قماشي مطبوع 🔊 🎲

Kattunen beschreibt einen Stoff oder ein Kleidungsstück aus bedrucktem Baumwollgewebe.

Refere-se a um tecido de algodão estampado, leve e colorido, geralmente usado em vestuário e decoração.

Basma kumaştan üretilmiş veya basma deseni taşıyan anlamına gelir.

यह छपे हुए सूती कपड़े से संबंधित विशेषण है।

Hecho de percal, una tela de algodón ligera con estampado.

• — Llevaba un vestido de percal con flores pequeñas. 🔊
  = كانت ترتدي فستانًا من القطن الفاخر عليه أزهار صغيرة.
• — Las cortinas eran de tela de percal. 🔊
  = الستائر كانت مصنوعة من قماش القطن الفاخر.
• — La ropa de cama de percal es común en las casas de campo. 🔊
  = بياضات الأسرّة المصنوعة من القطن الفاخر شائعة في المنازل الريفية.

مصنوع من القماش القطني المطبوع، ويستخدم لوصف الأقمشة أو الملابس أو المفروشات.

• — كانت ترتدي فستاناً من القماش المطبوع بالزهور. 🔊
• — الستائر مصنوعة من قماش قطني مطبوع. 🔊
• — أغطية السرير المطبوعة شائعة في البيوت الريفية. 🔊

Fabriqué en calicot, un tissu de coton léger à motif imprimé.

• — Elle portait une robe en calicot à petites fleurs. 🔊
  = كانت ترتدي فستانًا من قماش الكاليكو عليه أزهار صغيرة.
• — Les rideaux étaient en tissu de calicot. 🔊
  = كانت الستائر مصنوعة من قماش الكاليكو.
• — La literie en calicot est courante dans les maisons de campagne. 🔊
  = تُعد مفروشات السرير من الكاليكو شائعة في المنازل الريفية.

Made of calico, a lightweight cotton fabric with a printed pattern.

• — She wore a calico dress with small flowers. 🔊
  = كانت ترتدي فستاناً من قماش الكاليكو عليه أزهار صغيرة.
• — The curtains were made of calico fabric. 🔊
  = كانت الستائر مصنوعة من قماش الكاليكو.
• — Calico bedding is common in country houses. 🔊
  = أغطية السرير من الكاليكو شائعة في المنازل الريفية.

指用印花棉布制成的，常用于描述布料、衣物或家居用品。

• — 她穿着一件碎花印花布连衣裙。 🔊
  = هي ترتدي فستاناً قطنياً بطبعات الأزهار.
• — 窗帘是用印花布做的。 🔊
  = الستائر مصنوعة من قماش قطني مطبوع.
• — 印花布床单在乡村很常见。 🔊
  = ملاءات السرير القطنية المطبوعة شائعة جداً في المناطق الريفية.