sarafane 🎲
Robe sans manches, souvent avec des bretelles, portée par les femmes par temps chaud. Désigne aussi un vêtement traditionnel russe de paysan.
Формы слова (1)
| sarafane | lemma |
Формы (10)
| فستان صيفي بدون أكمام | lemma |
| فستان صيفي بدون أكمام | nominative |
| فستان صيفي بدون أكمام | accusative |
| فستان صيفي بدون أكمام | genitive |
| فستان صيفي بدون أكمام | definite |
| فستان صيفي بدون أكمام | indefinite |
| فستان صيفي بدون أكمام | singular |
| فستان صيفي بدون أكمام | plural |
| فستان صيفي بدون أكمام | masculine |
| فستان صيفي بدون أكمام | feminine |
Формы (1)
| Mundpropaganda | lemma |
Формы (2)
| sundress | singular |
| sundresses | plural |
Формы (2)
| sarafán | lemma |
| sarafanes | plural |
Формы (1)
| मौखिक प्रचार | lemma |
Формы (1)
| boca a boca | lemma |
Формы (1)
| ağızdan ağıza | lemma |
Формы (1)
| 萨拉凡 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — sundress
A sleeveless dress, often with straps, worn by women in warm weather. Also refers to a traditional Russian peasant garment.
-
— She wore a colorful sundress to the picnic.
= Elle portait une robe d'été colorée au pique-nique.
-
— The traditional Russian sarafan is part of folk costume.
= Le sarafane russe traditionnel fait partie du costume folklorique.
-
— I bought a new sundress for the summer.
= J'ai acheté une nouvelle robe d'été pour l'été.
🌐 Español — sarafán
Vestido sin mangas, a menudo con tirantes, que usan las mujeres en clima cálido. También se refiere a una prenda tradicional rusa de campesino.
-
— Ella llevaba un sarafán colorido al picnic.
= Elle portait un sarafane coloré au pique-nique.
-
— El sarafán ruso tradicional es parte del traje folclórico.
= Le sarafane russe traditionnel fait partie du costume folklorique.
-
— Compré un sarafán nuevo para el verano.
= J'ai acheté un nouveau sarafane pour l'été.
🌐 pt — boca a boca
Recomendação espontânea entre pessoas que impulsiona a divulgação de um produto ou serviço.
🌐 hi — मौखिक प्रचार
ग्राहकों के बीच स्वतः होने वाली सिफारिश और चर्चा से उत्पाद का प्रचार फैलता है।
🌐 de — Mundpropaganda
Weitergabe von Empfehlungen durch persönliche Gespräche.
🌐 tr — ağızdan ağıza
Kullanıcıların ürün veya hizmetleri birbirine tavsiye etmesiyle yayılan gayri resmi tanıtım.
🌐 中文 — 萨拉凡
一种无袖连衣裙，通常有肩带，女性在温暖天气穿着。也指俄罗斯传统农民服装。
-
— 她穿了一件色彩鲜艳的萨拉凡去野餐。
= Elle a mis un sarafane aux couleurs vives pour le pique-nique.
-
— 传统的俄罗斯萨拉凡是民间服装的一部分。
= Le sarafane russe traditionnel fait partie du costume folklorique.
-
— 我买了一件新的萨拉凡夏天穿。
= J'ai acheté un nouveau sarafane pour l'été.
🌐 العربية — فستان صيفي بدون أكمام
فستان بدون أكمام، غالبًا مع حمالات، ترتديه النساء في الطقس الدافئ. يشير أيضًا إلى الزي التقليدي الروسي للفلاحين.
-
— ارتدت فستانًا صيفيًا ملونًا في النزهة.
= Elle voulait porter une robe d'été colorée au pique-nique.
-
— السارافان الروسي التقليدي جزء من الزي الشعبي.
= Le sarafane russe traditionnel fait partie du costume folklorique.
-
— اشتريت فستانًا صيفيًا جديدًا للصيف.
= J'ai acheté une nouvelle robe d'été pour l'été.
🌐 Français — sarafane
Robe sans manches, souvent avec des bretelles, portée par les femmes par temps chaud. Désigne aussi un vêtement traditionnel russe de paysan.
- — Elle portait une sarafane colorée au pique-nique.
- — La sarafane russe traditionnelle fait partie du costume folklorique.
- — J'ai acheté une nouvelle sarafane pour l'été.