سقط بثقل 🎲

السقوط أو الجلوس بشكل ثقيل ومفاجئ، غالبًا مع صوت مكتوم.

Формы слова (1)
سَقَطَ بِثِقَلٍ lemma
Переводы на другие языки
de
Plumpsen
Das Plumpsen beschreibt das geräuschvolle, schwerfällige Fallenlassen des eigenen Körpers auf eine Unterlage.
Формы (1)
Plumpsen lemma
English
plop down
To fall or sit down heavily and suddenly, often with a dull sound.
«He plopped down on the sofa after work.»
Формы (5)
plop down lemma
plops down 3rd person singular present
plopping down present participle
plopped down past tense
plopped down past participle
Español
dejarse caer
Caer o sentarse de golpe y con pesadez, a menudo con un sonido sordo.
«Se dejó caer en el sofá después del trabajo.»
Формы (46)
dejarse caer lemma/infinitive/reflexive
me dejo caer 1sg presente indicativo
te dejas caer 2sg presente indicativo
se deja caer 3sg presente indicativo
nos dejamos caer 1pl presente indicativo
os dejáis caer 2pl presente indicativo
se dejan caer 3pl presente indicativo
me dejaré caer 1sg futuro indicativo
te dejarás caer 2sg futuro indicativo
se dejará caer 3sg futuro indicativo
nos dejaremos caer 1pl futuro indicativo
os dejaréis caer 2pl futuro indicativo
se dejarán caer 3pl futuro indicativo
me habré dejado caer 1sg futuro perfecto
te habrás dejado caer 2sg futuro perfecto
se habrá dejado caer 3sg futuro perfecto
nos habremos dejado caer 1pl futuro perfecto
os habréis dejado caer 2pl futuro perfecto
se habrán dejado caer 3pl futuro perfecto
me deje caer 1sg presente subjuntivo
te dejes caer 2sg presente subjuntivo
se deje caer 3sg presente subjuntivo
nos dejemos caer 1pl presente subjuntivo
os dejéis caer 2pl presente subjuntivo
se dejen caer 3pl presente subjuntivo
dejándome caer gerundio 1sg
dejándote caer gerundio 2sg
dejándose caer gerundio 3sg
dejándonos caer gerundio 1pl
dejándoos caer gerundio 2pl
dejándose caer gerundio 3pl
habiéndome dejado caer gerundio perfecto 1sg
habiéndote dejado caer gerundio perfecto 2sg
habiéndose dejado caer gerundio perfecto 3sg
habiéndonos dejado caer gerundio perfecto 1pl
habiéndoos dejado caer gerundio perfecto 2pl
habiéndose dejado caer gerundio perfecto 3pl
déjate caer imperativo afirmativo 2sg
déjese caer imperativo afirmativo 3sg (usted)
dejaos caer imperativo afirmativo 2pl
déjense caer imperativo afirmativo 3pl (ustedes)
no te dejes caer imperativo negativo 2sg
no se deje caer imperativo negativo 3sg (usted)
no os dejéis caer imperativo negativo 2pl
no se dejen caer imperativo negativo 3pl (ustedes)
dejémonos caer imperativo exhortativo 1pl
Français
s'affaler
Tomber ou s'asseoir lourdement et soudainement, souvent avec un bruit sourd.
«Il s'est affalé sur le canapé après le travail.»
Формы (171)
s'affaler infinitif présent
s'affalant participe présent
affalé participe passé masculin singulier
affalée participe passé féminin singulier
affalés participe passé masculin pluriel
affalées participe passé féminin pluriel
je m'affale indicatif présent 1re personne singulier
tu t'affales indicatif présent 2e personne singulier
il s'affale indicatif présent 3e personne singulier
elle s'affale indicatif présent 3e personne singulier féminin
nous nous affalons indicatif présent 1re personne pluriel
vous vous affalez indicatif présent 2e personne pluriel
ils s'affalent indicatif présent 3e personne pluriel
elles s'affalent indicatif présent 3e personne pluriel féminin
je m'affalais indicatif imparfait 1re personne singulier
tu t'affalais indicatif imparfait 2e personne singulier
il s'affalait indicatif imparfait 3e personne singulier
elle s'affalait indicatif imparfait 3e personne singulier féminin
nous nous affalions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous vous affaliez indicatif imparfait 2e personne pluriel
ils s'affalaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
elles s'affalaient indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin
je m'affalai indicatif passé simple 1re personne singulier
tu t'affalas indicatif passé simple 2e personne singulier
il s'affala indicatif passé simple 3e personne singulier
elle s'affala indicatif passé simple 3e personne singulier féminin
nous nous affalâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous vous affalâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
ils s'affalèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
elles s'affalèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin
je m'affalerai indicatif futur simple 1re personne singulier
tu t'affaleras indicatif futur simple 2e personne singulier
il s'affalera indicatif futur simple 3e personne singulier
elle s'affalera indicatif futur simple 3e personne singulier féminin
