sonder 🎲
Examiner ou explorer quelque chose avec prudence, souvent en tâtant ou par des questions indirectes ; tâter le terrain ou les intentions de quelqu'un.
Формы слова (51)
| sonder | lemma |
| sondant | participe présent |
| sondé | participe passé masculin singulier |
| sondée | participe passé féminin singulier |
| sondés | participe passé masculin pluriel |
| sondées | participe passé féminin pluriel |
| sonde | indicatif présent 1re personne singulier |
| sondes | indicatif présent 2e personne singulier |
| sonde | indicatif présent 3e personne singulier |
| sondons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| sondez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| sondent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| sondais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| sondais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| sondait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| sondions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| sondiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| sondaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| sondai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| sondas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| sonda | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| sondâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| sondâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| sondèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| sonderai | indicatif futur 1re personne singulier |
| sonderas | indicatif futur 2e personne singulier |
| sondera | indicatif futur 3e personne singulier |
| sonderons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| sonderez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| sonderont | indicatif futur 3e personne pluriel |
| sonderais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| sonderais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| sonderait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| sonderions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| sonderiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| sonderaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| sonde | subjonctif présent 1re personne singulier |
| sondes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| sonde | subjonctif présent 3e personne singulier |
| sondions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| sondiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| sondent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| sondasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| sondasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| sondât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| sondassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| sondassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| sondassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| sonde | impératif présent 2e personne singulier |
| sondons | impératif présent 1re personne pluriel |
| sondez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يتحسس
فحص أو استقصاء شيء بحذر، باللمس أو بالأسئلة غير المباشرة؛ سبر النوايا والمواقف.
«تحسس الأرض بقدمه قبل أن يخطو.»
Формы (34)
| يتحسس | lemma |
| يتحسسُ | present indicative |
| يتحسسَ | present subjunctive |
| يتحسسْ | present jussive |
| يتحسس | present imperative (2nd person) |
| يتحسّسُ | present indicative (variant with shadda) |
| يتحسّسَ | present subjunctive (variant with shadda) |
| يتحسّسْ | present jussive (variant with shadda) |
| أتحسس | present 1st person singular |
| تتحسس | present 2nd person masculine singular |
| تتحسسين | present 2nd person feminine singular |
| يتحسسان | present 3rd person dual masculine |
| تتحسسان | present 3rd person dual feminine |
| نتحسس | present 1st person plural |
| تتحسسون | present 2nd person masculine plural |
| تتحسسن | present 2nd person feminine plural |
| يتحسسون | present 3rd person masculine plural |
| يتحسسن | present 3rd person feminine plural |
| تحسس | past 3rd person masculine singular |
| تحسست | past 3rd person feminine singular |
| تحسست | past 1st/2nd person singular |
| تحسسا | past 3rd person dual masculine |
| تحسستا | past 3rd person dual feminine |
| تحسسنا | past 1st person plural |
| تحسستم | past 2nd person masculine plural |
| تحسستن | past 2nd person feminine plural |
| تحسسوا | past 3rd person masculine plural |
| تحسسن | past 3rd person feminine plural |
| متحسس | active participle masculine singular |
| متحسسة | active participle feminine singular |
| متحسسان | active participle dual masculine |
| متحسستان | active participle dual feminine |
| متحسسون | active participle masculine plural |
| متحسسات | active participle feminine plural |
de
Ausloten
Das vorsichtige Erkunden einer Situation oder Person, um Informationen zu gewinnen.
Формы (1)
| Ausloten | lemma |
English
to probe
To examine or investigate something cautiously, often by touch or by indirect questioning; to sound out a situation or person's in…
«He probed the ground with his foot before stepping.»
Формы (5)
| probe | base form / infinitive |
| probes | 3rd person singular present |
| probing | present participle / gerund |
| probed | past tense |
| probed | past participle |
Español
sondear
Examinar o investigar algo con cautela, a menudo palpando o mediante preguntas indirectas; tantear una situación o las intenciones…
«Sondeó el terreno con el pie antes de avanzar.»
