surdo 🎲
Pessoa que não ouve ou tem audição muito reduzida.
Формы слова (4)
| surdo | lemma;masculino singular |
| surda | feminino singular |
| surdos | masculino plural |
| surdas | feminino plural |
Переводы на другие языки
العربية
بصمت / بصمم / تمامًا
بطريقة صامتة أو مكتومة؛ بدون صوت. تستخدم أيضًا مجازيًا بمعنى 'تمامًا' أو 'بلا مبالاة'.
«كانت الغرفة صامتة، لا صوت. — The room was silent, not a sound.»
Формы (126)
| بِصَمْتٍ | lemma |
| بِصَمْتِ | genitive (after preposition with definite noun) |
| بِصَمْتِ | genitive construct |
| بِصَمْتًا | accusative (tamyiz/absolute object) |
| بِصَمْتِينَ | dual accusative/genitive |
| بِصَمْتَانِ | dual nominative |
| بِصَمْتَيْنِ | dual accusative/genitive (secondary) |
| بِصَمْتُ | 1st person singular perfect |
| بِصَمْتَ | 2nd person masculine singular perfect |
| بِصَمْتِ | 2nd person feminine singular perfect |
| بِصَمَتَ | 3rd person masculine singular perfect |
| بِصَمَتْ | 3rd person feminine singular perfect |
| بِصَمْتَا | 3rd person masculine dual perfect |
| بِصَمَتَا | 3rd person feminine dual perfect |
| بِصَمْتُمْ | 2nd person masculine plural perfect |
| بِصَمْتُنَّ | 2nd person feminine plural perfect |
| بِصَمَتُوا | 3rd person masculine plural perfect |
| بِصَمَتْنَ | 3rd person feminine plural perfect |
| أَبْصَمِتُ | 1st person singular imperfect indicative |
| تَبْصَمِتُ | 2nd person masculine singular imperfect indicative |
| تَبْصَمِتِينَ | 2nd person feminine singular imperfect indicative |
| يَبْصَمِتُ | 3rd person masculine singular imperfect indicative |
| تَبْصَمِتُ | 3rd person feminine singular imperfect indicative |
| تَبْصَمِتَانِ | 2nd person dual imperfect indicative |
| يَبْصَمِتَانِ | 3rd person masculine dual imperfect indicative |
| تَبْصَمِتَانِ | 3rd person feminine dual imperfect indicative |
| تَبْصَمِتُونَ | 2nd person masculine plural imperfect indicative |
| تَبْصَمِتْنَ | 2nd person feminine plural imperfect indicative |
| يَبْصَمِتُونَ | 3rd person masculine plural imperfect indicative |
| يَبْصَمِتْنَ | 3rd person feminine plural imperfect indicative |
| أَبْصَمِتَ | 1st person singular imperfect subjunctive |
| تَبْصَمِتَ | 2nd person masculine singular imperfect subjunctive |
| تَبْصَمِتِي | 2nd person feminine singular imperfect subjunctive |
| يَبْصَمِتَ | 3rd person masculine singular imperfect subjunctive |
| تَبْصَمِتَ | 3rd person feminine singular imperfect subjunctive |
| تَبْصَمِتَا | 2nd person dual imperfect subjunctive |
| يَبْصَمِتَا | 3rd person masculine dual imperfect subjunctive |
| تَبْصَمِتَا | 3rd person feminine dual imperfect subjunctive |
| تَبْصَمِتُوا | 2nd person masculine plural imperfect subjunctive |
| تَبْصَمِتْنَ | 2nd person feminine plural imperfect subjunctive |
| يَبْصَمِتُوا | 3rd person masculine plural imperfect subjunctive |
| يَبْصَمِتْنَ | 3rd person feminine plural imperfect subjunctive |
| أَبْصَمِتْ | 1st person singular imperfect jussive |
| تَبْصَمِتْ | 2nd person masculine singular imperfect jussive |
| تَبْصَمِتِي | 2nd person feminine singular imperfect jussive |
| يَبْصَمِتْ | 3rd person masculine singular imperfect jussive |
| تَبْصَمِتْ | 3rd person feminine singular imperfect jussive |
| تَبْصَمِتَا | 2nd person dual imperfect jussive |
| يَبْصَمِتَا | 3rd person masculine dual imperfect jussive |
| تَبْصَمِتَا | 3rd person feminine dual imperfect jussive |
| تَبْصَمِتُوا | 2nd person masculine plural imperfect jussive |
| تَبْصَمِتْنَ | 2nd person feminine plural imperfect jussive |
| يَبْصَمِتُوا | 3rd person masculine plural imperfect jussive |
| يَبْصَمِتْنَ | 3rd person feminine plural imperfect jussive |
| أَبْصَمِتْ | 1st person singular imperfect energetic (sukun) |
| تَبْصَمِتَنْ | 2nd person masculine singular imperfect energetic (nun) |
| تَبْصَمِتِنْ | 2nd person feminine singular imperfect energetic (nun) |
| يَبْصَمِتَنْ | 3rd person masculine singular imperfect energetic (nun) |
