doblarse 🔊 🎲

指物体受力后改变形状，变曲；也指屈服、妥协。

• — 树枝在雪的重压下开始弯曲。 🔊
  = Las ramas empiezan a doblarse bajo el peso de la nieve.
• — 他拒绝向老板的压力屈服。 🔊
  = Se negó a ceder a la presión de su jefe.
• — 如果施加足够的力，金属会弯曲。 🔊
  = Si se aplica suficiente fuerza, el metal se doblará.

To become curved or angular; to yield or submit.

• — The branch began to bend under the weight of the snow. 🔊
  = La rama empezó a doblarse bajo el peso de la nieve.
• — He refused to bend to pressure from his boss. 🔊
  = Se negó a doblegarse ante la presión de su jefe.
• — The metal will bend if you apply enough force. 🔊
  = El metal se doblará si aplicas suficiente fuerza.

Devenir courbé ou angulaire ; céder ou se soumettre.

• — La branche a commencé à se plier sous le poids de la neige. 🔊
  = La rama comenzó a doblarse bajo el peso de la nieve.
• — Il a refusé de se plier à la pression de son patron. 🔊
  = Se negó a doblegarse ante la presión de su jefe.
• — Le métal se pliera si vous appliquez suffisamment de force. 🔊
  = El metal se doblará si aplicas suficiente fuerza.

Volverse curvo o angular; ceder o someterse.

• — La rama comenzó a doblarse bajo el peso de la nieve. 🔊
• — Se negó a doblarse ante la presión de su jefe. 🔊
• — El metal se doblará si aplicas suficiente fuerza. 🔊

أن يصبح منحنيًا أو مائلًا؛ أن يخضع أو يستسلم.

• — بدأ الفرع ينحني تحت ثقل الثلج. 🔊
  = La rama comenzó a doblarse bajo el peso de la nieve.
• — رفض أن ينحني لضغوط مديره. 🔊
  = Se negó a doblegarse ante la presión de su jefe.
• — سينحني المعدن إذا طبقت قوة كافية. 🔊
  = El metal se doblará si se aplica suficiente fuerza.

Ato de flexionar ou curvar algo sobre si mesmo, alterando sua forma original.

झुकना एक क्रिया है जिसका अर्थ है शरीर को नीचे की ओर मोड़ना या किसी वस्तु का लचीलेपन से मुड़ जाना।

Die Fähigkeit oder Handlung, sich zu krümmen oder zu beugen.

Bir nesnenin ya da kişinin kendi isteğiyle eğilip kıvrılması durumudur.