Формы (58)
| sondear | lemma/infinitive |
| sondeando | gerund |
| sondeado | past participle masculine singular |
| sondeada | past participle feminine singular |
| sondeados | past participle masculine plural |
| sondeadas | past participle feminine plural |
| sondeo | present indicative 1st person singular |
| sondeas | present indicative 2nd person singular |
| sondea | present indicative 3rd person singular |
| sondeamos | present indicative 1st person plural |
| sondeáis | present indicative 2nd person plural |
| sondean | present indicative 3rd person plural |
| sondeaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| sondeabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| sondeábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| sondeabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| sondeaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| sondeé | preterite 1st person singular |
| sondeaste | preterite 2nd person singular |
| sondeó | preterite 3rd person singular |
| sondeamos | preterite 1st person plural |
| sondeasteis | preterite 2nd person plural |
| sondearon | preterite 3rd person plural |
| sondearé | future indicative 1st person singular |
| sondearás | future indicative 2nd person singular |
| sondeará | future indicative 3rd person singular |
| sondearemos | future indicative 1st person plural |
| sondearéis | future indicative 2nd person plural |
| sondearán | future indicative 3rd person plural |
| sondearía | conditional 1st/3rd person singular |
| sondearías | conditional 2nd person singular |
| sondearíamos | conditional 1st person plural |
| sondearíais | conditional 2nd person plural |
| sondearían | conditional 3rd person plural |
| sondee | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| sondees | present subjunctive 2nd person singular |
| sondeemos | present subjunctive 1st person plural |
| sondeéis | present subjunctive 2nd person plural |
| sondeen | present subjunctive 3rd person plural |
| sondeara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| sondearas | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| sondeáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| sondearais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| sondearan | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| sondease | imperfect subjunctive alt 1st/3rd person singular |
| sondeases | imperfect subjunctive alt 2nd person singular |
| sondeásemos | imperfect subjunctive alt 1st person plural |
| sondeaseis | imperfect subjunctive alt 2nd person plural |
| sondeasen | imperfect subjunctive alt 3rd person plural |
| sondeare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| sondeares | future subjunctive 2nd person singular |
| sondeáremos | future subjunctive 1st person plural |
| sondeareis | future subjunctive 2nd person plural |
| sondearen | future subjunctive 3rd person plural |
| sondea | imperative 2nd person singular |
| sondead | imperative 2nd person plural |
| sondeemos | imperative 1st person plural |
| sondeen | imperative 3rd person plural |
hi
टटोलना
किसी स्थिति या वस्तु को सावधानी से जाँचकर उसका स्वरूप समझने की क्रिया।
Формы (1)
| टटोलना | lemma |
pt
sondar
Avaliar com cautela as intenções ou reações de alguém antes de tomar uma decisão.
Формы (1)
| sondar | lemma |
tr
yoklamak
Bir durumu veya kişiyi dikkatlice deneyerek niyetini anlamaya çalışmak.
Формы (1)
| yoklamak | lemma |
中文
试探
小心翼翼地探查、摸索或通过迂回方式了解情况、探明对方意图。
«他用脚试探着地面才往前走。»
Формы (1)
| 试探 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sonder — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «sonder»
Справочник-перевод
🌐 pt — sondar
Avaliar com cautela as intenções ou reações de alguém antes de tomar uma decisão.
🌐 hi — टटोलना
किसी स्थिति या वस्तु को सावधानी से जाँचकर उसका स्वरूप समझने की क्रिया।
🌐 de — Ausloten
Das vorsichtige Erkunden einer Situation oder Person, um Informationen zu gewinnen.
🌐 tr — yoklamak
Bir durumu veya kişiyi dikkatlice deneyerek niyetini anlamaya çalışmak.
🌐 Español — sondear
Examinar o investigar algo con cautela, a menudo palpando o mediante preguntas indirectas; tantear una situación o las intenciones de alguien.
Примеры:
-
— Sondeó el terreno con el pie antes de avanzar.
= Il tâta le sol du pied avant d'avancer.
-
— Ella sondeó sus intenciones con preguntas cuidadosas.
= Elle sonda ses intentions avec des questions prudentes.
-
— El médico sondeó la herida con suavidad.
= Le médecin sonda la blessure avec douceur.
🌐 English — to probe
To examine or investigate something cautiously, often by touch or by indirect questioning; to sound out a situation or person's intentions.
Примеры:
-
— He probed the ground with his foot before stepping.
= Il tâta le sol du pied avant de faire un pas.
-
— She probed his intentions with careful questions.
= Elle sonda ses intentions avec des questions prudentes.
-
— The doctor probed the wound gently.
= Le médecin sonda doucement la plaie.
🌐 中文 — 试探
小心翼翼地探查、摸索或通过迂回方式了解情况、探明对方意图。
Примеры:
-
— 他用脚试探着地面才往前走。
= Il avançait en tâtant le sol du pied.
-
— 她小心地试探他的真实意图。
= Elle sondait prudemment ses véritables intentions.
-
— 医生轻轻探查伤口。
= Le médecin examina doucement la blessure.
🌐 العربية — يتحسس
فحص أو استقصاء شيء بحذر، باللمس أو بالأسئلة غير المباشرة؛ سبر النوايا والمواقف.
Примеры:
-
— تحسس الأرض بقدمه قبل أن يخطو.
= Tâte le sol avec ton pied avant de faire un pas.
-
— تحسست نواياه بأسئلة حذرة.
= Il a sondé ses intentions avec des questions prudentes.
-
— تحسس الطبيب الجرح برفق.
= Le médecin a palpé la blessure avec douceur.
🌐 Français — sonder
Examiner ou explorer quelque chose avec prudence, souvent en tâtant ou par des questions indirectes ; tâter le terrain ou les intentions de quelqu'un.
Примеры:
- — Il a sondé le sol du pied avant d'avancer.
- — Elle a sondé ses intentions par des questions prudentes.
- — Le médecin a sondé la plaie doucement.
Пути
×
![]()