散开 🎲
把东西随意扔或放置在各处；使分散。
Формы слова (1)
| 散开 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
نثر
رمي أو توزيع الأشياء في اتجاهات مختلفة؛ تفريق.
«نثر الأوراق على المكتب.»
Формы (69)
| نَثَرَ | fi'l māḍī, 3rd person masculine singular |
| نَثَرَا | fi'l māḍī, 3rd person masculine dual |
| نَثَرُوا | fi'l māḍī, 3rd person masculine plural |
| نَثَرَتْ | fi'l māḍī, 3rd person feminine singular |
| نَثَرَتَا | fi'l māḍī, 3rd person feminine dual |
| نَثَرْنَ | fi'l māḍī, 3rd person feminine plural |
| نَثَرْتَ | fi'l māḍī, 2nd person masculine singular |
| نَثَرْتُمَا | fi'l māḍī, 2nd person dual |
| نَثَرْتُمْ | fi'l māḍī, 2nd person masculine plural |
| نَثَرْتِ | fi'l māḍī, 2nd person feminine singular |
| نَثَرْتُنَّ | fi'l māḍī, 2nd person feminine plural |
| نَثَرْتُ | fi'l māḍī, 1st person singular/plural |
| نَثَرْنَا | fi'l māḍī, 1st person plural |
| يَنْثُرُ | fi'l muḍāri', 3rd person masculine singular, marfū' |
| يَنْثُرَانِ | fi'l muḍāri', 3rd person masculine dual, marfū' |
| يَنْثُرُونَ | fi'l muḍāri', 3rd person masculine plural, marfū' |
| تَنْثُرُ | fi'l muḍāri', 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, marfū' |
| تَنْثُرَانِ | fi'l muḍāri', 3rd person feminine dual / 2nd person dual, marfū' |
| يَنْثُرْنَ | fi'l muḍāri', 3rd person feminine plural, marfū' |
| تَنْثُرُونَ | fi'l muḍāri', 2nd person masculine plural, marfū' |
| تَنْثُرِينَ | fi'l muḍāri', 2nd person feminine singular, marfū' |
| تَنْثُرْنَ | fi'l muḍāri', 2nd person feminine plural, marfū' |
| أَنْثُرُ | fi'l muḍāri', 1st person singular, marfū' |
| نَنْثُرُ | fi'l muḍāri', 1st person plural, marfū' |
| يَنْثُرَ | fi'l muḍāri', 3rd person masculine singular, manṣūb |
| يَنْثُرَا | fi'l muḍāri', 3rd person masculine dual, manṣūb |
| يَنْثُرُوا | fi'l muḍāri', 3rd person masculine plural, manṣūb |
| تَنْثُرَ | fi'l muḍāri', 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, manṣūb |
| تَنْثُرَا | fi'l muḍāri', 3rd person feminine dual / 2nd person dual, manṣūb |
| يَنْثُرْنَ | fi'l muḍāri', 3rd person feminine plural, manṣūb |
| تَنْثُرُوا | fi'l muḍāri', 2nd person masculine plural, manṣūb |
| تَنْثُرِي | fi'l muḍāri', 2nd person feminine singular, manṣūb |
| تَنْثُرْنَ | fi'l muḍāri', 2nd person feminine plural, manṣūb |
| أَنْثُرَ | fi'l muḍāri', 1st person singular, manṣūb |
| نَنْثُرَ | fi'l muḍāri', 1st person plural, manṣūb |
| يَنْثُرْ | fi'l muḍāri', 3rd person masculine singular, majzūm |
| يَنْثُرَا | fi'l muḍāri', 3rd person masculine dual, majzūm |
| يَنْثُرُوا | fi'l muḍāri', 3rd person masculine plural, majzūm |
| تَنْثُرْ | fi'l muḍāri', 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, majzūm |
| تَنْثُرَا | fi'l muḍāri', 3rd person feminine dual / 2nd person dual, majzūm |
| يَنْثُرْنَ | fi'l muḍāri', 3rd person feminine plural, majzūm |
| تَنْثُرُوا | fi'l muḍāri', 2nd person masculine plural, majzūm |
| تَنْثُرِي | fi'l muḍāri', 2nd person feminine singular, majzūm |
| تَنْثُرْنَ | fi'l muḍāri', 2nd person feminine plural, majzūm |
