s'aplatir / s'étendre de tout son long 🎲
Se coucher à plat sur une surface ; au sens figuré, s'étendre largement ou s'abaisser devant quelqu'un.
Формы слова (39)
| s'aplatir | infinitif |
| s'aplatissant | participe présent |
| aplati | participe passé masculin singulier |
| aplatie | participe passé féminin singulier |
| aplatis | participe passé masculin pluriel |
| aplaties | participe passé féminin pluriel |
| je m'aplatis | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu t'aplatis | indicatif présent 2e personne singulier |
| il/elle s'aplatit | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous nous aplatissons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous vous aplatissez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils/elles s'aplatissent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| je m'aplatissais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu t'aplatissais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il/elle s'aplatissait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous nous aplatissions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous vous aplatissiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils/elles s'aplatissaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| je m'aplatirai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu t'aplatiras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il/elle s'aplatira | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous nous aplatirons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous vous aplatirez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils/elles s'aplatiront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| je m'aplatirais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu t'aplatirais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il/elle s'aplatirait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous nous aplatirions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous vous aplatiriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils/elles s'aplatiraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| que je m'aplatisse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu t'aplatisses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il/elle s'aplatisse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous nous aplatissions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous vous aplatissiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils/elles s'aplatissent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| aplatis-toi | impératif présent 2e personne singulier |
| aplatissons-nous | impératif présent 1re personne pluriel |
| aplatissez-vous | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يستلقي منبطحًا
أن يتمدد المرء بجسده كاملًا على سطح مستوٍ؛ مجازًا: أن ينبسط أو يتذلل.
«استلقى منبطحًا على الأرض بعد الجري الطويل.»
Формы (1)
| يَسْتَلْقِي مُنْبَطِحًا | lemma |
de
Sich flach ausstrecken
Eine Bewegung, bei der sich etwas oder jemand flach auf einer Oberfläche ausbreitet.
Формы (1)
| Sich flach ausstrecken | lemma |
English
to sprawl / to lie flat
To lie stretched out flat on a surface; figuratively, to grovel or spread out widely.
«He sprawled flat on the floor after the long run.»
Формы (10)
| sprawl | infinitive/base |
| sprawls | 3rd person singular present |
| sprawling | present participle/gerund |
| sprawled | past tense |
| sprawled | past participle |
| lie flat | infinitive/base |
| lies flat | 3rd person singular present |
| lying flat | present participle/gerund |
| lay flat | past tense |
| lain flat | past participle |
Español
tenderse / echarse plano
Tenderse completamente plano sobre una superficie; en sentido figurado, extenderse ampliamente o humillarse.
«Se tendió plano en el suelo tras la larga carrera.»
Формы (58)
| tenderse | lemma |
| me tiendo | presente/1s |
| te tiendes | presente/2s |
| se tiende | presente/3s |
| nos tendemos | presente/1p |
| os tendéis | presente/2p |
| se tienden | presente/3p |
| me tenderé | futuro/1s |
| te tenderás | futuro/2s |
| se tenderá | futuro/3s |
| nos tenderemos | futuro/1p |
| os tenderéis | futuro/2p |
| se tenderán | futuro/3p |
| me haya tendido | presente_subjuntivo/1s |
| te hayas tendido | presente_subjuntivo/2s |
| se haya tendido | presente_subjuntivo/3s |
| nos hayamos tendido | presente_subjuntivo/1p |
| os hayáis tendido | presente_subjuntivo/2p |
| se hayan tendido | presente_subjuntivo/3p |
| tiéndete | imperativo_afirmativo/2s |
| tiéndase | imperativo_afirmativo/3s |
| tendámonos | imperativo_afirmativo/1p |
| tendeos | imperativo_afirmativo/2p |
| tiéndanse | imperativo_afirmativo/3p |
| no te tiendas | imperativo_negativo/2s |
| no se tienda | imperativo_negativo/3s |
| no nos tendamos | imperativo_negativo/1p |
| no os tendáis | imperativo_negativo/2p |
| no se tiendan | imperativo_negativo/3p |
| echarse plano | lemma |
| me echo plano | presente/1s |
| te echas plano | presente/2s |
| se echa plano | presente/3s |
| nos echamos planos | presente/1p |
| os echáis planos | presente/2p |
| se echan planos | presente/3p |
| me echaré plano | futuro/1s |
| te echarás plano | futuro/2s |
| se echará plano | futuro/3s |
| nos echaremos planos | futuro/1p |
| os echaréis planos | futuro/2p |
| se echarán planos | futuro/3p |
| me haya echado plano | presente_subjuntivo/1s |
| te hayas echado plano | presente_subjuntivo/2s |
| se haya echado plano | presente_subjuntivo/3s |
| nos hayamos echado planos | presente_subjuntivo/1p |
| os hayáis echado planos | presente_subjuntivo/2p |
| se hayan echado planos | presente_subjuntivo/3p |
| échate plano | imperativo_afirmativo/2s |
| échese plano | imperativo_afirmativo/3s |
| echémonos planos | imperativo_afirmativo/1p |
| echaos planos | imperativo_afirmativo/2p |
| échense planos | imperativo_afirmativo/3p |
| no te eches plano | imperativo_negativo/2s |
| no se eche plano | imperativo_negativo/3s |
| no nos echemos planos | imperativo_negativo/1p |
| no os echéis planos | imperativo_negativo/2p |
| no se echen planos | imperativo_negativo/3p |
hi
चपटा होकर फैलना
किसी वस्तु या शरीर का सतह पर समतल होकर फैल जाना।
Формы (1)
| चपटा होकर फैलना | lemma |
pt
achatar-se
Achatar-se significa estender o corpo completamente sobre uma superfície.
