Schlaftrunkenheit 🎲
Der Zustand direkt nach dem Aufwachen, in dem man noch schläfrig und benommen ist.
Формы слова (1)
| Schlaftrunkenheit | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بعد الاستيقاظ مباشرةً / وهو نصف نائم
ظرف يعني 'فور الاستيقاظ، وهو لا يزال غير مستيقظ تمامًا'.
«أجاب بعد الاستيقاظ مباشرةً وهو بالكاد يفتح عينيه.»
Формы (1)
| بعد الاستيقاظ مباشرةً / وهو نصف نائم | lemma |
English
half-awake / still sleepy (after waking)
An adverb meaning 'just after waking up, still not fully awake or conscious'.
«He answered спросонья, barely opening his eyes.»
Формы (3)
| half-awake | lemma |
| more half-awake | comparative |
| most half-awake | superlative |
Español
medio dormido / al despertarse
Adverbio que significa 'justo después de despertarse, aún sin estar del todo despierto'.
«Respondió medio dormido, apenas abriendo los ojos.»
Формы (11)
| medio dormido | lemma |
| medio dormida | femenino singular |
| medio dormidos | masculino plural |
| medio dormidas | femenino plural |
| al despertarse | lemma |
| al despertarme | 1ª persona singular |
| al despertarte | 2ª persona singular |
| al despertarse | 3ª persona singular/plural |
| al despertarnos | 1ª persona plural |
| al despertaros | 2ª persona plural (España) |
| al despertarse | 3ª persona plural |
Français
à moitié réveillé / au réveil
Adverbe signifiant 'juste après le réveil, encore à moitié endormi'.
«Il a répondu à moitié réveillé, ouvrant à peine les yeux.»
Формы (5)
| à moitié réveillé | lemma |
| à moitié réveillée | féminin singulier |
| à moitié réveillés | masculin pluriel |
| à moitié réveillées | féminin pluriel |
| au réveil | lemma |
hi
नींद से जागते ही
यह ऐसी स्थिति है जब कोई व्यक्ति जागने के तुरंत बाद पूरी तरह सचेत नहीं होता और अर्धनिद्रा में होता है।
Формы (1)
| नींद से जागते ही | lemma |
pt
sonolência ao despertar
Condição de quem ainda está meio adormecido imediatamente após acordar.
Формы (1)
| sonolência ao despertar | lemma |
tr
Uyku Sersemliği
Uykudan yeni uyanmışken zihnin bulanık ve sersem olması durumu.
Формы (1)
| Uyku Sersemliği | lemma |
中文
刚睡醒（还迷迷糊糊）地
副词，表示刚睡醒、还没有完全清醒的状态。
«他刚睡醒，迷迷糊糊地答了一句。»
Формы (1)
| 刚睡醒（还迷迷糊糊）地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Schlaftrunkenheit — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Schlaftrunkenheit»
Товар
Разместить товар на слово «Schlaftrunkenheit»
Услуга
Предложить услугу на слово «Schlaftrunkenheit»
Видео
Загрузить видео на слово «Schlaftrunkenheit»
Аудио
Загрузить аудио на слово «Schlaftrunkenheit»
Текст
Написать текст на слово «Schlaftrunkenheit»
Игра
Добавить игру по слову «Schlaftrunkenheit»
Справочник-перевод
🌐 de — Schlaftrunkenheit
Der Zustand direkt nach dem Aufwachen, in dem man noch schläfrig und benommen ist.
🌐 tr — Uyku Sersemliği
Uykudan yeni uyanmışken zihnin bulanık ve sersem olması durumu.
🌐 pt — sonolência ao despertar
Condição de quem ainda está meio adormecido imediatamente após acordar.
🌐 hi — नींद से जागते ही
यह ऐसी स्थिति है जब कोई व्यक्ति जागने के तुरंत बाद पूरी तरह सचेत नहीं होता और अर्धनिद्रा में होता है।
🌐 Español — medio dormido / al despertarse
Adverbio que significa 'justo después de despertarse, aún sin estar del todo despierto'.
Примеры:
-
— Respondió medio dormido, apenas abriendo los ojos.
= Er antwortete halb schlafend und öffnete kaum die Augen.
-
— Al despertarse, no entendía qué pasaba.
= Beim Aufwachen verstand er nicht, was los war.
-
— Medio dormido, tiró un vaso de agua de la mesita.
= Halb schlafend stieß er ein Glas Wasser vom Nachttisch.
🌐 العربية — بعد الاستيقاظ مباشرةً / وهو نصف نائم
ظرف يعني 'فور الاستيقاظ، وهو لا يزال غير مستيقظ تمامًا'.
Примеры:
-
— أجاب بعد الاستيقاظ مباشرةً وهو بالكاد يفتح عينيه.
= Er antwortete direkt nach dem Aufwachen und konnte kaum die Augen öffnen.
-
— لم تفهم ما يحدث لأنها كانت نصف نائمة.
= Sie verstand nicht, was geschah, weil sie halb schlief.
-
— أسقط كأس الماء بجانب السرير وهو نصف نائم.
= Er stieß das Wasserglas neben dem Bett um, während er halb schlief.
🌐 English — half-awake / still sleepy (after waking)
An adverb meaning 'just after waking up, still not fully awake or conscious'.
Примеры:
-
— He answered спросонья, barely opening his eyes.
= Er antwortete schlaftrunken und öffnete kaum die Augen.
-
— Спросонья she didn't understand what was happening.
= Schlaftrunken verstand sie nicht, was geschah.
-
— Спросонья he knocked over a glass of water on the nightstand.
= Schlaftrunken stieß er ein Glas Wasser auf dem Nachttisch um.
🌐 中文 — 刚睡醒（还迷迷糊糊）地
副词，表示刚睡醒、还没有完全清醒的状态。
Примеры:
-
— 他刚睡醒，迷迷糊糊地答了一句。
= Er war gerade aufgewacht und murmelte schlaftrunken etwas.
-
— 她刚睡醒，没明白发生了什么。
= Sie war gerade aufgewacht und verstand nicht, was passiert war.
-
— 他刚睡醒，把床头柜上的水杯碰倒了。
= Er war gerade aufgewacht und stieß das Wasserglas auf dem Nachttisch um.
🌐 Français — à moitié réveillé / au réveil
Adverbe signifiant 'juste après le réveil, encore à moitié endormi'.
Примеры:
-
— Il a répondu à moitié réveillé, ouvrant à peine les yeux.
= Er antwortete halb wach und öffnete kaum die Augen.
-
— Au réveil, elle ne comprenait pas ce qui se passait.
= Beim Aufwachen verstand sie nicht, was geschah.
-
— À moitié réveillé, il a renversé un verre d'eau sur la table de nuit.
= Halb wach stieß er ein Glas Wasser auf dem Nachttisch um.
Пути
×
![]()