| أَنْثُرْ | fi'l muḍāri', 1st person singular, majzūm |
| نَنْثُرْ | fi'l muḍāri', 1st person plural, majzūm |
| اُنْثُرْ | fi'l amr, 2nd person masculine singular |
| اُنْثُرَا | fi'l amr, 2nd person dual |
| اُنْثُرُوا | fi'l amr, 2nd person masculine plural |
| اُنْثُرِي | fi'l amr, 2nd person feminine singular |
| اُنْثُرْنَ | fi'l amr, 2nd person feminine plural |
| نَثْر | maṣdar, masculine |
| نَثَر | ism, masculine singular |
| نَثَرَة | ism, feminine singular |
| نَثَرَات | ism, feminine plural |
| نُثُر | ism, plural |
| نُثُور | ism, plural |
| نَاثِر | ism fā'il, masculine singular |
| نَاثِرَة | ism fā'il, feminine singular |
| نَاثِرُونَ | ism fā'il, masculine plural |
| نَاثِرَات | ism fā'il, feminine plural |
| مَنْثُور | ism maf'ūl, masculine singular |
| مَنْثُورَة | ism maf'ūl, feminine singular |
| مَنْثُورُونَ | ism maf'ūl, masculine plural |
| مَنْثُورَات | ism maf'ūl, feminine plural |
| نَثْرَة | ism, feminine singular (marra) |
| نِثْر | ism, masculine singular |
| نَثَرَان | ism, masculine dual |
| نَثَرَيْن | ism, masculine dual (naṣb/jarr) |
de
verteilen
Eine Handlung, bei der Gegenstände oder Informationen locker über eine Fläche oder Gruppe verteilt werden.
Формы (34)
| verteilen | lemma/infinitive |
| verteile | 1st person singular present indicative |
| verteilst | 2nd person singular present indicative |
| verteilt | 3rd person singular present indicative |
| verteilen | 1st person plural present indicative |
| verteilt | 2nd person plural present indicative |
| verteilen | 3rd person plural present indicative |
| verteile | 1st person singular subjunctive I present |
| verteilest | 2nd person singular subjunctive I present |
| verteile | 3rd person singular subjunctive I present |
| verteilen | 1st person plural subjunctive I present |
| verteilet | 2nd person plural subjunctive I present |
| verteilen | 3rd person plural subjunctive I present |
| verteilte | 1st person singular past indicative |
| verteiltest | 2nd person singular past indicative |
| verteilte | 3rd person singular past indicative |
| verteilten | 1st person plural past indicative |
| verteiltet | 2nd person plural past indicative |
| verteilten | 3rd person plural past indicative |
| verteilte | 1st person singular subjunctive II |
| verteiltest | 2nd person singular subjunctive II |
| verteilte | 3rd person singular subjunctive II |
| verteilten | 1st person plural subjunctive II |
| verteiltet | 2nd person plural subjunctive II |
| verteilten | 3rd person plural subjunctive II |
| verteil | 2nd person singular imperative |
| verteile | 2nd person singular imperative |
| verteilt | 2nd person plural imperative |
| verteilen | 1st person plural imperative |
| verteilt | past participle |
| verteilend | present participle |
| zu verteilen | infinitive with zu |
| verteilt haben | perfect infinitive |
| verteilt zu haben | perfect infinitive with zu |
English
scatter
To throw or distribute things in various random directions; to spread out loosely.
«He scattered the papers across the desk.»