Формы (1)
| achatar-se | lemma |
tr
yayılmak
Bir yüzey üzerinde iyice yayılarak uzanmak.
Формы (1)
| yayılmak | lemma |
中文
摊开躺下 / 趴平
指身体平展地贴伏在表面上；引申为铺展开来或卑躬屈膝。
«跑完长跑后，他趴平在地板上。»
Формы (2)
| 摊开躺下 | lemma |
| 趴平 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
s'aplatir / s'étendre de tout son long — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «s'aplatir / s'étendre de tout son long»
Товар
Разместить товар на слово «s'aplatir / s'étendre de tout son long»
Услуга
Предложить услугу на слово «s'aplatir / s'étendre de tout son long»
Видео
Загрузить видео на слово «s'aplatir / s'étendre de tout son long»
Аудио
Загрузить аудио на слово «s'aplatir / s'étendre de tout son long»
Текст
Написать текст на слово «s'aplatir / s'étendre de tout son long»
Игра
Добавить игру по слову «s'aplatir / s'étendre de tout son long»
Справочник-перевод
🌐 de — Sich flach ausstrecken
Eine Bewegung, bei der sich etwas oder jemand flach auf einer Oberfläche ausbreitet.
🌐 pt — achatar-se
Achatar-se significa estender o corpo completamente sobre uma superfície.
🌐 tr — yayılmak
Bir yüzey üzerinde iyice yayılarak uzanmak.
🌐 hi — चपटा होकर फैलना
किसी वस्तु या शरीर का सतह पर समतल होकर फैल जाना।
🌐 中文 — 摊开躺下 / 趴平
指身体平展地贴伏在表面上；引申为铺展开来或卑躬屈膝。
Примеры:
-
— 跑完长跑后，他趴平在地板上。
= Après la course de fond, il s'est allongé à plat sur le sol.
-
— 受伤的士兵平躺在地上。
= Le soldat blessé gisait à plat sur le sol.
-
— 山谷在山前铺展开来。
= La vallée s'étendait devant la montagne.
🌐 English — to sprawl / to lie flat
To lie stretched out flat on a surface; figuratively, to grovel or spread out widely.
Примеры:
-
— He sprawled flat on the floor after the long run.
= Il s'est étalé de tout son long sur le sol après la longue course.
-
— The wounded soldier lay flat on the ground.
= Le soldat blessé gisait à plat sur le sol.
-
— The valley sprawls out before the mountains.
= La vallée s'étend devant les montagnes.
🌐 Français — s'aplatir / s'étendre de tout son long
Se coucher à plat sur une surface ; au sens figuré, s'étendre largement ou s'abaisser devant quelqu'un.
Примеры:
- — Il s'est aplati sur le sol après la longue course.
- — Le soldat blessé gisait à plat sur le sol.
- — La vallée s'étend largement devant les montagnes.
🌐 العربية — يستلقي منبطحًا
أن يتمدد المرء بجسده كاملًا على سطح مستوٍ؛ مجازًا: أن ينبسط أو يتذلل.
Примеры:
-
— استلقى منبطحًا على الأرض بعد الجري الطويل.
= Il était allongé sur le sol après la longue course.
-
— كان الجندي الجريح منبطحًا على الأرض.
= Le soldat blessé était allongé sur le sol.
-
— يمتد الوادي منبسطًا أمام الجبال.
= La vallée s'étend devant les montagnes.
🌐 Español — tenderse / echarse plano
Tenderse completamente plano sobre una superficie; en sentido figurado, extenderse ampliamente o humillarse.
Примеры:
-
— Se tendió plano en el suelo tras la larga carrera.
= Il s'est allongé à plat sur le sol après la longue course.
-
— El soldado herido yacía plano en el suelo.
= Le soldat blessé gisait à plat sur le sol.
-
— El valle se extiende amplio ante las montañas.
= La vallée s'étend largement devant les montagnes.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
земля
лежать
подниматься
воздух
тело
ложиться
кровать
удар
поверхность
отдых
сжиматься
поза
пласт
растекаться
плоскость
простираться
пластина
маскировка
разлечься
покрытие
сворачиваться
горизонтальность
деформация
плоскостность
раскинуться
распластаться
скрыться
двигательный акт
конечности
горизонтальное положение
тонкий слой
пластом
широкая площадь контакта
увеличение сопротивления
прижиматься к земле
стабилизация падения
принятие горизонтального положения