سرق 🎲
أخذ مال الغير خفية دون حق.
Формы слова (63)
| سَرَقَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| سَرَقَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| سَرَقَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| سَرَقَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| سَرَقُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| سَرَقْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| سَرَقْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| سَرَقْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| سَرَقْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| سَرَقْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| سَرَقْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| سَرَقْتُ | perfect, 1st person singular |
| سَرَقْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَسْرِقُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَسْرِقُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْرِقَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَسْرِقَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْرِقُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَسْرِقْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَسْرِقِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَسْرِقُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَسْرِقْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَسْرِقُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَسْرِقُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَسْرِقَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَسْرِقَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْرِقَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَسْرِقَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْرِقُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَسْرِقْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَسْرِقِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَسْرِقُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَسْرِقْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَسْرِقَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَسْرِقَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَسْرِقْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَسْرِقْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْرِقَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَسْرِقَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْرِقُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَسْرِقْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَسْرِقِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَسْرِقُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَسْرِقْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَسْرِقْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَسْرِقْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اِسْرِقْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِسْرِقِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِسْرِقَا | imperative, 2nd person dual |
| اِسْرِقُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِسْرِقْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| سَارِق | active participle, masculine singular |
| سَارِقَة | active participle, feminine singular |
| سَارِقَانِ | active participle, masculine dual |
| سَارِقَتَانِ | active participle, feminine dual |
| سَارِقُونَ | active participle, masculine plural |
| سَارِقَات | active participle, feminine plural |
| مَسْرُوق | passive participle, masculine singular |
| مَسْرُوقَة | passive participle, feminine singular |
| مَسْرُوقَانِ | passive participle, masculine dual |
| مَسْرُوقَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مَسْرُوقُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَسْرُوقَات | passive participle, feminine plural |
Переводы на другие языки
de
stehlen
Sich fremdes Eigentum widerrechtlich aneignen.
Формы (1)
| stehlen | lemma |
English
steal
To take someone else's property without permission or legal right, typically secretly.
«He tried to steal a car.»
Формы (5)
| steal | lemma/base form |
| steals | 3rd person singular present |
| stealing | present participle/gerund |
| stole | past tense |
| stolen | past participle |
Español
robar
Tomar para sí lo ajeno, especialmente con violencia o engaño.
«El ladrón robó el banco.»
Формы (41)
| robar | lemma/infinitive |
| robaré | future indicative 1sg |
| robarás | future indicative 2sg |
| robará | future indicative 3sg |
| robaremos | future indicative 1pl |
| robaréis | future indicative 2pl |
| robarán | future indicative 3pl |
| robe | present subjunctive 1sg |
| robes | present subjunctive 2sg |
| robe | present subjunctive 3sg |
| robemos | present subjunctive 1pl |
| robéis | present subjunctive 2pl |
| roben | present subjunctive 3pl |
| robara | imperfect subjunctive 1sg |
| robaras | imperfect subjunctive 2sg |
| robara | imperfect subjunctive 3sg |
| robáramos | imperfect subjunctive 1pl |
| robarais | imperfect subjunctive 2pl |
| robaran | imperfect subjunctive 3pl |
| robase | imperfect subjunctive alt 1sg |
| robases | imperfect subjunctive alt 2sg |
| robase | imperfect subjunctive alt 3sg |
| robásemos | imperfect subjunctive alt 1pl |
| robaseis | imperfect subjunctive alt 2pl |
| robasen | imperfect subjunctive alt 3pl |
| robare | future subjunctive 1sg |
| robares | future subjunctive 2sg |
| robare | future subjunctive 3sg |
| robáremos | future subjunctive 1pl |
| robareis | future subjunctive 2pl |
| robaren | future subjunctive 3pl |
| roba | imperative 2sg |
| robad | imperative 2pl |
| robe | imperative 3sg |
| robemos | imperative 1pl |
| roben | imperative 3pl |
| robando | gerund |
| robado | past participle masculine singular |
| robada | past participle feminine singular |
| robados | past participle masculine plural |
| robadas | past participle feminine plural |
Français
voler
Prendre le bien d'autrui contre son gré, par ruse ou par force.
«Il a volé une voiture.»
