s'aigrir 🎲

Devenir en colère, amer ou plein de rancune envers quelqu'un ou quelque chose.

Формы слова (141)
s'aigrir infinitif
s'aigrissant participe présent
aigri participe passé, masculin singulier
aigrie participe passé, féminin singulier
aigris participe passé, masculin pluriel
aigries participe passé, féminin pluriel
m'aigris indicatif présent, 1ère personne singulier
t'aigris indicatif présent, 2ème personne singulier
s'aigrit indicatif présent, 3ème personne singulier
nous aigrissons indicatif présent, 1ère personne pluriel
vous aigrissez indicatif présent, 2ème personne pluriel
s'aigrissent indicatif présent, 3ème personne pluriel
m'aigrissais indicatif imparfait, 1ère personne singulier
t'aigrissais indicatif imparfait, 2ème personne singulier
s'aigrissait indicatif imparfait, 3ème personne singulier
nous aigrissions indicatif imparfait, 1ère personne pluriel
vous aigrissiez indicatif imparfait, 2ème personne pluriel
s'aigrissaient indicatif imparfait, 3ème personne pluriel
m'aigris passé simple, 1ère personne singulier
t'aigris passé simple, 2ème personne singulier
s'aigrit passé simple, 3ème personne singulier
nous aigrîmes passé simple, 1ère personne pluriel
vous aigrîtes passé simple, 2ème personne pluriel
s'aigrirent passé simple, 3ème personne pluriel
m'aigrirai futur simple, 1ère personne singulier
t'aigriras futur simple, 2ème personne singulier
s'aigrira futur simple, 3ème personne singulier
nous aigrirons futur simple, 1ère personne pluriel
vous aigrirez futur simple, 2ème personne pluriel
s'aigriront futur simple, 3ème personne pluriel
me suis aigri passé composé, 1ère personne singulier, masculin
me suis aigrie passé composé, 1ère personne singulier, féminin
t'es aigri passé composé, 2ème personne singulier, masculin
t'es aigrie passé composé, 2ème personne singulier, féminin
s'est aigri passé composé, 3ème personne singulier, masculin
s'est aigrie passé composé, 3ème personne singulier, féminin
nous sommes aigris passé composé, 1ère personne pluriel, masculin
nous sommes aigries passé composé, 1ère personne pluriel, féminin
vous êtes aigris passé composé, 2ème personne pluriel, masculin
vous êtes aigries passé composé, 2ème personne pluriel, féminin
se sont aigris passé composé, 3ème personne pluriel, masculin
se sont aigries passé composé, 3ème personne pluriel, féminin
m'étais aigri plus-que-parfait, 1ère personne singulier, masculin
m'étais aigrie plus-que-parfait, 1ère personne singulier, féminin
t'étais aigri plus-que-parfait, 2ème personne singulier, masculin
t'étais aigrie plus-que-parfait, 2ème personne singulier, féminin
s'était aigri plus-que-parfait, 3ème personne singulier, masculin
s'était aigrie plus-que-parfait, 3ème personne singulier, féminin
nous étions aigris plus-que-parfait, 1ère personne pluriel, masculin
nous étions aigries plus-que-parfait, 1ère personne pluriel, féminin
vous étiez aigris plus-que-parfait, 2ème personne pluriel, masculin
vous étiez aigries plus-que-parfait, 2ème personne pluriel, féminin
s'étaient aigris plus-que-parfait, 3ème personne pluriel, masculin
s'étaient aigries plus-que-parfait, 3ème personne pluriel, féminin
me fus aigri passé antérieur, 1ère personne singulier, masculin
me fus aigrie passé antérieur, 1ère personne singulier, féminin
te fus aigri passé antérieur, 2ème personne singulier, masculin
te fus aigrie passé antérieur, 2ème personne singulier, féminin
se fut aigri passé antérieur, 3ème personne singulier, masculin
se fut aigrie passé antérieur, 3ème personne singulier, féminin
nous fûmes aigris passé antérieur, 1ère personne pluriel, masculin
nous fûmes aigries passé antérieur, 1ère personne pluriel, féminin
vous fûtes aigris passé antérieur, 2ème personne pluriel, masculin
vous fûtes aigries passé antérieur, 2ème personne pluriel, féminin
se furent aigris passé antérieur, 3ème personne pluriel, masculin
se furent aigries passé antérieur, 3ème personne pluriel, féminin
me serai aigri futur antérieur, 1ère personne singulier, masculin
me serai aigrie futur antérieur, 1ère personne singulier, féminin
te seras aigri futur antérieur, 2ème personne singulier, masculin
te seras aigrie futur antérieur, 2ème personne singulier, féminin
se sera aigri futur antérieur, 3ème personne singulier, masculin
se sera aigrie futur antérieur, 3ème personne singulier, féminin
nous serons aigris futur antérieur, 1ère personne pluriel, masculin
nous serons aigries futur antérieur, 1ère personne pluriel, féminin
vous serez aigris futur antérieur, 2ème personne pluriel, masculin
