vraiment 🔊 🎲

Conceito que expressa algo que ocorre de fato ou que corresponde à realidade.

Realität bezeichnet das tatsächlich Vorhandene und Wirkliche.

Gerçeklik, var olan ve algılanan dünyanın nesnel durumunu ifade eder.

यह किसी वस्तु या स्थिति के सच्चे और वास्तविक होने को दर्शाता है

Adverbio que significa 'en realidad', 'de verdad' o 'verdaderamente'. Se usa para enfatizar la verdad o contrastar con la apariencia.

• — ¿Realmente es necesario? 🔊
  = Est-ce vraiment nécessaire ?
• — Realmente terminó el proyecto a tiempo. 🔊
  = Le projet s'est vraiment terminé à temps.
• — Realmente no sé qué decir. 🔊
  = Je ne sais vraiment pas quoi dire.

Adverb meaning 'in reality', 'actually', or 'truly'. Used to emphasize truth or contrast with appearance.

• — Is this really necessary? 🔊
  = Est-ce vraiment nécessaire ?
• — He really did finish the project on time. 🔊
  = Il a vraiment terminé le projet à temps.
• — I really don't know what to say. 🔊
  = Je ne sais vraiment pas quoi dire.

副词，表示“确实”、“实际上”或“真正地”。用于强调真实性或与表象对比。

• — 你真的要去吗？ 🔊
  = Vas-tu vraiment y aller ?
• — 他真的很努力。 🔊
  = Il travaille vraiment dur.
• — 这真的是个好消息。 🔊
  = C'est vraiment une bonne nouvelle.

ظرف يعني «في الواقع» أو «فعلاً» أو «بصدق». يُستخدم للتأكيد على الحقيقة أو لمقارنتها بالمظهر.

• — هل هذا حقًا ضروري؟ 🔊
  = Est-ce vraiment nécessaire ?
• — لقد أنهى المشروع حقًا في الوقت المحدد. 🔊
  = Le projet s'est vraiment terminé à temps.
• — أنا حقًا لا أعرف ماذا أقول. 🔊
  = Je ne sais vraiment pas quoi dire.

Adverbe signifiant « en réalité », « réellement » ou « véritablement ». Utilisé pour souligner la vérité ou contraster avec l'apparence.

• — Est-ce vraiment nécessaire ? 🔊
• — Il a vraiment terminé le projet à temps. 🔊
• — Je ne sais vraiment pas quoi dire. 🔊