رتبة 🔊 🎲

Designação ou categoria que indica o nível hierárquico ou a posição de uma pessoa dentro de uma organização.

Ein Rang bezeichnet die Stellung oder Position einer Person innerhalb einer Hierarchie oder Organisation.

Bir kişinin toplum veya kurum içindeki konumunu belirten unvan.

पद एक सामाजिक या संगठनात्मक स्थिति है जो किसी व्यक्ति के अधिकारों और कर्तव्यों को दर्शाती है।

Título o grado oficial que se otorga a una persona por sus méritos, cargo o pertenencia a una organización, especialmente en el ámbito militar.

• — Fue ascendido al rango de capitán. 🔊
  = تمت ترقيته إلى رتبة نقيب.
• — Ella ostenta el rango de catedrática en la universidad. 🔊
  = وهي تحمل رتبة أستاذة في الجامعة.
• — El atleta recibió el título de Maestro de Deporte Honorario. 🔊
  = حصل الرياضي على لقب أستاذ رياضي فخري.

An official title or position indicating a person's status or level within an organization, especially in the military.

• — He was promoted to the rank of captain. 🔊
  = تمت ترقيته إلى رتبة نقيب.
• — She holds the rank of professor at the university. 🔊
  = وهي تحمل رتبة أستاذ في الجامعة.
• — The athlete received the title of Honored Master of Sports. 🔊
  = حصل الرياضي على لقب أستاذ رياضي مُكرَّم.

لقب رسمي أو درجة تُمنح للشخص تقديرًا لإنجازاته أو منصبه أو انتمائه التنظيمي، خاصة في الجيش.

• — تم ترقيته إلى رتبة نقيب. 🔊
• — تحمل رتبة أستاذ في الجامعة. 🔊
• — حصل الرياضي على لقب أستاذ رياضي مُكرَّم. 🔊

指授予个人的正式头衔或等级，通常用于军队、体育、科学等领域，表示其地位或荣誉。

• — 他被提升为上尉军衔。 🔊
  = تمت ترقيته إلى رتبة ملازم أول.
• — 她在大学拥有教授职称。 🔊
  = تحمل لقب أستاذة في الجامعة.
• — 这位运动员获得了功勋运动健将的称号。 🔊
  = حصل هذا الرياضي على لقب أستاذ رياضي مستحق.

Titre ou rang officiel attribué à une personne pour ses mérites, sa fonction ou son appartenance à une organisation, notamment militaire.

• — Il a été promu au grade de capitaine. 🔊
  = تمت ترقيته إلى رتبة نقيب.
• — Elle détient le grade de professeur à l'université. 🔊
  = تحمل رتبة أستاذة في الجامعة.
• — L'athlète a reçu le titre de Maître des Sports honoré. 🔊
  = حصل الرياضي على لقب أستاذ رياضي مكرّم.