subjunctive 3rd person masculine plural
يَدْفَؤُوا imperfect jussive 3rd person masculine plural
يَدْفَأْنَ imperfect indicative 3rd person feminine plural
يَدْفَأْنَ imperfect subjunctive 3rd person feminine plural
يَدْفَأْنَ imperfect jussive 3rd person feminine plural
اِدْفَأْ imperative 2nd person masculine singular
اِدْفَئِي imperative 2nd person feminine singular
اِدْفَآ imperative 2nd person dual
اِدْفَؤُوا imperative 2nd person masculine plural
اِدْفَأْنَ imperative 2nd person feminine plural
Переводы на другие языки
de
sich aufwärmen
Sich aufzuwärmen bedeutet, den Körper oder die Seele wieder mit Wärme und Behaglichkeit zu erfüllen.
Формы (21)
aufwärmend Partizip I
aufgewärmt Partizip II
ich wärme mich auf Präsens, 1. Person Singular
du wärmst dich auf Präsens, 2. Person Singular
er/sie/es wärmt sich auf Präsens, 3. Person Singular
wir wärmen uns auf Präsens, 1. Person Plural
ihr wärmt euch auf Präsens, 2. Person Plural
sie wärmen sich auf Präsens, 3. Person Plural
ich wärmte mich auf Präteritum, 1. Person Singular
du wärmtest dich auf Präteritum, 2. Person Singular
er/sie/es wärmte sich auf Präteritum, 3. Person Singular
wir wärmten uns auf Präteritum, 1. Person Plural
ihr wärmtet euch auf Präteritum, 2. Person Plural
sie wärmten sich auf Präteritum, 3. Person Plural
ich habe mich aufgewärmt Perfekt, 1. Person Singular
ich hatte mich aufgewärmt Plusquamperfekt, 1. Person Singular
ich werde mich aufwärmen Futur I, 1. Person Singular
ich werde mich aufgewärmt haben Futur II, 1. Person Singular
wärm dich auf Imperativ, 2. Person Singular
wärmt euch auf Imperativ, 2. Person Plural
wärmen Sie sich auf Imperativ, Höflichkeitsform
English
to warm oneself
To become warm or to keep warm, often by using an external source of heat or by physical activity.
«They sat by the fire to warm themselves.»
Формы (4)
warm oneself lemma
warms oneself present 3sg
warming oneself present participle/gerund
warmed oneself past tense/past participle
Español
calentarse
Volverse cálido o mantenerse caliente, a menudo mediante una fuente externa de calor o actividad física.
«Se sentaron junto al fuego para calentarse.»
Формы (51)
calentarse lemma/infinitive
calentarme infinitive/1s/reflexive
calentarte infinitive/2s/reflexive
calentarse infinitive/3s/reflexive
calentarnos infinitive/1p/reflexive
calentaros infinitive/2p/reflexive
calentarse infinitive/3p/reflexive
me caliento present/1s/reflexive
te calientas present/2s/reflexive
se calienta present/3s/reflexive
nos calentamos present/1p/reflexive
os calentáis present/2p/reflexive
se calientan present/3p/reflexive
me calentaré future/1s/reflexive
te calentarás future/2s/reflexive
se calentará future/3s/reflexive
nos calentaremos future/1p/reflexive
os calentaréis future/2p/reflexive
se calentarán future/3p/reflexive
me caliente present-subjunctive/1s/reflexive
te calientes present-subjunctive/2s/reflexive
se caliente present-subjunctive/3s/reflexive
nos calentemos present-subjunctive/1p/reflexive
os calentéis present-subjunctive/2p/reflexive
se calienten present-subjunctive/3p/reflexive
me calentara imperfect-subjunctive/1s/reflexive
te calentaras imperfect-subjunctive/2s/reflexive
se calentara imperfect-subjunctive/3s/reflexive
nos calentáramos imperfect-subjunctive/1p/reflexive
os calentarais imperfect-subjunctive/2p/reflexive
se calentaran imperfect-subjunctive/3p/reflexive
me calentase imperfect-subjunctive-alt/1s/reflexive
te calentases imperfect-subjunctive-alt/2s/reflexive
se calentase imperfect-subjunctive-alt/3s/reflexive
nos calentásemos imperfect-subjunctive-alt/1p/reflexive
os calentaseis imperfect-subjunctive-alt/2p/reflexive
se calentasen imperfect-subjunctive-alt/3p/reflexive
me calentare future-subjunctive/1s/reflexive
te calentares future-subjunctive/2s/reflexive
se calentare future-subjunctive/3s/reflexive
nos calentáremos future-subjunctive/1p/reflexive
os calentareis future-subjunctive/2p/reflexive
se calentaren future-subjunctive/3p/reflexive
cálientate imperative/2s/reflexive
caliéntese imperative/3s/reflexive
calentémonos imperative/1p/reflexive
calentaos imperative/2p/reflexive
caliéntense imperative/3p/reflexive
calentándose gerund/reflexive
calentado past-participle
calentarse infinitive-compound
Français
se réchauffer
Devenir chaud ou rester au chaud, souvent en utilisant une source de chaleur externe ou par l'activité physique.
«Ils se sont assis près du feu pour se réchauffer.»