| تَبْصَمِتَنْ | 3rd person feminine singular imperfect energetic (nun) |
| تَبْصَمِتَانِ | 2nd person dual imperfect energetic (nun) |
| يَبْصَمِتَانِ | 3rd person masculine dual imperfect energetic (nun) |
| تَبْصَمِتَانِ | 3rd person feminine dual imperfect energetic (nun) |
| تَبْصَمِتُنَّ | 2nd person masculine plural imperfect energetic (nun) |
| تَبْصَمِتْنَانِ | 2nd person feminine plural imperfect energetic (nun) |
| يَبْصَمِتُنَّ | 3rd person masculine plural imperfect energetic (nun) |
| يَبْصَمِتْنَانِ | 3rd person feminine plural imperfect energetic (nun) |
| أَبْصَمِتْ | 1st person singular imperative |
| بَصَمِتْ | 2nd person masculine singular imperative |
| بَصَمِتِي | 2nd person feminine singular imperative |
| بَصَمِتَا | 2nd person dual imperative |
| بَصَمِتُوا | 2nd person masculine plural imperative |
| بَصَمِتْنَ | 2nd person feminine plural imperative |
| بِصَمْتٌ | nominative masculine singular indefinite |
| بِصَمْتٌ | nominative masculine singular definite |
| بِصَمْتًا | accusative masculine singular indefinite |
| بِصَمْتَ | accusative masculine singular definite |
| بِصَمْتٍ | genitive masculine singular indefinite |
| بِصَمْتِ | genitive masculine singular definite |
| بِصَمْتَانِ | nominative masculine dual |
| بِصَمْتَيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| بِصَمْتَاتٌ | nominative masculine plural (sound) |
| بِصَمْتَاتٍ | genitive masculine plural (sound) |
| بِصَمْتَاتًا | accusative masculine plural (sound) |
| بِصَمْتُونَ | nominative masculine plural (sound, alternative) |
| بِصَمْتِينَ | genitive/accusative masculine plural (sound, alternative) |
| بِصَمْتَةٌ | nominative feminine singular indefinite |
| بِصَمْتَةً | accusative feminine singular indefinite |
| بِصَمْتَةٍ | genitive feminine singular indefinite |
| بِصَمْتَةٌ | nominative feminine singular definite |
| بِصَمْتَةً | accusative feminine singular definite |
| بِصَمْتَةٍ | genitive feminine singular definite |
| بِصَمْتَتَانِ | nominative feminine dual |
| بِصَمْتَتَيْنِ | accusative/genitive feminine dual |
| بِصَمْتَاتٌ | nominative feminine plural |
| بِصَمْتَاتٍ | genitive feminine plural |
| بِصَمْتَاتًا | accusative feminine plural |
| بِصَمْتٌ | elative masculine singular (comparative/superlative) |
| أَبْصَمْتُ | elative masculine singular (comparative/superlative, alternative) |
| بِصَمْتَاءُ | elative feminine singular (comparative/superlative) |
| أَبْصَمْتُونَ | elative masculine plural (comparative/superlative) |
| بِصَمْتَاوَاتٌ | elative feminine plural (comparative/superlative) |
| تَمَامًا | adverbial accusative (absolute object) |
| تَمَامٌ | nominative indefinite |
| التَّمَامُ | nominative definite |
| تَمَامًا | accusative indefinite |
| التَّمَامَ | accusative definite |
| تَمَامٍ | genitive indefinite |
| التَّمَامِ | genitive definite |
| تَمَامَانِ | nominative dual indefinite |
| التَّمَامَانِ | nominative dual definite |
| تَمَامَيْنِ | accusative/genitive dual indefinite |
| التَّمَامَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| تَمَامَاتٌ | nominative plural indefinite |
| التَّمَامَاتُ | nominative plural definite |
| تَمَامَاتٍ | genitive plural indefinite |
| التَّمَامَاتِ | genitive plural definite |
| تَمَامَاتًا | accusative plural indefinite |
| التَّمَامَاتَ | accusative plural definite |
| أَتَمُّ | elative masculine singular (comparative/superlative) |
| تَمَامَى | elative feminine singular (comparative/superlative) |
| أَتَمُّونَ | elative masculine plural (comparative/superlative) |
| تَمَامَيَاتٌ | elative feminine plural (comparative/superlative) |
| أَتَمَّ | elative masculine singular (alternative form) |
| أَتَمَّى | elative feminine singular (alternative form) |
| أَتَمُّونَ | elative masculine plural (alternative form) |
| أَتَمَّيَاتٌ | elative feminine plural (alternative form) |
de
taub
Ein Zustand, in dem jemand nichts hören kann oder nicht reagiert.
