se diriger 🎲
Se déplacer ou voyager dans une direction spécifiée, souvent utilisé dans des contextes formels.
Формы слова (177)
| se diriger | infinitif présent |
| s'être dirigé | infinitif passé |
| se dirigeant | participe présent |
| dirigé | participe passé masculin singulier |
| dirigée | participe passé féminin singulier |
| dirigés | participe passé masculin pluriel |
| dirigées | participe passé féminin pluriel |
| dirige-toi | impératif présent 2e personne du singulier |
| dirigeons-nous | impératif présent 1re personne du pluriel |
| dirigez-vous | impératif présent 2e personne du pluriel |
| sois dirigé | impératif passé 2e personne du singulier masculin |
| sois dirigée | impératif passé 2e personne du singulier féminin |
| soyons dirigés | impératif passé 1re personne du pluriel masculin |
| soyons dirigées | impératif passé 1re personne du pluriel féminin |
| soyez dirigés | impératif passé 2e personne du pluriel masculin |
| soyez dirigées | impératif passé 2e personne du pluriel féminin |
| je me dirige | indicatif présent 1re personne du singulier |
| tu te diriges | indicatif présent 2e personne du singulier |
| il se dirige | indicatif présent 3e personne du singulier masculin |
| elle se dirige | indicatif présent 3e personne du singulier féminin |
| on se dirige | indicatif présent 3e personne du singulier |
| nous nous dirigeons | indicatif présent 1re personne du pluriel |
| vous vous dirigez | indicatif présent 2e personne du pluriel |
| ils se dirigent | indicatif présent 3e personne du pluriel masculin |
| elles se dirigent | indicatif présent 3e personne du pluriel féminin |
| je me dirigeais | indicatif imparfait 1re personne du singulier |
| tu te dirigeais | indicatif imparfait 2e personne du singulier |
| il se dirigeait | indicatif imparfait 3e personne du singulier masculin |
| elle se dirigeait | indicatif imparfait 3e personne du singulier féminin |
| on se dirigeait | indicatif imparfait 3e personne du singulier |
| nous nous dirigions | indicatif imparfait 1re personne du pluriel |
| vous vous dirigiez | indicatif imparfait 2e personne du pluriel |
| ils se dirigeaient | indicatif imparfait 3e personne du pluriel masculin |
| elles se dirigeaient | indicatif imparfait 3e personne du pluriel féminin |
| je me dirigeai | indicatif passé simple 1re personne du singulier |
| tu te dirigeas | indicatif passé simple 2e personne du singulier |
| il se dirigea | indicatif passé simple 3e personne du singulier masculin |
| elle se dirigea | indicatif passé simple 3e personne du singulier féminin |
| on se dirigea | indicatif passé simple 3e personne du singulier |
| nous nous dirigeâmes | indicatif passé simple 1re personne du pluriel |
| vous vous dirigeâtes | indicatif passé simple 2e personne du pluriel |
| ils se dirigèrent | indicatif passé simple 3e personne du pluriel masculin |
| elles se dirigèrent | indicatif passé simple 3e personne du pluriel féminin |
| je me dirigerai | indicatif futur simple 1re personne du singulier |
| tu te dirigeras | indicatif futur simple 2e personne du singulier |
| il se dirigera | indicatif futur simple 3e personne du singulier masculin |
| elle se dirigera | indicatif futur simple 3e personne du singulier féminin |
| on se dirigera | indicatif futur simple 3e personne du singulier |
| nous nous dirigerons | indicatif futur simple 1re personne du pluriel |
| vous vous dirigerez | indicatif futur simple 2e personne du pluriel |
| ils se dirigeront | indicatif futur simple 3e personne du pluriel masculin |
| elles se dirigeront | indicatif futur simple 3e personne du pluriel féminin |
| je me suis dirigé | indicatif passé composé 1re personne du singulier masculin |
| je me suis dirigée | indicatif passé composé 1re personne du singulier féminin |
| tu t'es dirigé | indicatif passé composé 2e personne du singulier masculin |
| tu t'es dirigée | indicatif passé composé 2e personne du singulier féminin |
| il s'est dirigé | indicatif passé composé 3e personne du singulier masculin |
| elle s'est dirigée | indicatif passé composé 3e personne du singulier féminin |
| on s'est dirigé | indicatif passé composé 3e personne du singulier masculin |
| on s'est dirigée | indicatif passé composé 3e personne du singulier féminin |
| nous nous sommes dirigés | indicatif passé composé 1re personne du pluriel masculin |
| nous nous sommes dirigées | indicatif passé composé 1re personne du pluriel féminin |
| vous vous êtes dirigés | indicatif passé composé 2e personne du pluriel masculin |
| vous vous êtes dirigées | indicatif passé composé 2e personne du pluriel féminin |