vous serez aigries futur antérieur, 2ème personne pluriel, féminin
se seront aigris futur antérieur, 3ème personne pluriel, masculin
se seront aigries futur antérieur, 3ème personne pluriel, féminin
m'aigrisse subjonctif présent, 1ère personne singulier
t'aigrisses subjonctif présent, 2ème personne singulier
s'aigrisse subjonctif présent, 3ème personne singulier
nous aigrissions subjonctif présent, 1ère personne pluriel
vous aigrissiez subjonctif présent, 2ème personne pluriel
s'aigrissent subjonctif présent, 3ème personne pluriel
m'aigrisse subjonctif imparfait, 1ère personne singulier
t'aigrisses subjonctif imparfait, 2ème personne singulier
s'aigrît subjonctif imparfait, 3ème personne singulier
nous aigrissions subjonctif imparfait, 1ère personne pluriel
vous aigrissiez subjonctif imparfait, 2ème personne pluriel
s'aigrissent subjonctif imparfait, 3ème personne pluriel
me sois aigri subjonctif passé, 1ère personne singulier, masculin
me sois aigrie subjonctif passé, 1ère personne singulier, féminin
te sois aigri subjonctif passé, 2ème personne singulier, masculin
te sois aigrie subjonctif passé, 2ème personne singulier, féminin
se soit aigri subjonctif passé, 3ème personne singulier, masculin
se soit aigrie subjonctif passé, 3ème personne singulier, féminin
nous soyons aigris subjonctif passé, 1ère personne pluriel, masculin
nous soyons aigries subjonctif passé, 1ère personne pluriel, féminin
vous soyez aigris subjonctif passé, 2ème personne pluriel, masculin
vous soyez aigries subjonctif passé, 2ème personne pluriel, féminin
se soient aigris subjonctif passé, 3ème personne pluriel, masculin
se soient aigries subjonctif passé, 3ème personne pluriel, féminin
me fusse aigri subjonctif plus-que-parfait, 1ère personne singulier, masculin
me fusse aigrie subjonctif plus-que-parfait, 1ère personne singulier, féminin
te fusses aigri subjonctif plus-que-parfait, 2ème personne singulier, masculin
te fusses aigrie subjonctif plus-que-parfait, 2ème personne singulier, féminin
se fût aigri subjonctif plus-que-parfait, 3ème personne singulier, masculin
se fût aigrie subjonctif plus-que-parfait, 3ème personne singulier, féminin
nous fussions aigris subjonctif plus-que-parfait, 1ère personne pluriel, masculin
nous fussions aigries subjonctif plus-que-parfait, 1ère personne pluriel, féminin
vous fussiez aigris subjonctif plus-que-parfait, 2ème personne pluriel, masculin
vous fussiez aigries subjonctif plus-que-parfait, 2ème personne pluriel, féminin
se fussent aigris subjonctif plus-que-parfait, 3ème personne pluriel, masculin
se fussent aigries subjonctif plus-que-parfait, 3ème personne pluriel, féminin
m'aigrirais conditionnel présent, 1ère personne singulier
t'aigrirais conditionnel présent, 2ème personne singulier
s'aigrirait conditionnel présent, 3ème personne singulier
nous aigririons conditionnel présent, 1ère personne pluriel
vous aigririez conditionnel présent, 2ème personne pluriel
s'aigriraient conditionnel présent, 3ème personne pluriel
me serais aigri conditionnel passé, 1ère personne singulier, masculin
me serais aigrie conditionnel passé, 1ère personne singulier, féminin
te serais aigri conditionnel passé, 2ème personne singulier, masculin
te serais aigrie conditionnel passé, 2ème personne singulier, féminin
se serait aigri conditionnel passé, 3ème personne singulier, masculin
se serait aigrie conditionnel passé, 3ème personne singulier, féminin
nous serions aigris conditionnel passé, 1ère personne pluriel, masculin
nous serions aigries conditionnel passé, 1ère personne pluriel, féminin
vous seriez aigris conditionnel passé, 2ème personne pluriel, masculin
vous seriez aigries conditionnel passé, 2ème personne pluriel, féminin
se seraient aigris conditionnel passé, 3ème personne pluriel, masculin
se seraient aigries conditionnel passé, 3ème personne pluriel, féminin
aigris-toi impératif présent, 2ème personne singulier
aigrissons-nous impératif présent, 1ère personne pluriel
aigrissez-vous impératif présent, 2ème personne pluriel
sois aigri impératif passé, 2ème personne singulier, masculin
sois aigrie impératif passé, 2ème personne singulier, féminin
soyons aigris impératif passé, 1ère personne pluriel, masculin
soyons aigries impératif passé, 1ère personne pluriel, féminin
soyez aigris impératif passé, 2ème personne pluriel, masculin
soyez aigries impératif passé, 2ème personne pluriel, féminin
Переводы на другие языки
العربية
أصبح شريرًا
أن يصبح غاضبًا أو حاقدًا أو مليئًا بالضغينة تجاه شخص أو شيء ما.
«أصبح شريرًا بعد سنوات من المعاملة غير العادلة.»
Формы (54)
