chut ! / chuchoter un « chut » 🎲
Émettre un sifflement bref, souvent pour attirer l'attention ou réclamer le silence.
Формы слова (1)
| chut | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
أصدر صوت 'شش'
إصدار صوت صفير أو 'شش' حاد، غالباً لجذب الانتباه أو طلب الهدوء.
«أصدرت صوت 'شش' لتسكيت الأطفال.»
Формы (43)
| أَصْدَرَ صَوْتَ شِش | lemma |
| يُصْدِرُ صَوْتَ شِش | present,3ms |
| تُصْدِرُ صَوْتَ شِش | present,3fs |
| أُصْدِرُ صَوْتَ شِش | present,1s |
| نُصْدِرُ صَوْتَ شِش | present,1p |
| تُصْدِرُ صَوْتَ شِش | present,2ms |
| تُصْدِرِينَ صَوْتَ شِش | present,2fs |
| تُصْدِرُونَ صَوْتَ شِش | present,2mp |
| تُصْدِرْنَ صَوْتَ شِش | present,2fp |
| يُصْدِرُونَ صَوْتَ شِش | present,3mp |
| يُصْدِرْنَ صَوْتَ شِش | present,3fp |
| أَصْدَرَ صَوْتَ شِش | past,3ms |
| أَصْدَرَتْ صَوْتَ شِش | past,3fs |
| أَصْدَرْتُ صَوْتَ شِش | past,1s |
| أَصْدَرْنَا صَوْتَ شِش | past,1p |
| أَصْدَرْتَ صَوْتَ شِش | past,2ms |
| أَصْدَرْتِ صَوْتَ شِش | past,2fs |
| أَصْدَرْتُمْ صَوْتَ شِش | past,2mp |
| أَصْدَرْتُنَّ صَوْتَ شِش | past,2fp |
| أَصْدَرُوا صَوْتَ شِش | past,3mp |
| أَصْدَرْنَ صَوْتَ شِش | past,3fp |
| أَصْدِرْ صَوْتَ شِش | imperative,2ms |
| أَصْدِرِي صَوْتَ شِش | imperative,2fs |
| أَصْدِرُوا صَوْتَ شِش | imperative,2mp |
| أَصْدِرْنَ صَوْتَ شِش | imperative,2fp |
| أَنْ يُصْدِرَ صَوْتَ شِش | subjunctive,3ms |
| أَنْ تُصْدِرَ صَوْتَ شِش | subjunctive,3fs |
| أَنْ أُصْدِرَ صَوْتَ شِش | subjunctive,1s |
| أَنْ نُصْدِرَ صَوْتَ شِش | subjunctive,1p |
| أَنْ تُصْدِرَ صَوْتَ شِش | subjunctive,2ms |
| أَنْ تُصْدِرِي صَوْتَ شِش | subjunctive,2fs |
| أَنْ تُصْدِرُوا صَوْتَ شِش | subjunctive,2mp |
| أَنْ تُصْدِرْنَ صَوْتَ شِش | subjunctive,2fp |
| أَنْ يُصْدِرُوا صَوْتَ شِش | subjunctive,3mp |
| أَنْ يُصْدِرْنَ صَوْتَ شِش | subjunctive,3fp |
| مُصْدِرٌ صَوْتَ شِش | active participle,ms |
| مُصْدِرَةٌ صَوْتَ شِش | active participle,fs |
| مُصْدِرُونَ صَوْتَ شِش | active participle,mp |
| مُصْدِرَاتٌ صَوْتَ شِش | active participle,fp |
| مُصْدَرٌ صَوْتَ شِش | passive participle,ms |
| مُصْدَرَةٌ صَوْتَ شِش | passive participle,fs |
| مُصْدَرُونَ صَوْتَ شِش | passive participle,mp |
| مُصْدَرَاتٌ صَوْتَ شِش | passive participle,fp |
de
Pst machen
Jemanden mit einem leisen Pst zur Ruhe bringen.
Формы (1)
| Pst machen | lemma |
English
to hiss / to shush
To make a sharp hissing sound, often to call someone's attention or to demand silence.
«She shushed the children during the film.»
Формы (10)
| hiss | lemma |
| hisses | 3rd person singular present |
| hissing | present participle/gerund |
| hissed | past tense |
| hissed | past participle |
| shush | lemma |
| shushes | 3rd person singular present |
| shushing | present participle/gerund |
| shushed | past tense |
| shushed | past participle |
Español
chistar / shishear
Emitir un sonido sibilante agudo, a menudo para llamar la atención o pedir silencio.
«Ella chistó a los niños durante la película.»