Формы (15)
| taub | lemma/positiv/attributiv (ohne Artikel, Nominativ/Akkusativ, alle Genera, Singular/Plural) |
| tauber | positiv/attributiv (mit Artikel, Nominativ Singular Maskulinum; Genitiv/Dativ Singular Femininum; Genitiv Plural) |
| taube | positiv/attributiv (mit Artikel, Nominativ/Akkusativ Singular Femininum; Nominativ/Akkusativ Plural; Nominativ/Akkusativ Singular Maskulinum schwach) |
| taubes | positiv/attributiv (mit Artikel, Nominativ/Akkusativ Singular Neutrum; Genitiv Singular Maskulinum/Neutrum) |
| tauben | positiv/attributiv (Dativ Singular Maskulinum/Neutrum; Genitiv/Dativ Singular Femininum schwach; Dativ Plural; schwache Deklination) |
| taubem | positiv/attributiv (Dativ Singular Maskulinum/Neutrum) |
| taubere | komparativ/attributiv (mit Artikel, Nominativ/Akkusativ Singular Femininum; Nominativ/Akkusativ Plural) |
| tauberes | komparativ/attributiv (mit Artikel, Nominativ/Akkusativ Singular Neutrum) |
| tauberen | komparativ/attributiv (Dativ Plural; schwache Deklination) |
| tauberem | komparativ/attributiv (Dativ Singular Maskulinum/Neutrum) |
| taubste | superlativ/attributiv (mit Artikel, Nominativ/Akkusativ Singular Femininum; Nominativ/Akkusativ Plural) |
| taubster | superlativ/attributiv (ohne Artikel, Nominativ Singular Maskulinum) |
| taubstes | superlativ/attributiv (mit Artikel, Nominativ/Akkusativ Singular Neutrum) |
| taubsten | superlativ/attributiv (Dativ Plural; schwache Deklination) |
| taubstem | superlativ/attributiv (Dativ Singular Maskulinum/Neutrum) |
English
silently / deafly / completely
In a silent or muffled manner; without sound. Also used figuratively to mean 'completely' or 'indifferently'.
«В комнате было глухо, ни звука. — The room was silent, not a sound.»
Формы (9)
| silently | lemma |
| deafly | lemma |
| completely | lemma |
| more silently | comparative |
| most silently | superlative |
| more deafly | comparative |
| most deafly | superlative |
| more completely | comparative |
| most completely | superlative |
Español
sordamente / en silencio / completamente
De manera silenciosa o apagada; sin sonido. También se usa figuradamente para significar 'completamente' o 'con indiferencia'.
«La habitación estaba en silencio, ni un sonido. — The room was silent, not a sound.»
Формы (3)
| sordamente | lemma |
| en silencio | lemma |
| completamente | lemma |
Français
sourdement / en silence / complètement
De manière silencieuse ou assourdie ; sans son. Utilisé aussi au sens figuré pour signifier 'complètement' ou 'avec indifférence'.
«La pièce était silencieuse, pas un bruit. — The room was silent, not a sound.»
Формы (3)
| sourdement | lemma |
| en silence | lemma |
| complètement | lemma |
hi
बहरा
यह शब्द सुनने की क्षमता के अभाव या ध्वनि न सुन पाने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (8)
| बहरा | lemma; masculine singular direct |
| बहरे | masculine singular oblique |
| बहरे | masculine plural direct |
| बहरों | masculine plural oblique |
| बहरी | feminine singular direct |
| बहरी | feminine singular oblique |
| बहरियाँ | feminine plural direct |
| बहरियों | feminine plural oblique |
tr
sağır
Bir sesin duyulmadığını veya bir kişinin işitme duyusunun olmadığını ifade eden kavram.