أصبح شريرًا lemma
أصبح شريرًا 3-е лицо, единственное число, мужской род, прошедшее время
أصبحت شريرًا 1-е лицо, единственное число, прошедшее время
أصبحتَ شريرًا 2-е лицо, единственное число, мужской род, прошедшее время
أصبحتِ شريرًا 2-е лицо, единственное число, женский род, прошедшее время
أصبحتْ شريرًا 3-е лицо, единственное число, женский род, прошедшее время
أصبحا شريرًا 3-е лицо, двойственное число, мужской род, прошедшее время
أصبحتا شريرًا 3-е лицо, двойственное число, женский род, прошедшее время
أصبحتم شريرًا 2-е лицо, множественное число, мужской род, прошедшее время
أصبحتن شريرًا 2-е лицо, множественное число, женский род, прошедшее время
أصبحوا شريرًا 3-е лицо, множественное число, мужской род, прошедшее время
أصبحن شريرًا 3-е лицо, множественное число, женский род, прошедшее время
أصبحنا شريرًا 1-е лицо, множественное число, прошедшее время
يصبح شريرًا 3-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
تصبح شريرًا 2-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
تصبحين شريرًا 2-е лицо, единственное число, женский род, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
تصبح شريرًا 3-е лицо, единственное число, женский род, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
يصبحان شريرًا 3-е лицо, двойственное число, мужской род, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
تصبحان شريرًا 3-е лицо, двойственное число, женский род, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
تصبحون شريرًا 2-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
تصبحن شريرًا 2-е лицо, множественное число, женский род, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
يصبحون شريرًا 3-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
يصبحن شريرًا 3-е лицо, множественное число, женский род, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
أصبح شريرًا 1-е лицо, единственное число, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
نصبح شريرًا 1-е лицо, множественное число, настоящее-будущее время, изъявительное наклонение
لن يصبح شريرًا 3-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لن تصبح شريرًا 2-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لن تصبحي شريرًا 2-е лицо, единственное число, женский род, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لن تصبح شريرًا 3-е лицо, единственное число, женский род, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لن يصبحا شريرًا 3-е лицо, двойственное число, мужской род, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لن تصبحا شريرًا 3-е лицо, двойственное число, женский род, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لن تصبحوا شريرًا 2-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لن تصبحن شريرًا 2-е лицо, множественное число, женский род, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لن يصبحوا شريرًا 3-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لن يصبحن شريرًا 3-е лицо, множественное число, женский род, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لن أصبح شريرًا 1-е лицо, единственное число, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لن نصبح شريرًا 1-е лицо, множественное число, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение
لم يصبح شريرًا 3-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее-будущее время, юссив
لم تصبح شريرًا 2-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее-будущее время, юссив
لم تصبحي شريرًا 2-е лицо, единственное число, женский род, настоящее-будущее время, юссив
لم تصبح شريرًا 3-е лицо, единственное число, женский род, настоящее-будущее время, юссив
لم يصبحا شريرًا 3-е лицо, двойственное число, мужской род, настоящее-будущее время, юссив
لم تصبحا شريرًا 3-е лицо, двойственное число, женский род, настоящее-будущее время, юссив
لم تصبحوا شريرًا 2-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее-будущее время, юссив
لم تصبحن شريرًا 2-е лицо, множественное число, женский род, настоящее-будущее время, юссив
لم يصبحوا شريرًا 3-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее-будущее время, юссив
لم يصبحن شريرًا 3-е лицо, множественное число, женский род, настоящее-будущее время, юссив
لم أصبح شريرًا 1-е лицо, единственное число, настоящее-будущее время, юссив
لم نصبح شريرًا 1-е лицо, множественное число, настоящее-будущее время, юссив
أصبح شريرًا 2-е лицо, единственное число, мужской род, повелительное наклонение
أصبحي شريرًا 2-е лицо, единственное число, женский род, повелительное наклонение
أصبحا شريرًا 2-е лицо, двойственное число, повелительное наклонение
أصبحوا شريرًا 2-е лицо, множественное число, мужской род, повелительное наклонение