nous nous affalerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous vous affalerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
ils s'affaleront indicatif futur simple 3e personne pluriel
elles s'affaleront indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin
je me suis affalé indicatif passé composé 1re personne singulier masculin
je me suis affalée indicatif passé composé 1re personne singulier féminin
tu t'es affalé indicatif passé composé 2e personne singulier masculin
tu t'es affalée indicatif passé composé 2e personne singulier féminin
il s'est affalé indicatif passé composé 3e personne singulier masculin
elle s'est affalée indicatif passé composé 3e personne singulier féminin
nous nous sommes affalés indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin
nous nous sommes affalées indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin
vous vous êtes affalé indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin
vous vous êtes affalée indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin singulier
vous vous êtes affalés indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin pluriel
vous vous êtes affalées indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin pluriel
ils se sont affalés indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin
elles se sont affalées indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin
je m'étais affalé indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
je m'étais affalée indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
tu t'étais affalé indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
tu t'étais affalée indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
il s'était affalé indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
elle s'était affalée indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
nous nous étions affalés indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
nous nous étions affalées indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
vous vous étiez affalé indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin singulier
vous vous étiez affalée indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin singulier
vous vous étiez affalés indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin pluriel
vous vous étiez affalées indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin pluriel
ils s'étaient affalés indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
elles s'étaient affalées indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
je me fus affalé indicatif passé antérieur 1re personne singulier masculin
je me fus affalée indicatif passé antérieur 1re personne singulier féminin
tu te fus affalé indicatif passé antérieur 2e personne singulier masculin
tu te fus affalée indicatif passé antérieur 2e personne singulier féminin
il se fut affalé indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin
elle se fut affalée indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin
nous nous fûmes affalés indicatif passé antérieur 1re personne pluriel masculin
nous nous fûmes affalées indicatif passé antérieur 1re personne pluriel féminin
vous vous fûtes affalé indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin singulier
vous vous fûtes affalée indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin singulier
vous vous fûtes affalés indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin pluriel
vous vous fûtes affalées indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin pluriel
ils se furent affalés indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin
elles se furent affalées indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin
je me serai affalé indicatif futur antérieur 1re personne singulier masculin
je me serai affalée indicatif futur antérieur 1re personne singulier féminin
tu te seras affalé indicatif futur antérieur 2e personne singulier masculin
tu te seras affalée indicatif futur antérieur 2e personne singulier féminin
il se sera affalé indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin
elle se sera affalée indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin
nous nous serons affalés indicatif futur antérieur 1re personne pluriel masculin
nous nous serons affalées indicatif futur antérieur 1re personne pluriel féminin
vous vous serez affalé indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin singulier
vous vous serez affalée indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin singulier
vous vous serez affalés indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin pluriel
vous vous serez affalées indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin pluriel