| ils se sont dirigés | indicatif passé composé 3e personne du pluriel masculin |
| elles se sont dirigées | indicatif passé composé 3e personne du pluriel féminin |
| je m'étais dirigé | indicatif plus-que-parfait 1re personne du singulier masculin |
| je m'étais dirigée | indicatif plus-que-parfait 1re personne du singulier féminin |
| tu t'étais dirigé | indicatif plus-que-parfait 2e personne du singulier masculin |
| tu t'étais dirigée | indicatif plus-que-parfait 2e personne du singulier féminin |
| il s'était dirigé | indicatif plus-que-parfait 3e personne du singulier masculin |
| elle s'était dirigée | indicatif plus-que-parfait 3e personne du singulier féminin |
| on s'était dirigé | indicatif plus-que-parfait 3e personne du singulier masculin |
| on s'était dirigée | indicatif plus-que-parfait 3e personne du singulier féminin |
| nous nous étions dirigés | indicatif plus-que-parfait 1re personne du pluriel masculin |
| nous nous étions dirigées | indicatif plus-que-parfait 1re personne du pluriel féminin |
| vous vous étiez dirigés | indicatif plus-que-parfait 2e personne du pluriel masculin |
| vous vous étiez dirigées | indicatif plus-que-parfait 2e personne du pluriel féminin |
| ils s'étaient dirigés | indicatif plus-que-parfait 3e personne du pluriel masculin |
| elles s'étaient dirigées | indicatif plus-que-parfait 3e personne du pluriel féminin |
| je me fus dirigé | indicatif passé antérieur 1re personne du singulier masculin |
| je me fus dirigée | indicatif passé antérieur 1re personne du singulier féminin |
| tu te fus dirigé | indicatif passé antérieur 2e personne du singulier masculin |
| tu te fus dirigée | indicatif passé antérieur 2e personne du singulier féminin |
| il se fut dirigé | indicatif passé antérieur 3e personne du singulier masculin |
| elle se fut dirigée | indicatif passé antérieur 3e personne du singulier féminin |
| on se fut dirigé | indicatif passé antérieur 3e personne du singulier masculin |
| on se fut dirigée | indicatif passé antérieur 3e personne du singulier féminin |
| nous nous fûmes dirigés | indicatif passé antérieur 1re personne du pluriel masculin |
| nous nous fûmes dirigées | indicatif passé antérieur 1re personne du pluriel féminin |
| vous vous fûtes dirigés | indicatif passé antérieur 2e personne du pluriel masculin |
| vous vous fûtes dirigées | indicatif passé antérieur 2e personne du pluriel féminin |
| ils se furent dirigés | indicatif passé antérieur 3e personne du pluriel masculin |
| elles se furent dirigées | indicatif passé antérieur 3e personne du pluriel féminin |
| je me serai dirigé | indicatif futur antérieur 1re personne du singulier masculin |
| je me serai dirigée | indicatif futur antérieur 1re personne du singulier féminin |
| tu te seras dirigé | indicatif futur antérieur 2e personne du singulier masculin |
| tu te seras dirigée | indicatif futur antérieur 2e personne du singulier féminin |
| il se sera dirigé | indicatif futur antérieur 3e personne du singulier masculin |
| elle se sera dirigée | indicatif futur antérieur 3e personne du singulier féminin |
| on se sera dirigé | indicatif futur antérieur 3e personne du singulier masculin |
| on se sera dirigée | indicatif futur antérieur 3e personne du singulier féminin |
| nous nous serons dirigés | indicatif futur antérieur 1re personne du pluriel masculin |
| nous nous serons dirigées | indicatif futur antérieur 1re personne du pluriel féminin |
| vous vous serez dirigés | indicatif futur antérieur 2e personne du pluriel masculin |
| vous vous serez dirigées | indicatif futur antérieur 2e personne du pluriel féminin |
| ils se seront dirigés | indicatif futur antérieur 3e personne du pluriel masculin |
| elles se seront dirigées | indicatif futur antérieur 3e personne du pluriel féminin |
| je me dirigerais | conditionnel présent 1re personne du singulier |
| tu te dirigerais | conditionnel présent 2e personne du singulier |
| il se dirigerait | conditionnel présent 3e personne du singulier masculin |
| elle se dirigerait | conditionnel présent 3e personne du singulier féminin |
| on se dirigerait | conditionnel présent 3e personne du singulier |
| nous nous dirigerions | conditionnel présent 1re personne du pluriel |
| vous vous dirigeriez | conditionnel présent 2e personne du pluriel |
| ils se dirigeraient | conditionnel présent 3e personne du pluriel masculin |
| elles se dirigeraient | conditionnel présent 3e personne du pluriel féminin |
| je me serais dirigé | conditionnel passé 1re personne du singulier masculin |
| je me serais dirigée | conditionnel passé 1re personne du singulier féminin |
| tu te serais dirigé | conditionnel passé 2e personne du singulier masculin |
