s'extasier / admirer 🔊 🎲

带着兴趣、赞赏或好奇长时间地注视着某人或某物。

• — 他一直盯着橱窗看。 🔊
  = Il n'arrêtait pas de regarder par la fenêtre.
• — 不要老盯着陌生人看。 🔊
  = Ne fixe pas sans cesse les inconnus.
• — 她被那条漂亮的裙子吸引住了。 🔊
  = Elle a été attirée par cette belle jupe.

Ficar olhando para alguém ou algo com interesse ou atração, muitas vezes de forma discreta.

किसी व्यक्ति या वस्तु को देर तक प्रशंसा या आकर्षण से देखते रहना।

Das längere, oft bewundernde oder neugierige Fixieren einer Person mit den Augen.

Birine veya bir şeye uzun süre hayranlıkla bakmak ve gözünü ayıramamak.

To look at someone or something with interest, admiration, or curiosity, often for a long time.

• — He kept staring at the shop window. 🔊
  = Il continuait à fixer la vitrine du magasin.
• — You shouldn't stare at strangers. 🔊
  = Tu ne devrais pas fixer les inconnus.
• — She was admiring the beautiful dress. 🔊
  = Elle admirait la belle robe.

النظر إلى شخص أو شيء باهتمام أو إعجاب أو فضول، وغالبًا لفترة طويلة.

• — ظل يُحدِّق في واجهة المتجر. 🔊
  = Il continuait à fixer la devanture du magasin.
• — لا تُحدِّق في الغرباء. 🔊
  = Ne fixe pas les inconnus.
• — كانت تُعجب بالثوب الجميل. 🔊
  = Elle admirait la belle robe.

Regarder quelqu'un ou quelque chose avec intérêt, admiration ou curiosité, souvent longuement.

• — Il regardait longuement la vitrine. 🔊
• — Il ne faut pas fixer les inconnus. 🔊
• — Elle admirait la belle robe. 🔊

Mirar a alguien o algo con interés, admiración o curiosidad, a menudo durante largo tiempo.

• — Se quedó mirando el escaparate. 🔊
  = Il est resté à regarder la vitrine.
• — No deberías quedarte mirando a los desconocidos. 🔊
  = Tu ne devrais pas fixer les inconnus.
• — Ella admiraba el hermoso vestido. 🔊
  = Elle admirait la belle robe.