ils se seront affalés indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin
elles se seront affalées indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin
que je m'affale subjonctif présent 1re personne singulier
que tu t'affales subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il s'affale subjonctif présent 3e personne singulier
qu'elle s'affale subjonctif présent 3e personne singulier féminin
que nous nous affalions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous vous affaliez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils s'affalent subjonctif présent 3e personne pluriel
qu'elles s'affalent subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
que je m'affalasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu t'affalasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il s'affalât subjonctif imparfait 3e personne singulier
qu'elle s'affalât subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
que nous nous affalassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous vous affalassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils s'affalassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
qu'elles s'affalassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
que je me sois affalé subjonctif passé 1re personne singulier masculin
que je me sois affalée subjonctif passé 1re personne singulier féminin
que tu te sois affalé subjonctif passé 2e personne singulier masculin
que tu te sois affalée subjonctif passé 2e personne singulier féminin
qu'il se soit affalé subjonctif passé 3e personne singulier masculin
qu'elle se soit affalée subjonctif passé 3e personne singulier féminin
que nous nous soyons affalés subjonctif passé 1re personne pluriel masculin
que nous nous soyons affalées subjonctif passé 1re personne pluriel féminin
que vous vous soyez affalé subjonctif passé 2e personne pluriel masculin singulier
que vous vous soyez affalée subjonctif passé 2e personne pluriel féminin singulier
que vous vous soyez affalés subjonctif passé 2e personne pluriel masculin pluriel
que vous vous soyez affalées subjonctif passé 2e personne pluriel féminin pluriel
qu'ils se soient affalés subjonctif passé 3e personne pluriel masculin
qu'elles se soient affalées subjonctif passé 3e personne pluriel féminin
que je me fusse affalé subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
que je me fusse affalée subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
que tu te fusses affalé subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
que tu te fusses affalée subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
qu'il se fût affalé subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
qu'elle se fût affalée subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
que nous nous fussions affalés subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
que nous nous fussions affalées subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
que vous vous fussiez affalé subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin singulier
que vous vous fussiez affalée subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin singulier
que vous vous fussiez affalés subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin pluriel
que vous vous fussiez affalées subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin pluriel
qu'ils se fussent affalés subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles se fussent affalées subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
je m'affalerais conditionnel présent 1re personne singulier
tu t'affalerais conditionnel présent 2e personne singulier
il s'affalerait conditionnel présent 3e personne singulier
elle s'affalerait conditionnel présent 3e personne singulier féminin
nous nous affalerions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous vous affaleriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils s'affaleraient conditionnel présent 3e personne pluriel
elles s'affaleraient conditionnel présent 3e personne pluriel féminin
je me serais affalé conditionnel passé 1re personne singulier masculin
je me serais affalée conditionnel passé 1re personne singulier féminin
tu te serais affalé conditionnel passé 2e personne singulier masculin
tu te serais affalée conditionnel passé 2e personne singulier féminin
il se serait affalé conditionnel passé 3e personne singulier masculin
elle se serait affalée conditionnel passé 3e personne singulier féminin
nous nous serions affalés conditionnel passé 1re personne pluriel masculin
nous nous serions affalées conditionnel passé 1re personne pluriel féminin
vous vous seriez affalé conditionnel passé 2e personne pluriel masculin singulier