Формы (14)
| sağır | lemma |
| sağırlar | plural |
| sağırı | accusative |
| sağıra | dative |
| sağırda | locative |
| sağırın | genitive |
| sağırla | instrumental/comitative |
| sağırca | adverbial-equative (comparative degree) |
| sağırımsı | approximative degree |
| sağırımtırak | approximative degree (variant) |
| en sağır | superlative degree |
| daha sağır | comparative degree |
| pek sağır | intensive degree |
| sağırca | comparative (equative) |
中文
无声地 / 聋地 / 完全地
以无声或低沉的方式；没有声音。也用于比喻义，表示“完全”或“漠不关心”。
«房间里一片寂静，毫无声响。 — The room was silent, not a sound.»
Формы (3)
| 无声地 | lemma |
| 聋地 | lemma |
| 完全地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
surdo — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «surdo»
Справочник-перевод
🌐 العربية — بصمت / بصمم / تمامًا
بطريقة صامتة أو مكتومة؛ بدون صوت. تستخدم أيضًا مجازيًا بمعنى 'تمامًا' أو 'بلا مبالاة'.
Примеры:
- — كانت الغرفة صامتة، لا صوت. — The room was silent, not a sound.
- — أجاب بصوت مكتوم دون أن يرفع رأسه. — He answered in a muffled voice, without looking up.
- — كانت غير مبالية بطلباته. — She was indifferent to his requests.
🌐 Français — sourdement / en silence / complètement
De manière silencieuse ou assourdie ; sans son. Utilisé aussi au sens figuré pour signifier 'complètement' ou 'avec indifférence'.
Примеры:
- — La pièce était silencieuse, pas un bruit. — The room was silent, not a sound.
- — Il répondit d'une voix sourde, sans lever les yeux. — He answered in a muffled voice, without looking up.
- — Elle était indifférente à ses demandes. — She was indifferent to his requests.
🌐 tr — sağır
Bir sesin duyulmadığını veya bir kişinin işitme duyusunun olmadığını ifade eden kavram.
🌐 de — taub
Ein Zustand, in dem jemand nichts hören kann oder nicht reagiert.
🌐 pt — surdo
Pessoa que não ouve ou tem audição muito reduzida.
🌐 hi — बहरा
यह शब्द सुनने की क्षमता के अभाव या ध्वनि न सुन पाने की स्थिति को दर्शाता है।
🌐 Español — sordamente / en silencio / completamente
De manera silenciosa o apagada; sin sonido. También se usa figuradamente para significar 'completamente' o 'con indiferencia'.
Примеры:
- — La habitación estaba en silencio, ni un sonido. — The room was silent, not a sound.
- — Respondió con voz apagada, sin levantar la vista. — He answered in a muffled voice, without looking up.
- — Ella era indiferente a sus peticiones. — She was indifferent to his requests.
🌐 English — silently / deafly / completely
In a silent or muffled manner; without sound. Also used figuratively to mean 'completely' or 'indifferently'.
Примеры:
- — В комнате было глухо, ни звука. — The room was silent, not a sound.
- — Он глухо ответил, не поднимая глаз. — He answered in a muffled voice, without looking up.
- — Она глухо относилась к его просьбам. — She was indifferent to his requests.
🌐 中文 — 无声地 / 聋地 / 完全地
以无声或低沉的方式；没有声音。也用于比喻义，表示“完全”或“漠不关心”。
Примеры:
- — 房间里一片寂静，毫无声响。 — The room was silent, not a sound.
- — 他头也不抬，闷声回答。 — He answered in a muffled voice, without looking up.
- — 她对他的请求置若罔闻。 — She was indifferent to his requests.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голос
тихо
ясно
звук
глухой
слух
звонко
эхо
смутно
наглухо
неясно
глушь
бормотание
спектр
резонанс
глухота
акустика
звукоизоляция
безлюдно
глухость
демпфирование
звукопоглощение
отчётливо
приглушение
приглушённо
шёпот
голосовые связки
незвонко
аттенюация
низкие частоты
высокие частоты
фильтр нижних частот
глухой согласный