搜查 🔊 🎲

A search is a legal procedure in which law enforcement officials examine premises, vehicles, or persons to find evidence, contraband, or suspects. It typically requires a warrant or legal justification.

• — The police conducted a search of the suspect's apartment. 🔊
  = 警方对嫌疑人的公寓进行了搜查。
• — The judge issued a search warrant for the office. 🔊
  = 法官签发了对该办公室的搜查令。
• — During the search, they found illegal weapons. 🔊
  = 在搜查过程中，他们发现了非法武器。

Un registro es un procedimiento legal en el que los agentes del orden examinan locales, vehículos o personas para encontrar pruebas, contrabando o sospechosos. Por lo general, requiere una orden judicial o una justificación legal.

• — La policía realizó un registro en el apartamento del sospechoso. 🔊
  = 警方对嫌疑人的公寓进行了搜查。
• — El juez emitió una orden de registro para la oficina. 🔊
  = 法官签发了办公室的搜查令。
• — Durante el registro, encontraron armas ilegales. 🔊
  = 在搜查过程中，他们发现了非法武器。

Eine Durchsuchung ist eine behördliche Maßnahme, bei der Räume oder Personen gezielt abgesucht werden.

Busca é uma inspeção ou revista realizada por autoridades para encontrar provas ou objetos relacionados a um crime.

Bir suçla ilgili delil bulmak amacıyla bir yerin yetkililer tarafından sistematik olarak incelenmesi.

यह किसी स्थान या व्यक्ति की गहन जाँच की प्रक्रिया है जिसमें छिपी वस्तुओं या साक्ष्यों को खोजा जाता है।

Une perquisition est une procédure légale dans laquelle les forces de l'ordre examinent des locaux, des véhicules ou des personnes pour trouver des preuves, de la contrebande ou des suspects. Elle nécessite généralement un mandat ou une justification légale.

• — La police a effectué une perquisition dans l'appartement du suspect. 🔊
  = 警方对嫌疑人的公寓进行了搜查。
• — Le juge a délivré un mandat de perquisition pour le bureau. 🔊
  = 法官签发了对办公室的搜查令。
• — Lors de la perquisition, ils ont trouvé des armes illégales. 🔊
  = 在搜查过程中，他们发现了非法武器。

搜查是执法官员对场所、车辆或人身进行检查以寻找证据、违禁品或嫌疑人的法律程序。通常需要搜查令或法律依据。

• — 警察对嫌疑人的公寓进行了搜查。 🔊
• — 法官签发了对该办公室的搜查令。 🔊
• — 在搜查过程中，他们发现了非法武器。 🔊

التفتيش هو إجراء قانوني يقوم فيه مسؤولو إنفاذ القانون بفحص الأماكن أو المركبات أو الأشخاص للعثور على أدلة أو ممنوعات أو مشتبه بهم. يتطلب عادةً أمر تفتيش أو مبرر قانوني.

• — قامت الشرطة بتفتيش شقة المشتبه به. 🔊
  = 警方搜查了嫌疑人的公寓。
• — أصدر القاضي أمر تفتيش للمكتب. 🔊
  = 法官签发了办公室的搜查令。
• — خلال التفتيش، وجدوا أسلحة غير قانونية. 🔊
  = 在搜查过程中，他们发现了非法武器。