أصبحن شريرًا 2-е лицо, множественное число, женский род, повелительное наклонение
de
verbittern
Jemand wird durch eine Kränkung zornig und verbittert.
Формы (1)
verbittern lemma
English
to become embittered
To become angry, bitter, or full of resentment toward someone or something.
«He became embittered after years of unfair treatment.»
Формы (6)
to become embittered infinitive
become embittered present simple, all persons except 3rd person singular
becomes embittered present simple, 3rd person singular
became embittered past simple
becoming embittered present participle
become embittered past participle
Español
amargarse
Volverse enojado, resentido o lleno de rencor hacia alguien o algo.
«Se amargó después de años de trato injusto.»
Формы (60)
amargándome gerundio
me amargo presente 1ª singular
te amargas presente 2ª singular
se amarga presente 3ª singular
nos amargamos presente 1ª plural
os amargáis presente 2ª plural
se amargan presente 3ª plural
me amargaba pretérito imperfecto 1ª singular
te amargabas pretérito imperfecto 2ª singular
se amargaba pretérito imperfecto 3ª singular
nos amargábamos pretérito imperfecto 1ª plural
os amargabais pretérito imperfecto 2ª plural
se amargaban pretérito imperfecto 3ª plural
me amargué pretérito perfecto simple 1ª singular
te amargaste pretérito perfecto simple 2ª singular
se amargó pretérito perfecto simple 3ª singular
nos amargamos pretérito perfecto simple 1ª plural
os amargasteis pretérito perfecto simple 2ª plural
se amargaron pretérito perfecto simple 3ª plural
me amargaré futuro simple 1ª singular
te amargarás futuro simple 2ª singular
se amargará futuro simple 3ª singular
nos amargaremos futuro simple 1ª plural
os amargaréis futuro simple 2ª plural
se amargarán futuro simple 3ª plural
me amargaría condicional simple 1ª singular
te amargarías condicional simple 2ª singular
se amargaría condicional simple 3ª singular
nos amargaríamos condicional simple 1ª plural
os amargaríais condicional simple 2ª plural
se amargarían condicional simple 3ª plural
me amargue presente de subjuntivo 1ª singular
te amargues presente de subjuntivo 2ª singular
se amargue presente de subjuntivo 3ª singular
nos amarguemos presente de subjuntivo 1ª plural
os amarguéis presente de subjuntivo 2ª plural
se amarguen presente de subjuntivo 3ª plural
me amargara pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª singular
te amargaras pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª singular
se amargara pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª singular
nos amargáramos pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª plural
os amargarais pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª plural
se amargaran pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª plural
me amargase pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª singular
te amargases pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª singular
se amargase pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª singular
nos amargásemos pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª plural
os amargaseis pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª plural
se amargasen pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª plural
me amargare futuro simple de subjuntivo 1ª singular
te amargares futuro simple de subjuntivo 2ª singular
se amargare futuro simple de subjuntivo 3ª singular
nos amargáremos futuro simple de subjuntivo 1ª plural
os amargareis futuro simple de subjuntivo 2ª plural
se amargaren futuro simple de subjuntivo 3ª plural
amárgate imperativo 2ª singular
amárguese imperativo 3ª singular
amarguémonos imperativo 1ª plural
amargaos imperativo 2ª plural
amárguense imperativo 3ª plural
hi
क्रोधित होना
किसी कारण से क्रोधित या कड़वाहट से भर जाना।
Формы (1)
क्रोधित होना lemma
pt
irar
Tornar-se irritado e ressentido de forma persistente.
Формы (1)
irar lemma
tr
öfkelenmek
Birine veya bir duruma karşı öfke duymak ve kızmak.
Формы (1)
öfkelenmek lemma
中文
变得凶狠
变得愤怒、怨恨或充满恶意。
«多年的不公平待遇使他变得凶狠。»
Формы (1)
变得凶狠 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
s'aigrir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «s'aigrir»
Товар
Разместить товар на слово «s'aigrir»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «s'aigrir»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «s'aigrir»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «s'aigrir»
 📄
Текст
Написать текст на слово «s'aigrir»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «s'aigrir»
Справочник-перевод
🌐 de — verbittern