Формы (99)
se réchauffer lemma / infinitif
me réchauffer 1re personne du singulier, présent
te réchauffer 2e personne du singulier, présent
se réchauffer 3e personne du singulier, présent
nous réchauffer 1re personne du pluriel, présent
vous réchauffer 2e personne du pluriel, présent
se réchauffer 3e personne du pluriel, présent
me réchauffe 1re personne du singulier, présent de l'indicatif
te réchauffes 2e personne du singulier, présent de l'indicatif
se réchauffe 3e personne du singulier, présent de l'indicatif
nous réchauffons 1re personne du pluriel, présent de l'indicatif
vous réchauffez 2e personne du pluriel, présent de l'indicatif
se réchauffent 3e personne du pluriel, présent de l'indicatif
me réchauffais 1re personne du singulier, imparfait
te réchauffais 2e personne du singulier, imparfait
se réchauffait 3e personne du singulier, imparfait
nous réchauffions 1re personne du pluriel, imparfait
vous réchauffiez 2e personne du pluriel, imparfait
se réchauffaient 3e personne du pluriel, imparfait
me réchauffai 1re personne du singulier, passé simple
te réchauffas 2e personne du singulier, passé simple
se réchauffa 3e personne du singulier, passé simple
nous réchauffâmes 1re personne du pluriel, passé simple
vous réchauffâtes 2e personne du pluriel, passé simple
se réchauffèrent 3e personne du pluriel, passé simple
me réchaufferai 1re personne du singulier, futur simple
te réchaufferas 2e personne du singulier, futur simple
se réchauffera 3e personne du singulier, futur simple
nous réchaufferons 1re personne du pluriel, futur simple
vous réchaufferez 2e personne du pluriel, futur simple
se réchaufferont 3e personne du pluriel, futur simple
me réchaufferais 1re personne du singulier, conditionnel présent
te réchaufferais 2e personne du singulier, conditionnel présent
se réchaufferait 3e personne du singulier, conditionnel présent
nous réchaufferions 1re personne du pluriel, conditionnel présent
vous réchaufferiez 2e personne du pluriel, conditionnel présent
se réchaufferaient 3e personne du pluriel, conditionnel présent
me sois réchauffé 1re personne du singulier, subjonctif présent
te sois réchauffé 2e personne du singulier, subjonctif présent
se soit réchauffé 3e personne du singulier, subjonctif présent
nous soyons réchauffés 1re personne du pluriel, subjonctif présent
vous soyez réchauffés 2e personne du pluriel, subjonctif présent
se soient réchauffés 3e personne du pluriel, subjonctif présent
me réchauffasse 1re personne du singulier, subjonctif imparfait
te réchauffasses 2e personne du singulier, subjonctif imparfait
se réchauffât 3e personne du singulier, subjonctif imparfait
nous réchauffassions 1re personne du pluriel, subjonctif imparfait
vous réchauffassiez 2e personne du pluriel, subjonctif imparfait
se réchauffassent 3e personne du pluriel, subjonctif imparfait
réchauffe-toi 2e personne du singulier, impératif présent
réchauffons-nous 1re personne du pluriel, impératif présent
réchauffez-vous 2e personne du pluriel, impératif présent
me réchauffant participe présent
réchauffé participe passé, masculin singulier
réchauffée participe passé, féminin singulier
réchauffés participe passé, masculin pluriel
réchauffées participe passé, féminin pluriel
m'être réchauffé infinitif passé, 1re personne du singulier
t'être réchauffé infinitif passé, 2e personne du singulier
s'être réchauffé infinitif passé, 3e personne du singulier
nous être réchauffés infinitif passé, 1re personne du pluriel
vous être réchauffés infinitif passé, 2e personne du pluriel
s'être réchauffés infinitif passé, 3e personne du pluriel
me suis réchauffé 1re personne du singulier, passé composé
t'es réchauffé 2e personne du singulier, passé composé
s'est réchauffé 3e personne du singulier, passé composé
nous sommes réchauffés 1re personne du pluriel, passé composé
vous êtes réchauffés 2e personne du pluriel, passé composé
se sont réchauffés 3e personne du pluriel, passé composé
m'étais réchauffé 1re personne du singulier, plus-que-parfait
t'étais réchauffé 2e personne du singulier, plus-que-parfait
s'était réchauffé 3e personne du singulier, plus-que-parfait
nous étions réchauffés 1re personne du pluriel, plus-que-parfait
vous étiez réchauffés 2e personne du pluriel, plus-que-parfait
s'étaient réchauffés 3e personne du pluriel, plus-que-parfait
me fus réchauffé 1re personne du singulier, passé antérieur
te fus réchauffé 2e personne du singulier, passé antérieur