Формы (5)
| scatter | lemma |
| scatters | 3rd person singular present |
| scattering | present participle/gerund |
| scattered | past tense |
| scattered | past participle |
Español
esparcir
Arrojar o distribuir cosas en diferentes direcciones; desparramar.
«Esparció los papeles por el escritorio.»
Формы (38)
| esparciendo | gerundio |
| esparcidos | participio/masculino plural |
| esparcidas | participio/femenino plural |
| esparciré | indicativo/futuro simple/1s |
| esparcirás | indicativo/futuro simple/2s |
| esparcirá | indicativo/futuro simple/3s |
| esparciremos | indicativo/futuro simple/1p |
| esparciréis | indicativo/futuro simple/2p |
| esparcirán | indicativo/futuro simple/3p |
| esparzo | indicativo/presente/1s |
| esparces | indicativo/presente/2s |
| esparce | indicativo/presente/3s |
| esparcimos | indicativo/presente/1p |
| esparcís | indicativo/presente/2p |
| esparcen | indicativo/presente/3p |
| esparcí | indicativo/pretérito perfecto simple/1s |
| esparciste | indicativo/pretérito perfecto simple/2s |
| esparció | indicativo/pretérito perfecto simple/3s |
| esparcimos | indicativo/pretérito perfecto simple/1p |
| esparcisteis | indicativo/pretérito perfecto simple/2p |
| esparcieron | indicativo/pretérito perfecto simple/3p |
| esparza | subjuntivo/presente/1s |
| esparzas | subjuntivo/presente/2s |
| esparza | subjuntivo/presente/3s |
| esparzamos | subjuntivo/presente/1p |
| esparzáis | subjuntivo/presente/2p |
| esparzan | subjuntivo/presente/3p |
| esparciere | subjuntivo/futuro/1s |
| esparcieres | subjuntivo/futuro/2s |
| esparciere | subjuntivo/futuro/3s |
| esparciéremos | subjuntivo/futuro/1p |
| esparciereis | subjuntivo/futuro/2p |
| esparcieren | subjuntivo/futuro/3p |
| esparce | imperativo/2s |
| esparza | imperativo/3s |
| esparzamos | imperativo/1p |
| esparcid | imperativo/2p |
| esparzan | imperativo/3p |
Français
disperser
Jeter ou répartir des choses dans différentes directions ; éparpiller.
«Il a dispersé les papiers sur le bureau.»
Формы (44)
| disperser | lemma/infinitif |
| dispersant | participe présent/gérondif |
| dispersé | participe passé/masculin singulier |
| dispersée | participe passé/féminin singulier |
| dispersés | participe passé/masculin pluriel |
| dispersées | participe passé/féminin pluriel |
| disperse | indicatif présent/1re personne singulier; subjonctif présent/1re personne singulier; impératif présent/2e personne singulier |
| disperses | indicatif présent/2e personne singulier; subjonctif présent/2e personne singulier |
| disperse | indicatif présent/3e personne singulier; subjonctif présent/3e personne singulier |
| dispersons | indicatif présent/1re personne pluriel; impératif présent/1re personne pluriel |
| dispersez | indicatif présent/2e personne pluriel; impératif présent/2e personne pluriel |
| dispersent | indicatif présent/3e personne pluriel; subjonctif présent/3e personne pluriel |
| dispersais | indicatif imparfait/1re personne singulier; indicatif imparfait/2e personne singulier |
| dispersait | indicatif imparfait/3e personne singulier |
| dispersions | indicatif imparfait/1re personne pluriel; subjonctif présent/1re personne pluriel |
| dispersiez | indicatif imparfait/2e personne pluriel; subjonctif présent/2e personne pluriel |
| dispersaient | indicatif imparfait/3e personne pluriel |
| dispersai | indicatif passé simple/1re personne singulier |
| dispersas | indicatif passé simple/2e personne singulier |
| dispersa | indicatif passé simple/3e personne singulier |
| dispersâmes | indicatif passé simple/1re personne pluriel |
| dispersâtes | indicatif passé simple/2e personne pluriel |
| dispersèrent | indicatif passé simple/3e personne pluriel |
| disperserai | indicatif futur simple/1re personne singulier |
| disperseras | indicatif futur simple/2e personne singulier |
| dispersera | indicatif futur simple/3e personne singulier |
| disperserons | indicatif futur simple/1re personne pluriel |
| disperserez | indicatif futur simple/2e personne pluriel |
