صرخ 🎲

البدء بالصراخ فجأة بصوت عالٍ، غالبًا بسبب عاطفة قوية.

Формы слова (74)
صَرَخَ past tense, 3rd person masculine singular
صَرَخَا past tense, 3rd person masculine dual
صَرَخُوا past tense, 3rd person masculine plural
صَرَخَتْ past tense, 3rd person feminine singular
صَرَخَتَا past tense, 3rd person feminine dual
صَرَخْنَ past tense, 3rd person feminine plural
صَرَخْتَ past tense, 2nd person masculine singular
صَرَخْتُمَا past tense, 2nd person masculine dual
صَرَخْتُمْ past tense, 2nd person masculine plural
صَرَخْتِ past tense, 2nd person feminine singular
صَرَخْتُمَا past tense, 2nd person feminine dual
صَرَخْتُنَّ past tense, 2nd person feminine plural
صَرَخْتُ past tense, 1st person singular
صَرَخْنَا past tense, 1st person plural
يَصْرُخُ present indicative, 3rd person masculine singular
يَصْرُخَانِ present indicative, 3rd person masculine dual
يَصْرُخُونَ present indicative, 3rd person masculine plural
تَصْرُخُ present indicative, 3rd person feminine singular
تَصْرُخَانِ present indicative, 3rd person feminine dual
يَصْرُخْنَ present indicative, 3rd person feminine plural
تَصْرُخُ present indicative, 2nd person masculine singular
تَصْرُخَانِ present indicative, 2nd person masculine dual
تَصْرُخُونَ present indicative, 2nd person masculine plural
تَصْرُخِينَ present indicative, 2nd person feminine singular
تَصْرُخَانِ present indicative, 2nd person feminine dual
تَصْرُخْنَ present indicative, 2nd person feminine plural
أَصْرُخُ present indicative, 1st person singular
نَصْرُخُ present indicative, 1st person plural
يَصْرُخَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
يَصْرُخَا present subjunctive, 3rd person masculine dual
يَصْرُخُوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
تَصْرُخَ present subjunctive, 3rd person feminine singular
تَصْرُخَا present subjunctive, 3rd person feminine dual
يَصْرُخْنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
تَصْرُخَ present subjunctive, 2nd person masculine singular
تَصْرُخَا present subjunctive, 2nd person masculine dual
تَصْرُخُوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تَصْرُخِي present subjunctive, 2nd person feminine singular
تَصْرُخَا present subjunctive, 2nd person feminine dual
تَصْرُخْنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
أَصْرُخَ present subjunctive, 1st person singular
نَصْرُخَ present subjunctive, 1st person plural
يَصْرُخْ present jussive, 3rd person masculine singular
يَصْرُخَا present jussive, 3rd person masculine dual
يَصْرُخُوا present jussive, 3rd person masculine plural
تَصْرُخْ present jussive, 3rd person feminine singular
تَصْرُخَا present jussive, 3rd person feminine dual
يَصْرُخْنَ present jussive, 3rd person feminine plural
تَصْرُخْ present jussive, 2nd person masculine singular
تَصْرُخَا present jussive, 2nd person masculine dual
تَصْرُخُوا present jussive, 2nd person masculine plural
تَصْرُخِي present jussive, 2nd person feminine singular
تَصْرُخَا present jussive, 2nd person feminine dual
تَصْرُخْنَ present jussive, 2nd person feminine plural
أَصْرُخْ present jussive, 1st person singular
نَصْرُخْ present jussive, 1st person plural
اُصْرُخْ imperative, 2nd person masculine singular
اُصْرُخَا imperative, 2nd person masculine dual
اُصْرُخُوا imperative, 2nd person masculine plural
اُصْرُخِي imperative, 2nd person feminine singular
اُصْرُخَا imperative, 2nd person feminine dual
اُصْرُخْنَ imperative, 2nd person feminine plural
صَارِخ active participle, masculine singular
صَارِخَة active participle, feminine singular
صَارِخَان active participle, masculine dual
صَارِخَتَان active participle, feminine dual
صَارِخُون active participle, masculine plural
صَارِخَات active participle, feminine plural
مَصْرُوخ passive participle, masculine singular
مَصْرُوخَة passive participle, feminine singular
مَصْرُوخَان passive participle, masculine dual
مَصْرُوخَتَان passive participle, feminine dual
مَصْرُوخُون passive participle, masculine plural
مَصْرُوخَات passive participle, feminine plural
Переводы на другие языки
de
schreien
Plötzlich mit lauter Stimme einen Schrei ausstoßen.
Формы (33)
schreien lemma/infinitive
schreie 1-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение
schreist 2-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение
schreit 3-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение
schreien 1-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение
schreit 2-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение
schreien 3-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение
schrie 1-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение
schriest 2-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение
schrie 3-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение
schrien 1-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение
schriet 2-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение
schrien 3-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение
schreie 1-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I
schreiest 2-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I
schreie 3-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I
schreien 1-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I
schreiet 2-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I
