couler 🔊 🎲

To move smoothly and continuously, often with a murmuring sound, like a stream or light.

• — The river flows gently through the valley. 🔊
  = La rivière coule doucement à travers la vallée.
• — Her hair flowed in the wind. 🔊
  = Ses cheveux flottaient au vent.
• — Music flowed from the open window. 🔊
  = La musique s'écoulait de la fenêtre ouverte.

Moverse de manera suave y continua, a menudo con un sonido suave, como el agua o la luz.

• — El río fluye suavemente por el valle. 🔊
  = La rivière coule doucement dans la vallée.
• — Su cabello fluía con el viento. 🔊
  = Ses cheveux flottaient au vent.
• — La música fluía por la ventana abierta. 🔊
  = La musique s'écoulait par la fenêtre ouverte.

Fließen beschreibt eine ruhige, kontinuierliche Bewegung, etwa von Wasser oder Licht.

Fluir é a sensação de movimento suave e contínuo, como um rio que corre sem esforço.

Bir sıvının veya ışığın sürekli ve düzenli bir biçimde akması, akıcı olma durumu.

यह धाराप्रवाह और सहज गति से आगे बढ़ने की अवस्था को दर्शाता है।

液体或光线等平滑连续地流动，常伴有轻柔的声音或闪烁。

• — 小溪在山谷中流淌。 🔊
  = Le ruisseau coule dans la vallée.
• — 她的头发在风中流淌。 🔊
  = Ses cheveux flottent au vent.
• — 音乐从敞开的窗户中流淌出来。 🔊
  = La musique s'écoule par la fenêtre ouverte.

يتحرك بسلاسة واستمرارية، غالبًا مع صوت خفيف، مثل الماء أو الضوء.

• — يتدفق النهر بهدوء عبر الوادي. 🔊
  = La rivière coule calmement à travers la vallée.
• — كان شعرها يتدفق في الريح. 🔊
  = Ses cheveux flottaient au vent.
• — تدفقت الموسيقى من النافذة المفتوحة. 🔊
  = La musique s'écoulait de la fenêtre ouverte.

Se déplacer de manière fluide et continue, souvent avec un léger murmure, comme l'eau ou la lumière.

• — La rivière coule doucement à travers la vallée. 🔊
• — Ses cheveux coulaient dans le vent. 🔊
• — La musique coulait de la fenêtre ouverte. 🔊