| disperseront | indicatif futur simple/3e personne pluriel |
| disperserais | conditionnel présent/1re personne singulier; conditionnel présent/2e personne singulier |
| disperserait | conditionnel présent/3e personne singulier |
| disperserions | conditionnel présent/1re personne pluriel |
| disperseriez | conditionnel présent/2e personne pluriel |
| disperseraient | conditionnel présent/3e personne pluriel |
| dispersasse | subjonctif imparfait/1re personne singulier |
| dispersasses | subjonctif imparfait/2e personne singulier |
| dispersât | subjonctif imparfait/3e personne singulier |
| dispersassions | subjonctif imparfait/1re personne pluriel |
| dispersassiez | subjonctif imparfait/2e personne pluriel |
| dispersassent | subjonctif imparfait/3e personne pluriel |
| disperser | infinitif présent |
| avoir dispersé | infinitif passé |
| dispersant | gérondif présent |
| en ayant dispersé | gérondif passé |
hi
बिखेरना
किसी चीज़ को इधर-उधर फैलाना या अलग-अलग करना।
Формы (54)
| बिखेरना | lemma |
| बिखेरना | infinitive |
| बिखेरता | present participle, masculine singular |
| बिखेरती | present participle, feminine singular/plural |
| बिखेरते | present participle, masculine plural |
| बिखेरा | perfective participle, masculine singular |
| बिखेरी | perfective participle, feminine singular/plural |
| बिखेरे | perfective participle, masculine plural |
| बिखेरना | infinitive/gerund |
| बिखेरूँ | subjunctive, 1st person singular |
| बिखेरे | subjunctive, 2nd/3rd person singular |
| बिखेरें | subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural |
| बिखेरो | imperative, 2nd person informal singular |
| बिखेरिए | imperative, 2nd person formal singular/plural |
| बिखेरिये | imperative, 2nd person polite |
| बिखेरें | imperative, 1st person plural |
| बिखेरता हूँ | present habitual, 1st person singular masculine |
| बिखेरती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| बिखेरता है | present habitual, 2nd/3rd person singular masculine |
| बिखेरती है | present habitual, 2nd/3rd person singular feminine |
| बिखेरते हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural masculine |
| बिखेरती हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural feminine |
| बिखेर रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| बिखेर रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| बिखेर रहा है | present continuous, 2nd/3rd person singular masculine |
| बिखेर रही है | present continuous, 2nd/3rd person singular feminine |
| बिखेर रहे हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural masculine |
| बिखेर रही हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural feminine |
| बिखेरा | simple past, masculine singular |
| बिखेरी | simple past, feminine singular/plural |
| बिखेरे | simple past, masculine plural |
| बिखेरा था | past perfect, masculine singular |
| बिखेरी थी | past perfect, feminine singular |
| बिखेरे थे | past perfect, masculine plural |
| बिखेरी थीं | past perfect, feminine plural |
| बिखेरूँगा | future, 1st person singular masculine |
| बिखेरूँगी | future, 1st person singular feminine |
| बिखेरेगा | future, 2nd/3rd person singular masculine |
| बिखेरेगी | future, 2nd/3rd person singular feminine |
| बिखेरेंगे | future, 1st/2nd/3rd person plural masculine |
| बिखेरेंगी | future, 1st/2nd/3rd person plural feminine |
| बिखेरता | habitual participle, masculine singular |
| बिखेरती | habitual participle, feminine singular/plural |
| बिखेरते | habitual participle, masculine plural |
| बिखेरकर | conjunctive participle |
| बिखेरते हुए | adverbial participle, masculine |
| बिखेरती हुई | adverbial participle, feminine |
| बिखेरना | oblique infinitive |
| बिखेरने | oblique infinitive, masculine |
| बिखेरनी | oblique infinitive, feminine |
| बिखेरिएगा | future imperative, 2nd person formal masculine |
| बिखेरिएगी | future imperative, 2nd person formal feminine |
| बिखेरियेगा | future imperative, 2nd person polite masculine |
| बिखेरियेगी | future imperative, 2nd person polite feminine |
pt
espalhar
Distribuir ou jogar coisas de forma dispersa em várias direções.