vous vous seriez affalée conditionnel passé 2e personne pluriel féminin singulier
vous vous seriez affalés conditionnel passé 2e personne pluriel masculin pluriel
vous vous seriez affalées conditionnel passé 2e personne pluriel féminin pluriel
ils se seraient affalés conditionnel passé 3e personne pluriel masculin
elles se seraient affalées conditionnel passé 3e personne pluriel féminin
affale-toi impératif présent 2e personne singulier
affalons-nous impératif présent 1re personne pluriel
affalez-vous impératif présent 2e personne pluriel
sois affalé impératif passé 2e personne singulier masculin
sois affalée impératif passé 2e personne singulier féminin
soyons affalés impératif passé 1re personne pluriel masculin
soyons affalées impératif passé 1re personne pluriel féminin
soyez affalé impératif passé 2e personne pluriel masculin singulier
soyez affalée impératif passé 2e personne pluriel féminin singulier
soyez affalés impératif passé 2e personne pluriel masculin pluriel
soyez affalées impératif passé 2e personne pluriel féminin pluriel
hi
गिर पड़ना
अचानक और बेढंगे ढंग से किसी सतह पर गिर जाना या बैठ जाना।
Формы (49)
गिर पड़ना lemma
गिर पड़ता हूँ present habitual, 1st person, singular, masculine
गिर पड़ती हूँ present habitual, 1st person, singular, feminine
गिर पड़ता है present habitual, 2nd/3rd person, singular, masculine
गिर पड़ती है present habitual, 2nd/3rd person, singular, feminine
गिर पड़ते हैं present habitual, 1st/2nd/3rd person, plural, masculine
गिर पड़ती हैं present habitual, 1st/2nd/3rd person, plural, feminine
गिर पड़ता हूँ present continuous, 1st person, singular, masculine
गिर पड़ रहा हूँ present continuous, 1st person, singular, masculine
गिर पड़ रही हूँ present continuous, 1st person, singular, feminine
गिर पड़ रहा है present continuous, 2nd/3rd person, singular, masculine
गिर पड़ रही है present continuous, 2nd/3rd person, singular, feminine
गिर पड़ रहे हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person, plural, masculine
गिर पड़ रही हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person, plural, feminine
गिर पड़ा simple past, masculine, singular
गिर पड़ी simple past, feminine, singular
गिर पड़े simple past, masculine, plural
गिर पड़ीं simple past, feminine, plural
गिर पड़ता था past habitual, masculine, singular
गिर पड़ती थी past habitual, feminine, singular
गिर पड़ते थे past habitual, masculine, plural
गिर पड़ती थीं past habitual, feminine, plural
गिर पड़ा था past perfect, masculine, singular
गिर पड़ी थी past perfect, feminine, singular
गिर पड़े थे past perfect, masculine, plural
गिर पड़ी थीं past perfect, feminine, plural
गिर पड़ूँगा simple future, 1st person, singular, masculine
गिर पड़ूँगी simple future, 1st person, singular, feminine
गिर पड़ेगा simple future, 2nd/3rd person, singular, masculine
गिर पड़ेगी simple future, 2nd/3rd person, singular, feminine
गिर पड़ेंगे simple future, 1st/2nd/3rd person, plural, masculine
गिर पड़ेंगी simple future, 1st/2nd/3rd person, plural, feminine
गिर पड़ो imperative, 2nd person, singular/plural, intimate
गिर पड़िए imperative, 2nd person, singular/plural, polite
गिर पड़ें imperative, 1st/3rd person, plural
गिर पड़े subjunctive, 3rd person, singular/plural
गिर पड़ूँ subjunctive, 1st person, singular
गिर पड़ो subjunctive, 2nd person, plural
गिर पड़ता present participle, masculine, singular
गिर पड़ती present participle, feminine, singular
गिर पड़ते present participle, masculine, plural
गिर पड़तीं present participle, feminine, plural
गिर पड़कर conjunctive participle
गिर पड़ना infinitive
गिर पड़ने infinitive, oblique
गिर पड़नेवाला future participle, masculine, singular
गिर पड़नेवाली future participle, feminine, singular
गिर पड़नेवाले future participle, masculine, plural
गिर पड़नेवाली future participle, feminine, plural
pt
cair de repente
Sentar-se ou deitar-se de forma repentina e desajeitada, deixando o corpo cair com peso.
Формы (1)
cair de repente lemma
tr
pat diye oturmak
Bir yere aniden ve hızlıca oturma veya düşme eylemini ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
pat diye oturmak lemma
中文
扑通倒下
重重地、突然地倒下或坐下，常伴有沉闷的声音。
«他下班后扑通倒在沙发上。»
Формы (1)
扑通倒下 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
سقط بثقل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «سقط بثقل»
Товар
Разместить товар на слово «سقط بثقل»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «سقط بثقل»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «سقط بثقل»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «سقط بثقل»
 📄
Текст
Написать текст на слово «سقط بثقل»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «سقط بثقل»
Справочник-перевод
🌐 Español — dejarse caer