Формы (48)
| voler | infinitive |
| volant | present participle |
| volé | past participle (masculine singular) |
| volée | past participle (feminine singular) |
| volés | past participle (masculine plural) |
| volées | past participle (feminine plural) |
| vole | indicative present 1st person singular / subjunctive present 1st person singular / imperative 2nd person singular |
| voles | indicative present 2nd person singular / subjunctive present 2nd person singular / imperative 2nd person singular |
| vole | indicative present 3rd person singular / subjunctive present 3rd person singular |
| volons | indicative present 1st person plural / imperative 1st person plural |
| volez | indicative present 2nd person plural / imperative 2nd person plural |
| volent | indicative present 3rd person plural / subjunctive present 3rd person plural |
| volais | indicative imperfect 1st person singular |
| volais | indicative imperfect 2nd person singular |
| volait | indicative imperfect 3rd person singular |
| volions | indicative imperfect 1st person plural |
| voliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| volaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| volai | indicative past historic 1st person singular |
| volas | indicative past historic 2nd person singular |
| vola | indicative past historic 3rd person singular |
| volâmes | indicative past historic 1st person plural |
| volâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| volèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| volerai | indicative future 1st person singular |
| voleras | indicative future 2nd person singular |
| volera | indicative future 3rd person singular |
| volerons | indicative future 1st person plural |
| volerez | indicative future 2nd person plural |
| voleront | indicative future 3rd person plural |
| volerais | conditional present 1st person singular |
| volerais | conditional present 2nd person singular |
| volerait | conditional present 3rd person singular |
| volerions | conditional present 1st person plural |
| voleriez | conditional present 2nd person plural |
| voleraient | conditional present 3rd person plural |
| volasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| volasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| volât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| volassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| volassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| volassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| volerais | conditional past 1st person singular (form identical to present) |
| aie volé | imperative past 2nd person singular |
| ayons volé | imperative past 1st person plural |
| ayez volé | imperative past 2nd person plural |
| voler | infinitive present |
| avoir volé | infinitive past |
hi
चुराना
किसी की संपत्ति को बिना अनुमति के लेना चोरी कहलाता है।
Формы (1)
| चुराना | lemma |
pt
roubar
Apropriar-se de algo que pertence a outra pessoa sem o seu consentimento.
Формы (1)
| roubar | lemma |
tr
çalmak
Bir şeyi izinsiz olarak almak veya gizlice sahiplenmek anlamına gelen eylem.
Формы (1)
| çalmak | lemma |
中文
偷
秘密地取得他人的财物，据为己有。
«他偷了一块面包。»
Формы (1)
| 偷 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
سرق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «سرق»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 偷
秘密地取得他人的财物，据为己有。
Примеры:
-
— 他偷了一块面包。
= سرق قطعة من الخبز.
-
— 小偷从商店里偷走了珠宝。
= سرق اللص مجوهرات من المتجر.
-
— 不要偷别人的东西。
= لا تسرق أشياء الآخرين.
🌐 Français — voler
Prendre le bien d'autrui contre son gré, par ruse ou par force.
Примеры:
-
— Il a volé une voiture.
= سرق سيارة.
-
— Elle a été arrêtée pour avoir volé de l'argent.
= أُوقفت بتهمة سرقة المال.
-
— Ne volez pas les affaires des autres.
= لا تسرقوا ممتلكات الآخرين.
🌐 hi — चुराना
किसी की संपत्ति को बिना अनुमति के लेना चोरी कहलाता है।
🌐 tr — çalmak
Bir şeyi izinsiz olarak almak veya gizlice sahiplenmek anlamına gelen eylem.
🌐 de — stehlen
Sich fremdes Eigentum widerrechtlich aneignen.
🌐 pt — roubar
Apropriar-se de algo que pertence a outra pessoa sem o seu consentimento.
🌐 English — steal
To take someone else's property without permission or legal right, typically secretly.
Примеры:
-
— He tried to steal a car.
= حاول سرقة سيارة.
-
— She was caught stealing money from the cash register.
= تم القبض عليها وهي تسرق المال من الصندوق.
-
— They stole valuable documents from the office.
= سرقوا وثائق قيّمة من المكتب.
🌐 Español — robar
Tomar para sí lo ajeno, especialmente con violencia o engaño.
Примеры:
-
— El ladrón robó el banco.
= سرق اللص البنك.
-
— No debes robar a tus amigos.
= لا يجب أن تسرق من أصدقائك.
-
— Le robaron la cartera en el autobús.
= سُرقت محفظته في الحافلة.
🌐 العربية — سرق
أخذ مال الغير خفية دون حق.
Примеры:
- — سرق اللص المجوهرات من المتجر.
- — لا تسرق من الآخرين.
- — تم القبض عليه وهو يسرق سيارة.
Пути
×
![]()