se fut réchauffé 3e personne du singulier, passé antérieur
nous fûmes réchauffés 1re personne du pluriel, passé antérieur
vous fûtes réchauffés 2e personne du pluriel, passé antérieur
se furent réchauffés 3e personne du pluriel, passé antérieur
me serai réchauffé 1re personne du singulier, futur antérieur
te seras réchauffé 2e personne du singulier, futur antérieur
se sera réchauffé 3e personne du singulier, futur antérieur
nous serons réchauffés 1re personne du pluriel, futur antérieur
vous serez réchauffés 2e personne du pluriel, futur antérieur
se seront réchauffés 3e personne du pluriel, futur antérieur
me serais réchauffé 1re personne du singulier, conditionnel passé
te serais réchauffé 2e personne du singulier, conditionnel passé
se serait réchauffé 3e personne du singulier, conditionnel passé
nous serions réchauffés 1re personne du pluriel, conditionnel passé
vous seriez réchauffés 2e personne du pluriel, conditionnel passé
se seraient réchauffés 3e personne du pluriel, conditionnel passé
me sois réchauffé 1re personne du singulier, subjonctif passé
te sois réchauffé 2e personne du singulier, subjonctif passé
se soit réchauffé 3e personne du singulier, subjonctif passé
nous soyons réchauffés 1re personne du pluriel, subjonctif passé
vous soyez réchauffés 2e personne du pluriel, subjonctif passé
se soient réchauffés 3e personne du pluriel, subjonctif passé
hi
गर्म होना
यह अवधारणा शरीर या वस्तु को गर्म करने या गर्म होने की प्रक्रिया को दर्शाती है।
Формы (12)
गर्म होना инфинитив
गर्म हुआ причастие_соверш_м_ед
गर्म हुई причастие_соверш_ж_ед
गर्म हुए причастие_соверш_м_мн
गर्म होता причастие_несоверш_м_ед
गर्म होती причастие_несоверш_ж_ед
गर्म होते причастие_несоверш_м_мн
गर्म होकर деепричастие_соверш
गर्म होने инфинитив_косвенный
मैं गर्म हो रहा हूँ наст_прод_1sg_м
वह गर्म हो रहा है наст_прод_3sg_м
हम गर्म हो रहे हैं наст_прод_1pl_м
pt
aquecer-se
Ato de se manter quente e confortável, protegendo-se do frio.
Формы (11)
aquecer-se инфинитив
aquecido причастие, м.р., ед.ч.
aquecida причастие, ж.р., ед.ч.
aquecidos причастие, м.р., мн.ч.
aquecidas причастие, ж.р., мн.ч.
aquecer-me-ei будущее, 1 л., ед.ч.
aquecer-te-ás будущее, 2 л., ед.ч.
aquecer-se-á будущее, 3 л., ед.ч.
aquecer-nos-emos будущее, 1 л., мн.ч.
aquecer-vos-eis будущее, 2 л., мн.ч.
aquecer-se-ão будущее, 3 л., мн.ч.
tr
ısınmak
Vücut sıcaklığını artırarak rahatlamak veya soğuktan korunmak anlamına gelir.
Формы (28)
ısınmak инфинитив
ısınan причастие настоящего времени
ısınmış причастие прошедшего времени
ısınacak причастие будущего времени
ısınıyorum настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч.
ısınıyorsun настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч.
ısınıyor настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч.
ısınıyoruz настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч.
ısınıyorsunuz настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч.
ısınıyorlar настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч.
ısınırım настоящее простое, 1-е лицо ед. ч.
ısınırsın настоящее простое, 2-е лицо ед. ч.
ısınır настоящее простое, 3-е лицо ед. ч.
ısınırız настоящее простое, 1-е лицо мн. ч.
ısınırsınız настоящее простое, 2-е лицо мн. ч.
ısınırlar настоящее простое, 3-е лицо мн. ч.
ısındım прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
ısındın прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
ısındı прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
ısındık прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
ısındınız прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
ısındılar прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
ısınacağım будущее время, 1-е лицо ед. ч.
ısınacaksın будущее время, 2-е лицо ед. ч.
ısınacak будущее время, 3-е лицо ед. ч.
ısınacağız будущее время, 1-е лицо мн. ч.
ısınacaksınız будущее время, 2-е лицо мн. ч.
ısınacaklar будущее время, 3-е лицо мн. ч.
中文
取暖
变得温暖或保持温暖，通常通过外部热源或身体活动。
«他们坐在火边取暖。»
Формы (1)
取暖 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تدفأ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «تدفأ»
Товар
Разместить товар на слово «تدفأ»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «تدفأ»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «تدفأ»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «تدفأ»
 📄
Текст
Написать текст на слово «تدفأ»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «تدفأ»
Справочник-перевод
🌐 Español — calentarse

