шквал 🎲
Сильный внезапный порыв ветра, часто сопровождающийся грозой или осадками; также в переносном смысле — бурный поток чего-либо.
Переводы на другие языки
العربية
عاصفة
هبة ريح مفاجئة وقوية، غالباً ما تصاحبها أمطار أو عواصف رعدية؛ وتُستخدم مجازاً للدلالة على تدفق مفاجئ لشيء ما.
«قلبت العاصفة القارب الصغير.»
Формы (17)
| عَاصِفَة | lemma |
| عَاصِفَةٌ | nominative indefinite |
| عَاصِفَةً | accusative indefinite |
| عَاصِفَةٍ | genitive indefinite |
| الْعَاصِفَةُ | nominative definite |
| الْعَاصِفَةَ | accusative definite |
| الْعَاصِفَةِ | genitive definite |
| عَاصِفَتَانِ | dual nominative |
| عَاصِفَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْعَاصِفَتَانِ | dual nominative definite |
| الْعَاصِفَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| عَاصِفَاتٌ | plural nominative indefinite |
| عَاصِفَاتٍ | plural genitive indefinite |
| عَاصِفَاتًا | plural accusative indefinite |
| الْعَاصِفَاتُ | plural nominative definite |
| الْعَاصِفَاتِ | plural genitive definite |
| الْعَاصِفَاتَ | plural accusative definite |
de
Sturmböe
Eine Sturmböe ist ein plötzlich auftretender, heftiger Windstoß.
Формы (1)
| Sturmböe | lemma |
English
squall
A sudden, violent gust of wind, often bringing rain or storms; figuratively, a sudden outburst of something.
«A squall capsized the small boat.»
Формы (6)
| squall | lemma |
| squalls | plural |
| squalls | 3rd person singular present |
| squalled | past tense |
| squalled | past participle |
| squalling | present participle |
Español
borrasca
Ráfaga repentina y violenta de viento, a menudo acompañada de lluvia o tormenta; figuradamente, un torrente repentino de algo.
«Una borrasca volcó la pequeña embarcación.»
Формы (2)
| borrasca | lemma |
| borrascas | plural |
Français
bourrasque
Rafale de vent soudaine et violente, souvent accompagnée de pluie ou d'orage ; au sens figuré, un flot soudain de quelque chose.
«Une bourrasque a fait chavirer le petit bateau.»
Формы (2)
| bourrasque | lemma |
| bourrasques | plural |
hi
आंधी
यह अचानक आने वाली तेज़ हवा या तूफ़ान है।
Формы (1)
| आंधी | lemma |
pt
vendaval
Rajada de vento forte e súbita que provoca agitação no mar e pode causar danos em terra.
Формы (1)
| vendaval | lemma |
tr
bora
ani ve şiddetli rüzgarla beliren kısa süreli hava olayı
Формы (1)
| bora | lemma |
中文
飑
突然而猛烈的阵风，常伴随雷暴或降水；也可比喻突然涌现的大量事物。
«飑风把小船掀翻了。»
Формы (1)
| 飑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
шквал — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «шквал»
Справочник-перевод
🌐 pt — vendaval
Rajada de vento forte e súbita que provoca agitação no mar e pode causar danos em terra.
🌐 tr — bora
ani ve şiddetli rüzgarla beliren kısa süreli hava olayı
🌐 de — Sturmböe
Eine Sturmböe ist ein plötzlich auftretender, heftiger Windstoß.
🌐 hi — आंधी
यह अचानक आने वाली तेज़ हवा या तूफ़ान है।
🌐 Español — borrasca
Ráfaga repentina y violenta de viento, a menudo acompañada de lluvia o tormenta; figuradamente, un torrente repentino de algo.
Примеры:
-
— Una borrasca volcó la pequeña embarcación.
= Шторм опрокинул маленькое судно.
-
— La borrasca azotó la costa sin aviso.
= Шторм обрушился на побережье без предупреждения.
-
— La decisión desató una borrasca de críticas.
= Решение вызвало шквал критики.
🌐 中文 — 飑
突然而猛烈的阵风，常伴随雷暴或降水；也可比喻突然涌现的大量事物。
Примеры:
-
— 飑风把小船掀翻了。
= Шторм перевернул лодку.
-
— 海岸突然遭到飑的袭击。
= Побережье внезапно подверглось удару шторма.
-
— 这一决定引发了一阵批评之飑。
= Это решение вызвало шквал критики.
🌐 English — squall
A sudden, violent gust of wind, often bringing rain or storms; figuratively, a sudden outburst of something.
Примеры:
-
— A squall capsized the small boat.
= Шквал опрокинул маленькую лодку.
-
— The squall hit the coast without warning.
= Шквал обрушился на побережье без предупреждения.
-
— A squall of criticism followed the announcement.
= За объявлением последовал шквал критики.
🌐 Français — bourrasque
Rafale de vent soudaine et violente, souvent accompagnée de pluie ou d'orage ; au sens figuré, un flot soudain de quelque chose.
Примеры:
-
— Une bourrasque a fait chavirer le petit bateau.
= Порыв ветра опрокинул маленькую лодку.
-
— La bourrasque a frappé la côte sans prévenir.
= Шквал обрушился на побережье без предупреждения.
-
— La décision a déclenché une bourrasque de critiques.
= Решение вызвало шквал критики.
🌐 العربية — عاصفة
هبة ريح مفاجئة وقوية، غالباً ما تصاحبها أمطار أو عواصف رعدية؛ وتُستخدم مجازاً للدلالة على تدفق مفاجئ لشيء ما.
Примеры:
-
— قلبت العاصفة القارب الصغير.
= Перевернула шторм маленькая лодка.
-
— ضربت العاصفة الساحل دون سابق إنذار.
= Шторм ударил по берегу без предварительного предупреждения.
-
— أثار القرار عاصفة من الانتقادات.
= Последствия решения — буря критики.
Пути
×
![]()