schreien 3-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I
schrie 1-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II
schriest 2-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II
schrie 3-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II
schrien 1-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II
schriet 2-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II
schrien 3-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II
schrei 2-е лицо единственное число повелительное наклонение
schreit 2-е лицо множественное число повелительное наклонение
schreien причастие настоящего времени
geschrien причастие прошедшего времени
schreiend причастие настоящего времени (атрибутивная форма)
geschrien причастие прошедшего времени (атрибутивная форма)
zu schreien инфинитив с zu
schreien инфинитив (без zu)
English
to scream out
To suddenly begin to scream or shout loudly, often due to strong emotion.
«She screamed out in terror when she saw the spider.»
Формы (5)
scream out lemma
screams out third-person singular present
screaming out present participle
screamed out past tense
screamed out past participle
Español
gritar
Empezar a gritar de repente, a menudo debido a una emoción fuerte.
«Ella gritó de terror al ver la araña.»
Формы (64)
gritar infinitive
gritando gerund
gritado past participle masculine singular
gritada past participle feminine singular
gritados past participle masculine plural
gritadas past participle feminine plural
grito indicative present 1st person singular
gritas indicative present 2nd person singular
grita indicative present 3rd person singular
gritamos indicative present 1st person plural
gritáis indicative present 2nd person plural
gritan indicative present 3rd person plural
gritaba indicative imperfect 1st person singular
gritabas indicative imperfect 2nd person singular
gritaba indicative imperfect 3rd person singular
gritábamos indicative imperfect 1st person plural
gritabais indicative imperfect 2nd person plural
gritaban indicative imperfect 3rd person plural
grité indicative preterite 1st person singular
gritaste indicative preterite 2nd person singular
gritó indicative preterite 3rd person singular
gritamos indicative preterite 1st person plural
gritasteis indicative preterite 2nd person plural
gritaron indicative preterite 3rd person plural
gritaré indicative future 1st person singular
gritarás indicative future 2nd person singular
gritará indicative future 3rd person singular
gritaremos indicative future 1st person plural
gritaréis indicative future 2nd person plural
gritarán indicative future 3rd person plural
gritaría indicative conditional 1st person singular
gritarías indicative conditional 2nd person singular
gritaría indicative conditional 3rd person singular
gritaríamos indicative conditional 1st person plural
gritaríais indicative conditional 2nd person plural
gritarían indicative conditional 3rd person plural
grite subjunctive present 1st person singular
grites subjunctive present 2nd person singular
grite subjunctive present 3rd person singular
gritemos subjunctive present 1st person plural
gritéis subjunctive present 2nd person plural
griten subjunctive present 3rd person plural
gritara subjunctive imperfect 1st person singular
gritaras subjunctive imperfect 2nd person singular
gritara subjunctive imperfect 3rd person singular
gritáramos subjunctive imperfect 1st person plural
gritarais subjunctive imperfect 2nd person plural
gritaran subjunctive imperfect 3rd person plural
gritase subjunctive imperfect 1st person singular
gritases subjunctive imperfect 2nd person singular
gritase subjunctive imperfect 3rd person singular
gritásemos subjunctive imperfect 1st person plural
gritaseis subjunctive imperfect 2nd person plural
gritasen subjunctive imperfect 3rd person plural
gritare subjunctive future 1st person singular
gritares subjunctive future 2nd person singular
gritare subjunctive future 3rd person singular
gritáremos subjunctive future 1st person plural
gritareis subjunctive future 2nd person plural
gritaren subjunctive future 3rd person plural
grita imperative 2nd person singular
gritad imperative 2nd person plural
gritemos imperative 1st person plural
griten imperative 3rd person plural
Français
crier
Se mettre soudainement à crier fort, souvent à cause d'une émotion intense.
«Elle a crié de terreur en voyant l'araignée.»
Формы (52)
crier lemma
criant participe présent
crié participe passé
crié participe passé masculin singulier
criée participe passé féminin singulier
criés participe passé masculin pluriel
criées participe passé féminin pluriel
crie indicatif présent 1re personne singulier
cries indicatif présent 2e personne singulier
crie indicatif présent 3e personne singulier
crions indicatif présent 1re personne pluriel
criez indicatif présent 2e personne pluriel
crient indicatif présent 3e personne pluriel
criais indicatif imparfait 1re personne singulier
criais indicatif imparfait 2e personne singulier
criait indicatif imparfait 3e personne singulier
criions indicatif imparfait 1re personne pluriel
criiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
criaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
criai indicatif passé simple 1re personne singulier