Формы (76)
| espalhar | infinitive |
| espalhar | 1st person singular future subjunctive |
| espalhar | 3rd person singular future subjunctive |
| espalhar | 1st person singular personal infinitive |
| espalhar | 3rd person singular personal infinitive |
| espalhares | 2nd person singular personal infinitive |
| espalhares | 2nd person singular future subjunctive |
| espalharmos | 1st person plural personal infinitive |
| espalharmos | 1st person plural future subjunctive |
| espalhardes | 2nd person plural personal infinitive |
| espalhardes | 2nd person plural future subjunctive |
| espalharem | 3rd person plural personal infinitive |
| espalharem | 3rd person plural future subjunctive |
| espalho | 1st person singular present indicative |
| espalhas | 2nd person singular present indicative |
| espalha | 3rd person singular present indicative |
| espalhamos | 1st person plural present indicative |
| espalhais | 2nd person plural present indicative |
| espalham | 3rd person plural present indicative |
| espalhava | 1st person singular imperfect indicative |
| espalhavas | 2nd person singular imperfect indicative |
| espalhava | 3rd person singular imperfect indicative |
| espalhávamos | 1st person plural imperfect indicative |
| espalháveis | 2nd person plural imperfect indicative |
| espalhavam | 3rd person plural imperfect indicative |
| espalhei | 1st person singular preterite indicative |
| espalhaste | 2nd person singular preterite indicative |
| espalhou | 3rd person singular preterite indicative |
| espalhamos | 1st person plural preterite indicative |
| espalhastes | 2nd person plural preterite indicative |
| espalharam | 3rd person plural preterite indicative |
| espalhara | 1st person singular pluperfect indicative |
| espalharas | 2nd person singular pluperfect indicative |
| espalhara | 3rd person singular pluperfect indicative |
| espalháramos | 1st person plural pluperfect indicative |
| espalháreis | 2nd person plural pluperfect indicative |
| espalharam | 3rd person plural pluperfect indicative |
| espalharei | 1st person singular future indicative |
| espalharás | 2nd person singular future indicative |
| espalhará | 3rd person singular future indicative |
| espalharemos | 1st person plural future indicative |
| espalhareis | 2nd person plural future indicative |
| espalharão | 3rd person plural future indicative |
| espalharia | 1st person singular conditional |
| espalharias | 2nd person singular conditional |
| espalharia | 3rd person singular conditional |
| espalharíamos | 1st person plural conditional |
| espalharíeis | 2nd person plural conditional |
| espalhariam | 3rd person plural conditional |
| espalhe | 1st person singular present subjunctive |
| espalhes | 2nd person singular present subjunctive |
| espalhe | 3rd person singular present subjunctive |
| espalhemos | 1st person plural present subjunctive |
| espalheis | 2nd person plural present subjunctive |
| espalhem | 3rd person plural present subjunctive |
| espalhasse | 1st person singular imperfect subjunctive |
| espalhasses | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| espalhasse | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| espalhássemos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| espalhásseis | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| espalhassem | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| espalha | 2nd person singular affirmative imperative |
| espalhe | 3rd person singular affirmative imperative |
| espalhemos | 1st person plural affirmative imperative |
| espalhai | 2nd person plural affirmative imperative |
| espalhem | 3rd person plural affirmative imperative |
| espalhes | 2nd person singular negative imperative |
| espalhe | 3rd person singular negative imperative |
| espalhemos | 1st person plural negative imperative |
| espalheis | 2nd person plural negative imperative |
| espalhem | 3rd person plural negative imperative |
| espalhando | gerund |
| espalhado | past participle masculine singular |
| espalhada | past participle feminine singular |
| espalhados | past participle masculine plural |
| espalhadas | past participle feminine plural |
tr
dağıtmak
Bir şeyleri farklı yerlere saçmak veya yaymak anlamına gelen kavram.
