заспанный 🎲
Имеющий сонный, вялый вид, обычно после сна или из-за недосыпания. Может также означать помятый, несвежий вид.
Переводы на другие языки
العربية
نعسان
يبدو عليه النعاس أو التعب، خاصة بعد الاستيقاظ من النوم.
«جاء إلى الإفطار بوجه نعسان.»
Формы (20)
| نَعْسَان | lemma |
| نَعْسَانُ | nominative |
| نَعْسَانَ | accusative |
| نَعْسَانِ | genitive |
| نَعْسَانَة | feminine singular |
| نَعْسَانَةُ | feminine singular nominative |
| نَعْسَانَةَ | feminine singular accusative |
| نَعْسَانَةِ | feminine singular genitive |
| نَعْسَانَانِ | masculine dual nominative |
| نَعْسَانَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| نَعْسَانَتَانِ | feminine dual nominative |
| نَعْسَانَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| نَعْسَانُونَ | masculine plural nominative |
| نَعْسَانِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| نَعْسَانَاتٌ | feminine plural nominative |
| نَعْسَانَاتٍ | feminine plural genitive |
| نَعْسَانَاتٍ | feminine plural accusative |
| نَعْسَان | definite state (with article: النَّعْسَان) |
| أَنْعَس | comparative/superlative masculine |
| نَعْسَى | comparative/superlative feminine |
de
verschlafen
Beschreibt einen Zustand, in dem jemand gerade aufgewacht und noch schläfrig ist.
Формы (1)
| verschlafen | lemma |
English
sleepy
Looking tired or drowsy, especially after sleep; having a sleepy appearance.
«He came to breakfast with a sleepy face.»
Формы (5)
| sleepy | lemma |
| sleepier | comparative |
| sleepiest | superlative |
| more sleepy | comparative |
| most sleepy | superlative |
Español
somnoliento
Que tiene aspecto de sueño o cansancio, especialmente después de dormir.
«Llegó al desayuno con cara de somnoliento.»
Формы (16)
| somnoliento | lemma/masculine singular |
| somnolienta | feminine singular |
| somnolientos | masculine plural |
| somnolientas | feminine plural |
| más somnoliento | comparative |
| menos somnoliento | comparative (less) |
| tan somnoliento | comparative of equality |
| muy somnoliento | superlative (absolute) |
| somnolientísimo | superlative (absolute, masculine singular) |
| somnolientísima | superlative (absolute, feminine singular) |
| somnolientísimos | superlative (absolute, masculine plural) |
| somnolientísimas | superlative (absolute, feminine plural) |
| el más somnoliento | superlative (relative, masculine singular) |
| la más somnolienta | superlative (relative, feminine singular) |
| los más somnolientos | superlative (relative, masculine plural) |
| las más somnolientas | superlative (relative, feminine plural) |
Français
ensommeillé
Qui a l'air fatigué ou somnolent, surtout après le réveil.
«Il est arrivé au petit-déjeuner avec un air ensommeillé.»
Формы (4)
| ensommeillé | lemma/masculin singulier |
| ensommeillée | féminin singulier |
| ensommeillés | masculin pluriel |
| ensommeillées | féminin pluriel |
hi
उनींदा
यह ऐसा व्यक्ति है जो अभी उठा है और पूरी तरह जागा नहीं है।
Формы (1)
| उनींदा | lemma |
pt
sonolento
Pessoa que acabou de acordar e ainda está com sono.
Формы (1)
| sonolento | lemma |
tr
Uykulu
Uykudan yeni kalkmış ve hâlâ uyku etkisinde olan kişi.
Формы (1)
| Uykulu | lemma |
中文
睡眼惺忪的
形容刚睡醒或没睡醒时困倦、迷糊的样子。
«他睡眼惺忪地走进厨房。»
Формы (1)
| 睡眼惺忪的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заспанный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «заспанный»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 睡眼惺忪的
形容刚睡醒或没睡醒时困倦、迷糊的样子。
Примеры:
-
— 他睡眼惺忪地走进厨房。
= Он сонно вошёл на кухню.
-
— 她睡眼惺忪地打开了门。
= Она сонно открыла дверь.
-
— 孩子们睡眼惺忪地坐在餐桌旁。
= Дети сонно сидели у обеденного стола.
🌐 Français — ensommeillé
Qui a l'air fatigué ou somnolent, surtout après le réveil.
Примеры:
-
— Il est arrivé au petit-déjeuner avec un air ensommeillé.
= Он пришёл на завтрак с сонным видом.
-
— Elle avait l'air ensommeillée et décoiffée après le long vol.
= После долгого перелёта она выглядела сонной и растрёпанной.
-
— L'enfant ensommeillé se frottait les yeux.
= Сонный ребёнок тёр глаза.
🌐 de — verschlafen
Beschreibt einen Zustand, in dem jemand gerade aufgewacht und noch schläfrig ist.
🌐 pt — sonolento
Pessoa que acabou de acordar e ainda está com sono.
🌐 tr — Uykulu
Uykudan yeni kalkmış ve hâlâ uyku etkisinde olan kişi.
🌐 hi — उनींदा
यह ऐसा व्यक्ति है जो अभी उठा है और पूरी तरह जागा नहीं है।
🌐 Español — somnoliento
Que tiene aspecto de sueño o cansancio, especialmente después de dormir.
Примеры:
-
— Llegó al desayuno con cara de somnoliento.
= Он пришёл на завтрак с сонным лицом.
-
— Se veía somnolienta y despeinada después del largo vuelo.
= Она выглядела сонной и растрёпанной после долгого перелёта.
-
— El niño somnoliento se frotaba los ojos.
= Сонный ребёнок тёр глаза.
🌐 English — sleepy
Looking tired or drowsy, especially after sleep; having a sleepy appearance.
Примеры:
-
— He came to breakfast with a sleepy face.
= Он пришёл на завтрак с сонным лицом.
-
— She looked sleepy and disheveled after the long flight.
= После долгого перелёта она выглядела сонной и растрёпанной.
-
— The sleepy child rubbed his eyes.
= Сонный ребёнок протирал глаза.
🌐 العربية — نعسان
يبدو عليه النعاس أو التعب، خاصة بعد الاستيقاظ من النوم.
Примеры:
-
— جاء إلى الإفطار بوجه نعسان.
= Он пришёл на ифтар сонный.
-
— بدت نعسانة و أشعث بعد الرحلة الطويلة.
= Она стала сонной и растрёпанной после долгой поездки.
-
— فرك الطفل النعسان عينيه.
= Сонный ребёнок потёр глаза.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
лицо
утро
сон
постель
кофе
спальня
усталость
сонный
бодрый
зевать
будильник
потягиваться
пробуждение
рассеянность
сонливость
медлительность
полусонный
невыспавшийся
зевота
вялость
недосып
глаза
отдохнувший
дремлющий
область глаз
проснувшийся
выспавшийся
тереть глаза
помятый вид
не полностью проснувшийся
сонное состояние после пробуждения
раннее пробуждение