Caer o sentarse de golpe y con pesadez, a menudo con un sonido sordo.

Примеры:
  • — Se dejó caer en el sofá después del trabajo.
    = ألقى بنفسه على الأريكة بعد العمل.
  • — El libro se dejó caer al suelo.
    = سقط الكتاب على الأرض.
  • — Ella se dejó caer en la silla, agotada.
    = انطرحت على الكرسي منهكة.
🌐 English — plop down

To fall or sit down heavily and suddenly, often with a dull sound.

Примеры:
  • — He plopped down on the sofa after work.
    = بعد العمل ارتمى على الأريكة.
  • — The book plopped down onto the floor.
    = سقط الكتاب على الأرض بوقعٍ ثقيل.
  • — She plopped down into the chair, exhausted.
    = ارتمت في الكرسي منهكة.
🌐 中文 — 扑通倒下

重重地、突然地倒下或坐下，常伴有沉闷的声音。

Примеры:
  • — 他下班后扑通倒在沙发上。
    = بعد العمل، انهار على الأريكة.
  • — 书扑通一声掉在地板上。
    = سقط الكتاب على الأرض بطرقة.
  • — 她筋疲力尽地扑通坐进椅子里。
    = أنهكة تمامًا، فانهارت في الكرسي.
🌐 العربية — سقط بثقل

السقوط أو الجلوس بشكل ثقيل ومفاجئ، غالبًا مع صوت مكتوم.

Примеры:
  • — سقط بثقل على الأريكة بعد العمل.
  • — سقط الكتاب بثقل على الأرض.
  • — سقطت بثقل على الكرسي من الإرهاق.
🌐 Français — s'affaler

Tomber ou s'asseoir lourdement et soudainement, souvent avec un bruit sourd.

Примеры:
  • — Il s'est affalé sur le canapé après le travail.
    = انهار على الأريكة بعد العمل.
  • — Le livre s'est affalé par terre.
    = انهار الكتاب على الأرض.
  • — Elle s'est affalée dans le fauteuil, épuisée.
    = انهارت في الكرسي، منهكة.
🌐 tr — pat diye oturmak

Bir yere aniden ve hızlıca oturma veya düşme eylemini ifade eden bir kavramdır.

🌐 de — Plumpsen

Das Plumpsen beschreibt das geräuschvolle, schwerfällige Fallenlassen des eigenen Körpers auf eine Unterlage.

🌐 pt — cair de repente

Sentar-se ou deitar-se de forma repentina e desajeitada, deixando o corpo cair com peso.

🌐 hi — गिर पड़ना

अचानक और बेढंगे ढंग से किसी सतह पर गिर जाना या बैठ जाना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → перемещение → падение
Неклассифицируемое → разговорная лексика → бытовые действия → способ падения
Неклассифицируемое → глаголы движения → резкое перемещение → падение с шумом
🔗 Связанные понятия:
Вода пол снег упасть кровать звук шум диван поверхность прыгнуть уснуть грязь лужа тяжесть отдых усталость бассейн брызги толчок посадка посадка ванна жидкость падение грохнуться купание купание купание инерция всплеск бухнуться громкость шлепок резкость плюхаться брякнуться приземление гравитация небрежность хлопнуться внезапность плюха плюхнуть плюх опьянение ныряние совершенный вид взлететь встать звукоподражание опуститься отдохнуть отдохнуть отдохнуть погрузиться подняться приземлиться прогиб разговорность расслабиться расслабиться рефлексивность свалиться сесть спотыкание шлёпнуться волны привлечь внимание потеря равновесия ономатопея издать звук загрязнение одежды плюханье плюхнувшийся тяжело опуститься упасть с плюхом поднять брызги продавить поверхность мягкая поверхность
🔙 Входит в состав / Связи:
ухнуть шмякнуться бултыхнуться