crias indicatif passé simple 2e personne singulier
cria indicatif passé simple 3e personne singulier
criâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
criâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
crièrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
crierai indicatif futur simple 1re personne singulier
crieras indicatif futur simple 2e personne singulier
criera indicatif futur simple 3e personne singulier
crierons indicatif futur simple 1re personne pluriel
crierez indicatif futur simple 2e personne pluriel
crieront indicatif futur simple 3e personne pluriel
crierais conditionnel présent 1re personne singulier
crierais conditionnel présent 2e personne singulier
crierait conditionnel présent 3e personne singulier
crierions conditionnel présent 1re personne pluriel
crieriez conditionnel présent 2e personne pluriel
crieraient conditionnel présent 3e personne pluriel
crie subjonctif présent 1re personne singulier
cries subjonctif présent 2e personne singulier
crie subjonctif présent 3e personne singulier
criions subjonctif présent 1re personne pluriel
criiez subjonctif présent 2e personne pluriel
crient subjonctif présent 3e personne pluriel
criasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
criasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
criât subjonctif imparfait 3e personne singulier
criassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
criassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
criassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
crie impératif présent 2e personne singulier
crions impératif présent 1re personne pluriel
criez impératif présent 2e personne pluriel
hi
चिल्लाना
यह किसी चीज़ के लिए ज़ोर से आवाज़ निकालने की क्रिया है।
Формы (78)
चिल्लाना lemma
चिल्लाता participle/present/masculine/singular/direct
चिल्लाते participle/present/masculine/plural/direct
चिल्लाती participle/present/feminine/singular/direct
चिल्लातीं participle/present/feminine/plural/direct
चिल्लाते participle/present/masculine/singular/oblique
चिल्लाती participle/present/feminine/singular/oblique
चिल्लातीं participle/present/feminine/plural/oblique
चिल्लाते participle/present/masculine/singular/vocative
चिल्लाती participle/present/feminine/singular/vocative
चिल्लातीं participle/present/feminine/plural/vocative
चिल्लाया participle/perfective/masculine/singular/direct
चिल्लाए participle/perfective/masculine/plural/direct
चिल्लाई participle/perfective/feminine/singular/direct
चिल्लाईं participle/perfective/feminine/plural/direct
चिल्लाए participle/perfective/masculine/singular/oblique
चिल्लाई participle/perfective/feminine/singular/oblique
चिल्लाईं participle/perfective/feminine/plural/oblique
चिल्लाए participle/perfective/masculine/singular/vocative
चिल्लाई participle/perfective/feminine/singular/vocative
चिल्लाईं participle/perfective/feminine/plural/vocative
चिल्लाना infinitive/direct
चिल्लाने infinitive/oblique
चिल्लाने infinitive/vocative
चिल्लाऊँ subjunctive/present/1st/singular
चिल्लाए subjunctive/present/1st/plural
चिल्लाए subjunctive/present/2nd/singular
चिल्लाओ subjunctive/present/2nd/plural
चिल्लाए subjunctive/present/3rd/singular
चिल्लाएँ subjunctive/present/3rd/plural
चिल्लाऊँ imperative/1st/singular
चिल्लाएँ imperative/1st/plural
चिल्ला imperative/2nd/singular/intimate
चिल्लाओ imperative/2nd/plural
चिल्लाइए imperative/2nd/plural/formal
चिल्लाए imperative/3rd/singular
चिल्लाएँ imperative/3rd/plural
चिल्लाता indicative/present/masculine/singular
चिल्लाते indicative/present/masculine/plural
चिल्लाती indicative/present/feminine/singular
चिल्लातीं indicative/present/feminine/plural
चिल्लाया indicative/perfective/masculine/singular
चिल्लाए indicative/perfective/masculine/plural
चिल्लाई indicative/perfective/feminine/singular
चिल्लाईं indicative/perfective/feminine/plural
चिल्लाऊँगा indicative/future/masculine/1st/singular
चिल्लाएँगे indicative/future/masculine/1st/plural
चिल्लाएगा indicative/future/masculine/2nd/singular
चिल्लाओगे indicative/future/masculine/2nd/plural
चिल्लाएगा indicative/future/masculine/3rd/singular
चिल्लाएँगे indicative/future/masculine/3rd/plural
चिल्लाऊँगी indicative/future/feminine/1st/singular
चिल्लाएँगी indicative/future/feminine/1st/plural
चिल्लाएगी indicative/future/feminine/2nd/singular
चिल्लाओगी indicative/future/feminine/2nd/plural
चिल्लाएगी indicative/future/feminine/3rd/singular
चिल्लाएँगी indicative/future/feminine/3rd/plural
चिल्लाया indicative/imperfective/masculine/singular
चिल्लाए indicative/imperfective/masculine/plural
चिल्लाई indicative/imperfective/feminine/singular
चिल्लाईं indicative/imperfective/feminine/plural
चिल्लाता indicative/habitual/masculine/singular
चिल्लाते indicative/habitual/masculine/plural
चिल्लाती indicative/habitual/feminine/singular
चिल्लातीं indicative/habitual/feminine/plural
चिल्लाऊँ indicative/present/1st/singular
चिल्लाएँ indicative/present/1st/plural
चिल्लाए indicative/present/2nd/singular
चिल्लाओ indicative/present/2nd/plural
चिल्लाए indicative/present/3rd/singular
चिल्लाएँ indicative/present/3rd/plural
चिल्लाता conjunctive/participle/masculine/singular
चिल्लाते conjunctive/participle/masculine/plural
चिल्लाती conjunctive/participle/feminine/singular
चिल्लातीं conjunctive/participle/feminine/plural
चिल्लाना gerund/direct