Формы (3)
| dağıtmak | lemma |
| dağıtmakta | местн пад (инф) |
| dağıtmanın | род пад (инф) |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
散开 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «散开»
Справочник-перевод
🌐 Español — esparcir
Arrojar o distribuir cosas en diferentes direcciones; desparramar.
Примеры:
-
— Esparció los papeles por el escritorio.
= 他把文件散落在书桌上。
-
— No esparzas tus juguetes por toda la habitación.
= 不要把你的玩具散落得满屋子都是。
-
— El viento esparció las hojas.
= 风把树叶吹散了。
🌐 Français — disperser
Jeter ou répartir des choses dans différentes directions ; éparpiller.
Примеры:
-
— Il a dispersé les papiers sur le bureau.
= 他把文件散落在桌子上。
-
— Ne disperse pas tes jouets dans toute la chambre.
= 不要把你的玩具散落在整个房间里。
-
— Le vent a dispersé les feuilles.
= 风把树叶吹散了。
🌐 العربية — نثر
رمي أو توزيع الأشياء في اتجاهات مختلفة؛ تفريق.
Примеры:
-
— نثر الأوراق على المكتب.
= 把纸散在桌子上。
-
— لا تنثر ألعابك في كل الغرفة.
= 不要把你的玩具散得满屋子都是。
-
— نثرت الرياح الأوراق.
= 风把纸吹散了。
🌐 English — scatter
To throw or distribute things in various random directions; to spread out loosely.
Примеры:
-
— He scattered the papers across the desk.
= 他把文件散落在桌子上。
-
— Don't scatter your toys all over the room.
= 不要把玩具散落得满屋子都是。
-
— The wind scattered the leaves.
= 风把树叶吹散了。
🌐 中文 — 散开
把东西随意扔或放置在各处；使分散。
Примеры:
- — 他把文件散开在桌子上。
- — 不要把玩具散得到处都是。
- — 风把树叶吹散了。
🌐 pt — espalhar
Distribuir ou jogar coisas de forma dispersa em várias direções.
🌐 de — verteilen
Eine Handlung, bei der Gegenstände oder Informationen locker über eine Fläche oder Gruppe verteilt werden.
🌐 tr — dağıtmak
Bir şeyleri farklı yerlere saçmak veya yaymak anlamına gelen kavram.
🌐 hi — बिखेरना
किसी चीज़ को इधर-उधर फैलाना या अलग-अलग करना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
стол
бросать
поле
собирать
широкий
соображать
поверхность
пространство
сено
лопата
сводить
сеть
сжимать
размышлять
мусор
складывать
разбрасывать
рыбалка
кидать
рассыпать
беспорядок
крона
распределять
грабли
размещать
планировать
хаос
вилы
посев
сушка
раскидистый
гадание
невод
перемещать
распределение
небрежность
просушка
сосредоточивать
пасьянс
сеялка
концентрировать
проветривание
бросание
кидание
равномерность
разбрасывание
разброс
размашистость
раскидать
раскидка
раскидывание
рассеивание
сеноуборка
ум
хаотичность
карты
сев
ноги
семена
руки
вещи
ветви
разбросанный
разметывать