Volverse cálido o mantenerse caliente, a menudo mediante una fuente externa de calor o actividad física.

Примеры:
  • — Se sentaron junto al fuego para calentarse.
    = جلسوا بجانب النار ليدفئوا أنفسهم.
  • — Necesito calentarme con una bebida caliente.
    = أحتاج إلى تدفئة نفسي بمشروب ساخن.
  • — El gato se calentó al sol.
    = تدفأ القط في الشمس.
🌐 tr — ısınmak

Vücut sıcaklığını artırarak rahatlamak veya soğuktan korunmak anlamına gelir.

🌐 de — sich aufwärmen

Sich aufzuwärmen bedeutet, den Körper oder die Seele wieder mit Wärme und Behaglichkeit zu erfüllen.

🌐 pt — aquecer-se

Ato de se manter quente e confortável, protegendo-se do frio.

🌐 hi — गर्म होना

यह अवधारणा शरीर या वस्तु को गर्म करने या गर्म होने की प्रक्रिया को दर्शाती है।

🌐 中文 — 取暖

变得温暖或保持温暖，通常通过外部热源或身体活动。

Примеры:
  • — 他们坐在火边取暖。
    = إنهم يجلسون بجانب النار يتدفئون.
  • — 我需要喝点热饮取暖。
    = أحتاج أن أشرب شيئًا ساخنًا لأتدفأ.
  • — 猫在阳光下取暖。
    = القطة تتدفأ في ضوء الشمس.
🌐 العربية — تدفأ

أن يصبح دافئًا أو يحافظ على الدفء، غالبًا باستخدام مصدر حرارة خارجي أو من خلال النشاط البدني.

Примеры:
  • — جلسوا بجانب النار ليتدفأوا.
  • — أحتاج إلى تدفئة نفسي بمشروب ساخن.
  • — تدفأت القطة في الشمس.
🌐 English — to warm oneself

To become warm or to keep warm, often by using an external source of heat or by physical activity.

Примеры:
  • — They sat by the fire to warm themselves.
    = جلسوا بجانب النار ليدفئوا أنفسهم.
  • — I need to warm myself up with a hot drink.
    = أحتاج إلى تدفئة نفسي بمشروب ساخن.
  • — The cat warmed itself in the sun.
    = تدفأت القطة في الشمس.
🌐 Français — se réchauffer

Devenir chaud ou rester au chaud, souvent en utilisant une source de chaleur externe ou par l'activité physique.

Примеры:
  • — Ils se sont assis près du feu pour se réchauffer.
    = جلسوا قرب النار ليدفئوا أنفسهم.
  • — J'ai besoin de me réchauffer avec une boisson chaude.
    = أحتاج إلى تدفئة نفسي بمشروب ساخن.
  • — Le chat s'est réchauffé au soleil.
    = تدفأ القط في الشمس.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → погодные явления → потепление
Неклассифицируемое → физические действия → тепловые процессы → нагревание
Неклассифицируемое → здоровье → терморегуляция → согревание
Неклассифицируемое → быт → способы согреться → укрытие и одежда
Неклассифицируемое → эмоции → тепло → душевное согревание
🔗 Связанные понятия:
зима тепло тепло одеяло печка холод баня батарея дрожь камин остывать нагреваться отогреваться потеть утешаться грелка теплеть охлаждаться обогреваться гипотермия костёр переохлаждаться потоотделение согреться теплоизоляция терморегуляция термогенез бурый жир расширение сосудов становиться тёплым
🔙 Входит в состав / Связи:
замерзать плясать топать топтаться греться холодеть окоченевать эттаивать прохлаждаться знобить