चिल्लाने gerund/oblique
चिल्लाने gerund/vocative
pt
gritar
Emitir um som alto e agudo com a voz, geralmente para expressar emoção ou chamar atenção.
Формы (73)
gritar infinitive
gritando gerund
gritado past participle
grito indicative present 1st person singular
gritas indicative present 2nd person singular
grita indicative present 3rd person singular
gritamos indicative present 1st person plural
gritais indicative present 2nd person plural
gritam indicative present 3rd person plural
gritava indicative imperfect 1st person singular
gritavas indicative imperfect 2nd person singular
gritava indicative imperfect 3rd person singular
gritávamos indicative imperfect 1st person plural
gritáveis indicative imperfect 2nd person plural
gritavam indicative imperfect 3rd person plural
gritei indicative preterite 1st person singular
gritaste indicative preterite 2nd person singular
gritou indicative preterite 3rd person singular
gritamos indicative preterite 1st person plural
gritastes indicative preterite 2nd person plural
gritaram indicative preterite 3rd person plural
gritara indicative pluperfect 1st person singular
gritaras indicative pluperfect 2nd person singular
gritara indicative pluperfect 3rd person singular
gritáramos indicative pluperfect 1st person plural
gritáreis indicative pluperfect 2nd person plural
gritaram indicative pluperfect 3rd person plural
gritarei indicative future 1st person singular
gritarás indicative future 2nd person singular
gritará indicative future 3rd person singular
gritaremos indicative future 1st person plural
gritareis indicative future 2nd person plural
gritarão indicative future 3rd person plural
gritaria indicative conditional 1st person singular
gritarias indicative conditional 2nd person singular
gritaria indicative conditional 3rd person singular
gritaríamos indicative conditional 1st person plural
gritaríeis indicative conditional 2nd person plural
gritariam indicative conditional 3rd person plural
grite subjunctive present 1st person singular
grites subjunctive present 2nd person singular
grite subjunctive present 3rd person singular
gritemos subjunctive present 1st person plural
griteis subjunctive present 2nd person plural
gritem subjunctive present 3rd person plural
gritasse subjunctive imperfect 1st person singular
gritasses subjunctive imperfect 2nd person singular
gritasse subjunctive imperfect 3rd person singular
gritássemos subjunctive imperfect 1st person plural
gritásseis subjunctive imperfect 2nd person plural
gritassem subjunctive imperfect 3rd person plural
gritar subjunctive future 1st person singular
gritares subjunctive future 2nd person singular
gritar subjunctive future 3rd person singular
gritarmos subjunctive future 1st person plural
gritardes subjunctive future 2nd person plural
gritarem subjunctive future 3rd person plural
grita imperative affirmative 2nd person singular
grite imperative affirmative 3rd person singular
gritemos imperative affirmative 1st person plural
gritai imperative affirmative 2nd person plural
gritem imperative affirmative 3rd person plural
não grites imperative negative 2nd person singular
não grite imperative negative 3rd person singular
não gritemos imperative negative 1st person plural
não griteis imperative negative 2nd person plural
não gritem imperative negative 3rd person plural
gritar personal infinitive 1st person singular
gritares personal infinitive 2nd person singular
gritar personal infinitive 3rd person singular
gritarmos personal infinitive 1st person plural
gritardes personal infinitive 2nd person plural
gritarem personal infinitive 3rd person plural
tr
bağırmak
Yüksek sesle seslenmek veya haykırmak anlamına gelen bir eylem.
Формы (50)
bağırmak lemma
bağırırım present,1sg
bağırırsın present,2sg
bağırır present,3sg
bağırırız present,1pl
bağırırsınız present,2pl
bağırırlar present,3pl
bağırıyorum present-continuous,1sg
bağırıyorsun present-continuous,2sg
bağırıyor present-continuous,3sg
bağırıyoruz present-continuous,1pl
bağırıyorsunuz present-continuous,2pl
bağırıyorlar present-continuous,3pl
bağırdım past,1sg
bağırdın past,2sg
bağırdı past,3sg
bağırdık past,1pl
bağırdınız past,2pl
bağırdılar past,3pl
bağırmışım evidential-past,1sg
bağırmışsın evidential-past,2sg
bağırmış evidential-past,3sg
bağırmışız evidential-past,1pl
bağırmışsınız evidential-past,2pl
bağırmışlar evidential-past,3pl
bağıracağım future,1sg
bağıracaksın future,2sg
bağıracak future,3sg
bağıracağız future,1pl
bağıracaksınız future,2pl
bağıracaklar future,3pl
bağırıyordum past-continuous,1sg
bağırıyordun past-continuous,2sg
bağırıyordu past-continuous,3sg
bağırıyorduk past-continuous,1pl
bağırıyordunuz past-continuous,2pl
bağırıyorlardı past-continuous,3pl
bağır imperative,2sg
bağırsın imperative,3sg
bağırın imperative,2pl
bağırsınlar imperative,3pl
bağırmak infinitive
bağıran participle,present
bağıracak participle,future
bağırdık participle,past
bağırmış participle,evidential
bağırmadım negative-past,1sg
bağırmıyorum negative-present-continuous,1sg
bağırmayacağım negative-future,1sg
bağırmam negative-infinitive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
صرخ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «صرخ»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 喊叫起来