| tu te serais dirigée | conditionnel passé 2e personne du singulier féminin |
| il se serait dirigé | conditionnel passé 3e personne du singulier masculin |
| elle se serait dirigée | conditionnel passé 3e personne du singulier féminin |
| on se serait dirigé | conditionnel passé 3e personne du singulier masculin |
| on se serait dirigée | conditionnel passé 3e personne du singulier féminin |
| nous nous serions dirigés | conditionnel passé 1re personne du pluriel masculin |
| nous nous serions dirigées | conditionnel passé 1re personne du pluriel féminin |
| vous vous seriez dirigés | conditionnel passé 2e personne du pluriel masculin |
| vous vous seriez dirigées | conditionnel passé 2e personne du pluriel féminin |
| ils se seraient dirigés | conditionnel passé 3e personne du pluriel masculin |
| elles se seraient dirigées | conditionnel passé 3e personne du pluriel féminin |
| je me dirige | subjonctif présent 1re personne du singulier |
| tu te diriges | subjonctif présent 2e personne du singulier |
| il se dirige | subjonctif présent 3e personne du singulier masculin |
| elle se dirige | subjonctif présent 3e personne du singulier féminin |
| on se dirige | subjonctif présent 3e personne du singulier |
| nous nous dirigions | subjonctif présent 1re personne du pluriel |
| vous vous dirigiez | subjonctif présent 2e personne du pluriel |
| ils se dirigent | subjonctif présent 3e personne du pluriel masculin |
| elles se dirigent | subjonctif présent 3e personne du pluriel féminin |
| je me dirigeasse | subjonctif imparfait 1re personne du singulier |
| tu te dirigeasses | subjonctif imparfait 2e personne du singulier |
| il se dirigeât | subjonctif imparfait 3e personne du singulier masculin |
| elle se dirigeât | subjonctif imparfait 3e personne du singulier féminin |
| on se dirigeât | subjonctif imparfait 3e personne du singulier |
| nous nous dirigeassions | subjonctif imparfait 1re personne du pluriel |
| vous vous dirigeassiez | subjonctif imparfait 2e personne du pluriel |
| ils se dirigeassent | subjonctif imparfait 3e personne du pluriel masculin |
| elles se dirigeassent | subjonctif imparfait 3e personne du pluriel féminin |
| je me sois dirigé | subjonctif passé 1re personne du singulier masculin |
| je me sois dirigée | subjonctif passé 1re personne du singulier féminin |
| tu te sois dirigé | subjonctif passé 2e personne du singulier masculin |
| tu te sois dirigée | subjonctif passé 2e personne du singulier féminin |
| il se soit dirigé | subjonctif passé 3e personne du singulier masculin |
| elle se soit dirigée | subjonctif passé 3e personne du singulier féminin |
| on se soit dirigé | subjonctif passé 3e personne du singulier masculin |
| on se soit dirigée | subjonctif passé 3e personne du singulier féminin |
| nous nous soyons dirigés | subjonctif passé 1re personne du pluriel masculin |
| nous nous soyons dirigées | subjonctif passé 1re personne du pluriel féminin |
| vous vous soyez dirigés | subjonctif passé 2e personne du pluriel masculin |
| vous vous soyez dirigées | subjonctif passé 2e personne du pluriel féminin |
| ils se soient dirigés | subjonctif passé 3e personne du pluriel masculin |
| elles se soient dirigées | subjonctif passé 3e personne du pluriel féminin |
| je me fusse dirigé | subjonctif plus-que-parfait 1re personne du singulier masculin |
| je me fusse dirigée | subjonctif plus-que-parfait 1re personne du singulier féminin |
| tu te fusses dirigé | subjonctif plus-que-parfait 2e personne du singulier masculin |
| tu te fusses dirigée | subjonctif plus-que-parfait 2e personne du singulier féminin |
| il se fût dirigé | subjonctif plus-que-parfait 3e personne du singulier masculin |
| elle se fût dirigée | subjonctif plus-que-parfait 3e personne du singulier féminin |
| on se fût dirigé | subjonctif plus-que-parfait 3e personne du singulier masculin |
| on se fût dirigée | subjonctif plus-que-parfait 3e personne du singulier féminin |
| nous nous fussions dirigés | subjonctif plus-que-parfait 1re personne du pluriel masculin |
| nous nous fussions dirigées | subjonctif plus-que-parfait 1re personne du pluriel féminin |
| vous vous fussiez dirigés | subjonctif plus-que-parfait 2e personne du pluriel masculin |
| vous vous fussiez dirigées | subjonctif plus-que-parfait 2e personne du pluriel féminin |
| ils se fussent dirigés | subjonctif plus-que-parfait 3e personne du pluriel masculin |
| elles se fussent dirigées | subjonctif plus-que-parfait 3e personne du pluriel féminin |
Переводы на другие языки
العربية
تابع السير
التحرك أو السفر في اتجاه معين، غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية.