Jemand wird durch eine Kränkung zornig und verbittert.

🌐 tr — öfkelenmek

Birine veya bir duruma karşı öfke duymak ve kızmak.

🌐 hi — क्रोधित होना

किसी कारण से क्रोधित या कड़वाहट से भर जाना।

🌐 pt — irar

Tornar-se irritado e ressentido de forma persistente.

🌐 English — to become embittered

To become angry, bitter, or full of resentment toward someone or something.

Примеры:
  • — He became embittered after years of unfair treatment.
    = Il est devenu amer après des années de traitement injuste.
  • — She was embittered by the constant criticism.
    = Elle était aigrie par les critiques constantes.
  • — Do not let failures embitter you.
    = Ne laissez pas les échecs vous rendre amer.
🌐 العربية — أصبح شريرًا

أن يصبح غاضبًا أو حاقدًا أو مليئًا بالضغينة تجاه شخص أو شيء ما.

Примеры:
  • — أصبح شريرًا بعد سنوات من المعاملة غير العادلة.
    = Il est devenu méchant après des années de traitement injuste.
  • — أصبحت شريرة بسبب الانتقادات المستمرة.
    = Elle est devenue méchante à cause des critiques constantes.
  • — لا تدع الفشل يجعلك شريرًا.
    = Ne laisse pas l'échec te rendre méchant.
🌐 中文 — 变得凶狠

变得愤怒、怨恨或充满恶意。

Примеры:
  • — 多年的不公平待遇使他变得凶狠。
    = Des années d'injustice l'ont rendu amer.
  • — 不断的批评让她变得凶狠。
    = Les critiques constantes l'ont rendue amère.
  • — 不要让失败使你变得凶狠。
    = Ne laisse pas l'échec te rendre amer.
🌐 Español — amargarse

Volverse enojado, resentido o lleno de rencor hacia alguien o algo.

Примеры:
  • — Se amargó después de años de trato injusto.
    = Il est devenu amer après des années de traitement injuste.
  • — Ella se amargó por las críticas constantes.
    = Elle est devenue amère à cause des critiques constantes.
  • — No dejes que los fracasos te amarguen.
    = Ne laisse pas les échecs te rendre amer.
🌐 Français — s'aigrir

Devenir en colère, amer ou plein de rancune envers quelqu'un ou quelque chose.

Примеры:
  • — Il s'est aigri après des années de traitement injuste.
  • — Elle s'est aigrie à cause des critiques constantes.
  • — Ne laissez pas les échecs vous aigrir.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Психология → Эмоции → Негативные чувства
Межличностные отношения → Конфликты → Враждебность
Поведение → Реакции → Агрессия
🔗 Связанные понятия:
обида досада злость злиться ярость ненависть возмущение неудача злоба раздражение негодование недоверие предательство мстить конфликт несправедливость неприязнь обидчик грубость унижение критика провокация подобреть стресс подозрительность изоляция отчуждение враждебность цинизм интенсивность разгневаться озлобление эмоциональная регуляция мышечное напряжение фрустрация злопамятность обидчивость озлобиться примириться простить смягчиться успокоиться эмоциональная реакция агрессивное поведение эскалация конфликта негативная валентность активация симпатической нервной системы выброс адреналина повышение артериального давления учащение пульса мстительное поведение состояние злобы стать злым испытать злость испытать негативную эмоцию снижение самоконтроля постоянное раздражение оценка ситуации как несправедливой
🔙 Входит в состав / Связи:
рассердиться разозлиться обозлить чао