Формы (38)
| chistar | lemma |
| chisto | 1s presente indicativo |
| chistas | 2s presente indicativo |
| chista | 3s presente indicativo |
| chistamos | 1p presente indicativo |
| chistáis | 2p presente indicativo |
| chistan | 3p presente indicativo |
| chisté | 1s pretérito perfecto simple |
| chistaste | 2s pretérito perfecto simple |
| chistó | 3s pretérito perfecto simple |
| chistamos | 1p pretérito perfecto simple |
| chistasteis | 2p pretérito perfecto simple |
| chistaron | 3p pretérito perfecto simple |
| chistaré | 1s futuro indicativo |
| chistarás | 2s futuro indicativo |
| chistará | 3s futuro indicativo |
| chistaremos | 1p futuro indicativo |
| chistaréis | 2p futuro indicativo |
| chistarán | 3p futuro indicativo |
| chiste | 1s presente subjuntivo |
| chistes | 2s presente subjuntivo |
| chiste | 3s presente subjuntivo |
| chistemos | 1p presente subjuntivo |
| chistéis | 2p presente subjuntivo |
| chisten | 3p presente subjuntivo |
| chistare | 1s futuro subjuntivo |
| chistares | 2s futuro subjuntivo |
| chistare | 3s futuro subjuntivo |
| chistáremos | 1p futuro subjuntivo |
| chistareis | 2p futuro subjuntivo |
| chistaren | 3p futuro subjuntivo |
| chista | 2s imperativo |
| chistad | 2p imperativo |
| chistando | gerundio |
| chistado | participio masculino singular |
| chistada | participio femenino singular |
| chistados | participio masculino plural |
| chistadas | participio femenino plural |
hi
चुप कराना
किसी को श्श कहकर चुप कराने की क्रिया।
Формы (1)
| चुप कराना | lemma |
pt
silenciar
Fazer sinal para alguém ficar quieto, geralmente emitindo um som breve de silêncio.
Формы (1)
| silenciar | lemma |
tr
Şişşt demek
Birine susması için şişşt demek.
Формы (1)
| Şişşt demek | lemma |
中文
发出嘘声 / 嘘
发出尖锐的嘘声，通常用于引起注意或要求安静。
«她嘘了一声让孩子们安静下来。»
Формы (2)
| 发出嘘声 | lemma |
| 嘘 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
chut ! / chuchoter un « chut » — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «chut ! / chuchoter un « chut »»
Товар
Разместить товар на слово «chut ! / chuchoter un « chut »»
Услуга
Предложить услугу на слово «chut ! / chuchoter un « chut »»
Видео
Загрузить видео на слово «chut ! / chuchoter un « chut »»
Аудио
Загрузить аудио на слово «chut ! / chuchoter un « chut »»
Текст
Написать текст на слово «chut ! / chuchoter un « chut »»
Игра
Добавить игру по слову «chut ! / chuchoter un « chut »»
Справочник-перевод
🌐 hi — चुप कराना
किसी को श्श कहकर चुप कराने की क्रिया।
🌐 tr — Şişşt demek
Birine susması için şişşt demek.
🌐 pt — silenciar
Fazer sinal para alguém ficar quieto, geralmente emitindo um som breve de silêncio.
🌐 de — Pst machen
Jemanden mit einem leisen Pst zur Ruhe bringen.
🌐 Español — chistar / shishear
Emitir un sonido sibilante agudo, a menudo para llamar la atención o pedir silencio.
Примеры:
-
— Ella chistó a los niños durante la película.
= Elle fit chut aux enfants pendant le film.
-
— Me chistó para que me callara.
= Il me fit chut pour que je me taise.
-
— El público chistó con fuerza cuando empezó el orador.
= Le public fit chut bruyamment quand l'orateur commença.
🌐 English — to hiss / to shush
To make a sharp hissing sound, often to call someone's attention or to demand silence.
Примеры:
-
— She shushed the children during the film.
= Elle fit taire les enfants pendant le film.
-
— He hissed at me to be quiet.
= Il me chuchota de me taire.
-
— The audience shushed loudly when the speaker began.
= Le public fit taire bruyamment lorsque l'orateur commença.
🌐 中文 — 发出嘘声 / 嘘
发出尖锐的嘘声，通常用于引起注意或要求安静。
Примеры:
-
— 她嘘了一声让孩子们安静下来。
= Elle chut les enfants pour les calmer.
-
— 他对我发出嘘声，示意我别说话。
= Il me fit chut, me signifiant de ne pas parler.
-
— 观众大声发出嘘声让演讲者开始。
= Le public fit chut bruyamment pour que l'orateur commence.
🌐 العربية — أصدر صوت 'شش'
إصدار صوت صفير أو 'شش' حاد، غالباً لجذب الانتباه أو طلب الهدوء.
Примеры:
-
— أصدرت صوت 'شش' لتسكيت الأطفال.
= J'ai fait un bruit de « chut » pour faire taire les enfants.
-
— أصدر صوت 'شش' نحوي ليطلب مني الصمت.
= Il a fait un bruit de « chut » vers moi pour me demander de me taire.
-
— أصدر الجمهور صوت 'شش' بصوت عالٍ عندما بدأ المتحدث.
= Le public a fait un « chut » bruyant lorsque l'orateur a commencé.
🌐 Français — chut ! / chuchoter un « chut »
Émettre un sifflement bref, souvent pour attirer l'attention ou réclamer le silence.
Примеры:
- — Elle a fait « chut » aux enfants pendant le film.
- — Il m'a fait « chut » pour que je me taise.
- — Le public a fait « chut » fort quand l'orateur a commencé.
Пути
×
![]()