«تابع القطار السير إلى المحطة التالية.»
Формы (1)
| تابع السير | lemma |
de
Weiterfahren
Eine bestimmte Strecke oder Route bis zum Ziel zurücklegen.
Формы (1)
| Weiterfahren | lemma |
English
proceed
To move or travel in a specified direction, often used in formal contexts.
«The train proceeded to the next station.»
Формы (5)
| proceed | lemma |
| proceeds | 3rd person singular present |
| proceeding | present participle |
| proceeded | past tense |
| proceeded | past participle |
Español
proceder
Moverse o viajar en una dirección especificada, a menudo utilizado en contextos formales.
«El tren procedió a la siguiente estación.»
Формы (3)
| proceder | lemma |
| procederes | plural |
| procederes | presente de subjuntivo, segunda persona singular |
hi
आगे बढ़ना
किसी मार्ग से आगे बढ़ने या गुजरने की क्रिया
Формы (1)
| आगे बढ़ना | lemma |
pt
Prosseguir
Seguir adiante por um caminho ou rota até o destino pretendido.
Формы (1)
| Prosseguir | lemma |
tr
Takip etmek
Bir kişinin veya yolun ardından gitmek ya da belirli bir güzergâhı izlemek anlamına gelir.
Формы (1)
| Takip etmek | lemma |
中文
前往
沿着特定路线或方向移动，常用于正式场合。
«火车继续前往下一站。»
Формы (1)
| 前往 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se diriger — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se diriger»
Справочник-перевод
🌐 Español — proceder
Moverse o viajar en una dirección especificada, a menudo utilizado en contextos formales.
Примеры:
-
— El tren procedió a la siguiente estación.
= Le train a poursuivi vers la station suivante.
-
— Por favor, proceda a la salida.
= Veuillez vous diriger vers la sortie.
-
— La procesión procedió lentamente por las calles.
= La procession a avancé lentement dans les rues.
🌐 tr — Takip etmek
Bir kişinin veya yolun ardından gitmek ya da belirli bir güzergâhı izlemek anlamına gelir.
🌐 hi — आगे बढ़ना
किसी मार्ग से आगे बढ़ने या गुजरने की क्रिया
🌐 pt — Prosseguir
Seguir adiante por um caminho ou rota até o destino pretendido.
🌐 de — Weiterfahren
Eine bestimmte Strecke oder Route bis zum Ziel zurücklegen.
🌐 中文 — 前往
沿着特定路线或方向移动，常用于正式场合。
Примеры:
-
— 火车继续前往下一站。
= Le train continue vers la prochaine gare.
-
— 请前往出口。
= Veuillez vous diriger vers la sortie.
-
— 队伍缓慢地穿过街道。
= La file avance lentement dans la rue.
🌐 العربية — تابع السير
التحرك أو السفر في اتجاه معين، غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية.
Примеры:
-
— تابع القطار السير إلى المحطة التالية.
= Continuez vers la station suivante.
-
— يرجى التوجه إلى المخرج.
= Veuillez vous diriger vers la sortie.
-
— تابع الموكب السير ببطء في الشوارع.
= Le cortège avance lentement dans les rues.
🌐 English — proceed
To move or travel in a specified direction, often used in formal contexts.
Примеры:
-
— The train proceeded to the next station.
= Le train a poursuivi sa route vers la gare suivante.
-
— Please proceed to the exit.
= Veuillez vous diriger vers la sortie.
-
— The procession proceeded slowly through the streets.
= La procession avançait lentement dans les rues.
🌐 Français — se diriger
Se déplacer ou voyager dans une direction spécifiée, souvent utilisé dans des contextes formels.
Примеры:
- — Le train s'est dirigé vers la gare suivante.
- — Veuillez vous diriger vers la sortie.
- — La procession s'est dirigée lentement dans les rues.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дорога
путь
следовать
движение
поезд
двигаться
станция
курс
последовать
проход
миновать
поездка
маршрут
расписание
транспорт
проезд
прибытие
отправление
траектория
навигация
перемещение
перегон
следование
направленность
безостановочность
задержаться
книжность
логистика
направиться
остановиться
остаться
переместиться
поступательность
проследование
транзит
достижение пункта назначения
смена местоположения
перемещение по маршруту
переместиться по маршруту
железнодорожное движение