Stoffläppchen 🎲
Ein kleines Stück Stoff, das als Rest oder Flicken übrig bleibt.
Формы слова (1)
| Stoffläppchen | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
قصاصة قماش
قطعة صغيرة من القماش أو الجلد أو مادة أخرى، تُستخدم غالبًا في الخياطة أو الترقيع أو الأعمال اليدوية.
«خاطت قصاصة صغيرة من القماش على فستان الدمية.»
Формы (12)
| قِصَاصَةُ قُمَاشٍ | nominative, singular, feminine (construct state) |
| قِصَاصَةَ قُمَاشٍ | accusative, singular, feminine (construct state) |
| قِصَاصَةِ قُمَاشٍ | genitive, singular, feminine (construct state) |
| الْقِصَاصَةُ قُمَاشٍ | nominative, singular, feminine, definite article |
| الْقِصَاصَةَ قُمَاشٍ | accusative, singular, feminine, definite article |
| الْقِصَاصَةِ قُمَاشٍ | genitive, singular, feminine, definite article |
| قِصَاصَتَانِ قُمَاشٍ | nominative, dual, feminine |
| قِصَاصَتَيْنِ قُمَاشٍ | accusative/genitive, dual, feminine |
| قِصَاصَاتُ قُمَاشٍ | nominative, plural, feminine |
| قِصَاصَاتِ قُمَاشٍ | accusative/genitive, plural, feminine |
| الْقِصَاصَاتُ قُمَاشٍ | nominative, plural, feminine, definite article |
| الْقِصَاصَاتِ قُمَاشٍ | accusative/genitive, plural, feminine, definite article |
English
scrap (small piece of fabric)
A small piece of cloth, leather, or other material, often used in sewing, patchwork, or crafts.
«She sewed a tiny scrap of fabric onto the doll's dress.»
Формы (2)
| scrap | singular |
| scraps | plural |
Español
retal (trocito de tela)
Un trozo pequeño de tela, cuero u otro material, que suele usarse en costura, patchwork o manualidades.
«Cosió un retal diminuto en el vestido de la muñeca.»
Формы (2)
| retal | lemma |
| retales | plural |
Français
chute (petit morceau de tissu)
Un petit morceau de tissu, de cuir ou d'un autre matériau, souvent utilisé en couture, en patchwork ou en travaux manuels.
«Elle a cousu un petit chute de tissu sur la robe de la poupée.»
Формы (2)
| chute | lemma |
| chutes | plural |
hi
छोटा टुकड़ा
यह किसी वस्त्र या सामग्री का छोटा टुकड़ा है
Формы (1)
| छोटा टुकड़ा | lemma |
pt
Retalho
Um pequeno fragmento de tecido, muitas vezes irregular e utilizado em costura ou reaproveitamento.
Формы (1)
| Retalho | lemma |
tr
Yamacık
Küçük bir kumaş veya malzeme parçasını ifade eden sevimli bir kavramdır.
Формы (1)
| Yamacık | lemma |
中文
小块布料
一小块布、皮革或其他材料，常用于缝纫、拼布或手工制作。
«她把一小块布料缝在娃娃的裙子上。»
Формы (1)
| 小块布料 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Stoffläppchen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Stoffläppchen»
Справочник-перевод
🌐 English — scrap (small piece of fabric)
A small piece of cloth, leather, or other material, often used in sewing, patchwork, or crafts.
Примеры:
-
— She sewed a tiny scrap of fabric onto the doll's dress.
= Sie nähte einen winzigen Stoffrest an das Kleid der Puppe.
-
— He kept every scrap of leather in a box.
= Er bewahrte jeden Lederrest in einer Schachtel auf.
-
— The quilt was made from colorful scraps.
= Die Decke wurde aus bunten Stoffresten gemacht.
🌐 العربية — قصاصة قماش
قطعة صغيرة من القماش أو الجلد أو مادة أخرى، تُستخدم غالبًا في الخياطة أو الترقيع أو الأعمال اليدوية.
Примеры:
-
— خاطت قصاصة صغيرة من القماش على فستان الدمية.
= Ein kleines Stoffstück am Kleid der Puppe.
-
— احتفظ بكل قصاصة من الجلد في صندوق.
= Bewahre jeden Lederrest in einer Kiste auf.
-
— صُنعت اللحاف من قصاصات ملونة.
= Die Decken wurden aus bunten Stoffresten gemacht.
🌐 de — Stoffläppchen
Ein kleines Stück Stoff, das als Rest oder Flicken übrig bleibt.
🌐 tr — Yamacık
Küçük bir kumaş veya malzeme parçasını ifade eden sevimli bir kavramdır.
🌐 pt — Retalho
Um pequeno fragmento de tecido, muitas vezes irregular e utilizado em costura ou reaproveitamento.
🌐 hi — छोटा टुकड़ा
यह किसी वस्त्र या सामग्री का छोटा टुकड़ा है
🌐 中文 — 小块布料
一小块布、皮革或其他材料，常用于缝纫、拼布或手工制作。
Примеры:
-
— 她把一小块布料缝在娃娃的裙子上。
= Sie nähte ein kleines Stück Stoff an das Kleid der Puppe.
-
— 他把每一小块皮革都收在盒子里。
= Er legte jedes kleine Stück Leder in die Schachtel.
-
— 这条被子是用彩色碎布拼成的。
= Diese Decke ist aus bunten Stoffresten zusammengenäht.
🌐 Français — chute (petit morceau de tissu)
Un petit morceau de tissu, de cuir ou d'un autre matériau, souvent utilisé en couture, en patchwork ou en travaux manuels.
Примеры:
-
— Elle a cousu un petit chute de tissu sur la robe de la poupée.
= Sie nähte einen kleinen Stoffrest an das Kleid der Puppe.
-
— Il gardait chaque chute de cuir dans une boîte.
= Er bewahrte jeden Lederrest in einer Schachtel auf.
-
— Le patchwork était fait de chutes colorées.
= Die Patchworkarbeit bestand aus bunten Stoffresten.
🌐 Español — retal (trocito de tela)
Un trozo pequeño de tela, cuero u otro material, que suele usarse en costura, patchwork o manualidades.
Примеры:
-
— Cosió un retal diminuto en el vestido de la muñeca.
= Sie nähte einen winzigen Stoffrest an das Kleid der Puppe.
-
— Guardaba cada retal de cuero en una caja.
= Sie bewahrte jeden Lederrest in einer Schachtel auf.
-
— El edredón estaba hecho de retales de colores.
= Die Steppdecke war aus bunten Stoffresten gemacht.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
остаток
тряпка
нить
ткань
полотно
материя
ножницы
шов
лоскут
заплата
портной
фрагмент
ветошь
рукоделие
текстильный
аппликация
лоскутное одеяло
малый размер
текстильное волокно
раскрой ткани
обрезок
швейный цех
вторичное сырьё
текстильные отходы
износ ткани
кусок ткани
небольшой кусок ткани
пэчворк
лоскутное шитьё
квилтинг
разрезание ткани
швейная мастерская
лоскутное полотно
переработка текстиля
небольшой участок