突然开始大声喊叫,通常由于强烈的情绪。

Примеры:
  • — 看到蜘蛛时,她恐惧地喊叫起来。
    = عندما رأت العنكبوت، صرخت من الخوف.
  • — 摔倒后,他痛苦地喊叫起来。
    = بعد أن سقط، صرخ من الألم.
  • — 音乐会上,人群高兴地喊叫起来。
    = في الحفل، صرخ الجمهور بفرح.
🌐 Français — crier

Se mettre soudainement à crier fort, souvent à cause d'une émotion intense.

Примеры:
  • — Elle a crié de terreur en voyant l'araignée.
    = صرخت من الرعب عندما رأت العنكبوت.
  • — Il a crié de douleur après la chute.
    = صرخ من الألم بعد السقوط.
  • — La foule a crié de joie au concert.
    = هتف الجمهور من الفرح في الحفل.
🌐 العربية — صرخ

البدء بالصراخ فجأة بصوت عالٍ، غالبًا بسبب عاطفة قوية.

Примеры:
  • — صرخت من الرعب عندما رأت العنكبوت.
  • — صرخ من الألم بعد السقوط.
  • — صرخ الجمهور من الفرح في الحفل.
🌐 Español — gritar

Empezar a gritar de repente, a menudo debido a una emoción fuerte.

Примеры:
  • — Ella gritó de terror al ver la araña.
    = صرخت من الرعب عندما رأت العنكبوت.
  • — Él gritó de dolor después de la caída.
    = صرخ من الألم بعد السقوط.
  • — La multitud gritó de alegría en el concierto.
    = صرخ الجمهور من الفرح في الحفل.
🌐 English — to scream out

To suddenly begin to scream or shout loudly, often due to strong emotion.

Примеры:
  • — She screamed out in terror when she saw the spider.
    = صرخت من الرعب عندما رأت العنكبوت.
  • — He screamed out in pain after the fall.
    = صرخ من الألم بعد السقوط.
  • — The crowd screamed out with joy at the concert.
    = صرخ الجمهور من الفرح في الحفل.
🌐 de — schreien

Plötzlich mit lauter Stimme einen Schrei ausstoßen.

🌐 pt — gritar

Emitir um som alto e agudo com a voz, geralmente para expressar emoção ou chamar atenção.

🌐 tr — bağırmak

Yüksek sesle seslenmek veya haykırmak anlamına gelen bir eylem.

🌐 hi — चिल्लाना

यह किसी चीज़ के लिए ज़ोर से आवाज़ निकालने की क्रिया है।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: