verser 🎲

Faire sortir le contenu d'un récipient, en particulier des particules. Peut aussi désigner l'apparition d'une éruption cutanée.

Формы слова (52)
verser infinitif présent
verser infinitif
versant participe présent
versé participe passé masculin singulier
versée participe passé féminin singulier
versés participe passé masculin pluriel
versées participe passé féminin pluriel
verse indicatif présent 1re personne singulier
verses indicatif présent 2e personne singulier
verse indicatif présent 3e personne singulier
versons indicatif présent 1re personne pluriel
versez indicatif présent 2e personne pluriel
versent indicatif présent 3e personne pluriel
versais indicatif imparfait 1re personne singulier
versais indicatif imparfait 2e personne singulier
versait indicatif imparfait 3e personne singulier
versions indicatif imparfait 1re personne pluriel
versiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
versaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
versai indicatif passé simple 1re personne singulier
versas indicatif passé simple 2e personne singulier
versa indicatif passé simple 3e personne singulier
versâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
versâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
versèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
verserai indicatif futur simple 1re personne singulier
verseras indicatif futur simple 2e personne singulier
versera indicatif futur simple 3e personne singulier
verserons indicatif futur simple 1re personne pluriel
verserez indicatif futur simple 2e personne pluriel
verseront indicatif futur simple 3e personne pluriel
verserais conditionnel présent 1re personne singulier
verserais conditionnel présent 2e personne singulier
verserait conditionnel présent 3e personne singulier
verserions conditionnel présent 1re personne pluriel
verseriez conditionnel présent 2e personne pluriel
verseraient conditionnel présent 3e personne pluriel
verse subjonctif présent 1re personne singulier
verses subjonctif présent 2e personne singulier
verse subjonctif présent 3e personne singulier
versions subjonctif présent 1re personne pluriel
versiez subjonctif présent 2e personne pluriel
versent subjonctif présent 3e personne pluriel
versasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
versasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
versât subjonctif imparfait 3e personne singulier
versassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
versassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
versassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
verse impératif présent 2e personne singulier
versons impératif présent 1re personne pluriel
versez impératif présent 2e personne pluriel
Переводы на другие языки
العربية
صب
إفراغ محتوى وعاء، خاصة المواد الحبيبية أو الصغيرة. كما يشير إلى ظهور طفح جلدي.
«صبت السكر في الوعاء.»
Формы (1)
صَبّ lemma
de
Ausschütten
Das Entleeren von trockenen oder körnigen Stoffen aus einem Behälter durch Kippen.
Формы (4)
Ausschütten Nominativ Singular Neutrum (lemma); Artikel: das
Ausschüttens Genitiv Singular Neutrum; Artikel: des
Ausschütten Dativ Singular Neutrum; Artikel: dem
Ausschütten Akkusativ Singular Neutrum; Artikel: das
English
pour out
To cause something to flow or fall out of a container, especially loose particles. Also refers to a rash appearing on the skin.
«She poured out the sugar into the bowl.»
Формы (7)
pour out lemma
pours out 3rd person singular present
poured out past tense
poured out past participle
pouring out present participle
pour out imperative
pouring out gerund
Español
verter
Hacer que algo salga de un recipiente, especialmente partículas sueltas. También se refiere a la aparición de un sarpullido en la…
«Ella vertió el azúcar en el bol.»
Формы (65)
verter infinitive
vertiendo gerund
vertido past participle masculine singular
vertida past participle feminine singular
vertidos past participle masculine plural
vertidas past participle feminine plural
vierto present indicative 1st person singular
viertes present indicative 2nd person singular
vierte present indicative 3rd person singular
vertemos present indicative 1st person plural
vertéis present indicative 2nd person plural
vierten present indicative 3rd person plural
vertía imperfect indicative 1st person singular
vertías imperfect indicative 2nd person singular
vertía imperfect indicative 3rd person singular
vertíamos imperfect indicative 1st person plural
vertíais imperfect indicative 2nd person plural
vertían imperfect indicative 3rd person plural
vertí preterite 1st person singular
vertiste preterite 2nd person singular
vertió preterite 3rd person singular
vertimos preterite 1st person plural
vertisteis preterite 2nd person plural
vertieron preterite 3rd person plural
verteré future indicative 1st person singular
verterás future indicative 2nd person singular
verterá future indicative 3rd person singular
verteremos future indicative 1st person plural
verteréis future indicative 2nd person plural
verterán future indicative 3rd person plural
vertería conditional 1st person singular
verterías conditional 2nd person singular
vertería conditional 3rd person singular
verteríamos conditional 1st person plural
verteríais conditional 2nd person plural
verterían conditional 3rd person plural
vierta present subjunctive 1st person singular
viertas present subjunctive 2nd person singular
vierta present subjunctive 3rd person singular
vertamos present subjunctive 1st person plural
vertáis present subjunctive 2nd person plural
viertan present subjunctive 3rd person plural
vertiera imperfect subjunctive 1st person singular
vertieras imperfect subjunctive 2nd person singular
vertiera imperfect subjunctive 3rd person singular
vertiéramos imperfect subjunctive 1st person plural
vertierais imperfect subjunctive 2nd person plural
vertieran imperfect subjunctive 3rd person plural
vertiese imperfect subjunctive 1st person singular
vertieses imperfect subjunctive 2nd person singular
vertiese imperfect subjunctive 3rd person singular
vertiésemos imperfect subjunctive 1st person plural
vertieseis imperfect subjunctive 2nd person plural
vertiesen imperfect subjunctive 3rd person plural
vertiere future subjunctive 1st person singular
vertieres future subjunctive 2nd person singular
vertiere future subjunctive 3rd person singular
vertiéremos future subjunctive 1st person plural
vertiereis future subjunctive 2nd person plural
vertieren future subjunctive 3rd person plural
vierte imperative 2nd person singular
verta imperative 3rd person singular
vertamos imperative 1st person plural
verted imperative 2nd person plural
viertan imperative 3rd person plural
hi
बिखेरना
किसी वस्तु को इधर-उधर गिराना या फैलाना।
Формы (29)
बिखेरना lemma / инфинитив
बिखेरने косвенный инфинитив (oblique, перед послелогами)
बिखेरता причастие несовершенного вида, м.р., ед.ч. / настоящее-обычное 3 л. ед.ч. м.р.
बिखेरती причастие несовершенного вида, ж.р., ед.ч.
बिखेरते причастие несовершенного вида, м.р., мн.ч.
बिखेरता हूँ настоящее обычное, 1 л., ед.ч., м.р.
बिखेरती हूँ настоящее обычное, 1 л., ед.ч., ж.р.
बिखेरता है настоящее обычное, 2 л./3 л., ед.ч., м.р.
बिखेरती है настоящее обычное, 2 л./3 л., ед.ч., ж.р.
बिखेरते हैं настоящее обычное, 1 л./2 л./3 л., мн.ч., м.р.
बिखेरती हैं настоящее обычное, мн.ч., ж.р.
बिखेरा причастие совершённого вида / простое прошедшее, м.р., ед.ч.
बिखेरी причастие совершённого вида / простое прошедшее, ж.р., ед.ч.
बिखेरे причастие совершённого вида / простое прошедшее, м.р., мн.ч.
बिखेरीं простое прошедшее, ж.р., мн.ч.
बिखेरकर деепричастие (conjunctive participle)
बिखेरके деепричастие (разговорный вариант)
बिखेरूँगा будущее простое, 1 л., ед.ч., м.р.
बिखेरूँगी будущее простое, 1 л., ед.ч., ж.р.
बिखेरेगा будущее простое, 2 л./3 л., ед.ч., м.р.
बिखेरेगी будущее простое, 2 л./3 л., ед.ч., ж.р.
बिखेरेंगे будущее простое, 1 л./2 л./3 л., мн.ч., м.р.
बिखेरेंगी будущее простое, мн.ч., ж.р.
बिखेरूँ сослагательное наклонение, 1 л., ед.ч.
बिखेरे сослагательное наклонение, 2 л./3 л., ед.ч.
बिखेरें сослагательное наклонение, 1 л./2 л./3 л., мн.ч. / вежливое побуждение
बिखेर повелительное наклонение, 2 л., ед.ч. (близкое)
बिखेरो повелительное наклонение, 2 л., ед.ч./мн.ч. (фамильярное)
बिखेरिए повелительное наклонение, 2 л., мн.ч. (вежливое)
pt
despejar
Ação de esvaziar ou derramar o conteúdo de um recipiente até o fim.
Формы (75)
despejar инфинитив
despejar личный инфинитив, 1-е лицо ед. ч.
despejares личный инфинитив, 2-е лицо ед. ч.
despejar личный инфинитив, 3-е лицо ед. ч.
despejarmos личный инфинитив, 1-е лицо мн. ч.
despejardes личный инфинитив, 2-е лицо мн. ч.
despejarem личный инфинитив, 3-е лицо мн. ч.
despejado причастие прошедшего времени, муж. р., ед. ч.
despejada причастие прошедшего времени, жен. р., ед. ч.
despejados причастие прошедшего времени, муж. р., мн. ч.
despejadas причастие прошедшего времени, жен. р., мн. ч.
despejo изъявительное наклонение, настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
despejas изъявительное наклонение, настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
despeja изъявительное наклонение, настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
despejamos изъявительное наклонение, настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
despejais изъявительное наклонение, настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
despejam изъявительное наклонение, настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
despejava изъявительное наклонение, имперфект, 1-е лицо ед. ч.
despejavas изъявительное наклонение, имперфект, 2-е лицо ед. ч.
despejava изъявительное наклонение, имперфект, 3-е лицо ед. ч.
despejávamos изъявительное наклонение, имперфект, 1-е лицо мн. ч.
despejáveis изъявительное наклонение, имперфект, 2-е лицо мн. ч.
despejavam изъявительное наклонение, имперфект, 3-е лицо мн. ч.
despejei изъявительное наклонение, претерит, 1-е лицо ед. ч.
despejaste изъявительное наклонение, претерит, 2-е лицо ед. ч.
despejou изъявительное наклонение, претерит, 3-е лицо ед. ч.
despejamos изъявительное наклонение, претерит, 1-е лицо мн. ч.
despejastes изъявительное наклонение, претерит, 2-е лицо мн. ч.
despejaram изъявительное наклонение, претерит, 3-е лицо мн. ч.
despejara изъявительное наклонение, плюсквамперфект, 1-е лицо ед. ч.
despejaras изъявительное наклонение, плюсквамперфект, 2-е лицо ед. ч.
despejara изъявительное наклонение, плюсквамперфект, 3-е лицо ед. ч.
despejáramos изъявительное наклонение, плюсквамперфект, 1-е лицо мн. ч.
despejáreis изъявительное наклонение, плюсквамперфект, 2-е лицо мн. ч.
despejaram изъявительное наклонение, плюсквамперфект, 3-е лицо мн. ч.
despejarei изъявительное наклонение, будущее время, 1-е лицо ед. ч.
despejarás изъявительное наклонение, будущее время, 2-е лицо ед. ч.
despejará изъявительное наклонение, будущее время, 3-е лицо ед. ч.
despejaremos изъявительное наклонение, будущее время, 1-е лицо мн. ч.
despejareis изъявительное наклонение, будущее время, 2-е лицо мн. ч.
despejarão изъявительное наклонение, будущее время, 3-е лицо мн. ч.
despejaria изъявительное наклонение, будущее в прошедшем, 1-е лицо ед. ч.
despejarias изъявительное наклонение, будущее в прошедшем, 2-е лицо ед. ч.
despejaria изъявительное наклонение, будущее в прошедшем, 3-е лицо ед. ч.
despejaríamos изъявительное наклонение, будущее в прошедшем, 1-е лицо мн. ч.
despejaríeis изъявительное наклонение, будущее в прошедшем, 2-е лицо мн. ч.
despejariam изъявительное наклонение, будущее в прошедшем, 3-е лицо мн. ч.
despeje сослагательное наклонение, настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
despejes сослагательное наклонение, настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
despeje сослагательное наклонение, настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
despejemos сослагательное наклонение, настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
despejeis сослагательное наклонение, настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
despejem сослагательное наклонение, настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
despejasse сослагательное наклонение, имперфект, 1-е лицо ед. ч.
despejasses сослагательное наклонение, имперфект, 2-е лицо ед. ч.
despejasse сослагательное наклонение, имперфект, 3-е лицо ед. ч.
despejássemos сослагательное наклонение, имперфект, 1-е лицо мн. ч.
despejásseis сослагательное наклонение, имперфект, 2-е лицо мн. ч.
despejassem сослагательное наклонение, имперфект, 3-е лицо мн. ч.
despejar сослагательное наклонение, будущее время, 1-е лицо ед. ч.
despejares сослагательное наклонение, будущее время, 2-е лицо ед. ч.
despejar сослагательное наклонение, будущее время, 3-е лицо ед. ч.
despejarmos сослагательное наклонение, будущее время, 1-е лицо мн. ч.
despejardes сослагательное наклонение, будущее время, 2-е лицо мн. ч.
despejarem сослагательное наклонение, будущее время, 3-е лицо мн. ч.
despeja повелительное наклонение, утвердительная форма, 2-е лицо ед. ч.
despeje повелительное наклонение, утвердительная форма, 3-е лицо ед. ч. (você)
despejemos повелительное наклонение, утвердительная форма, 1-е лицо мн. ч.
despejai повелительное наклонение, утвердительная форма, 2-е лицо мн. ч.
despejem повелительное наклонение, утвердительная форма, 3-е лицо мн. ч. (vocês)
despejes повелительное наклонение, отрицательная форма, 2-е лицо ед. ч.
despeje повелительное наклонение, отрицательная форма, 3-е лицо ед. ч. (você)
despejemos повелительное наклонение, отрицательная форма, 1-е лицо мн. ч.
despejeis повелительное наклонение, отрицательная форма, 2-е лицо мн. ч.
despejem повелительное наклонение, отрицательная форма, 3-е лицо мн. ч. (vocês)
tr
dökmek
Bir şeyi bulunduğu kaptan veya yerden boşaltmak, akıtmak veya yaymak anlamına gelen eylem.
Формы (1)
dökmek lemma / mastar
中文
倒出
将容器中的东西（通常是颗粒状或细小物品）倒出来。也可指皮肤上出现皮疹。
«她把糖倒进碗里。»
Формы (1)
倒出 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
verser — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «verser»
Товар
Разместить товар на слово «verser»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «verser»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «verser»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «verser»
 📄
Текст
Написать текст на слово «verser»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «verser»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 倒出

将容器中的东西（通常是颗粒状或细小物品）倒出来。也可指皮肤上出现皮疹。

Примеры:
  • — 她把糖倒进碗里。
    = Elle a versé le sucre dans le bol.
  • — 他把盒子里的东西倒在桌子上。
    = Il a renversé le contenu de la boîte sur la table.
  • — 孩子吃了草莓后皮肤上倒出了皮疹。
    = Après que l'enfant a mangé des fraises, une éruption cutanée est apparue sur sa peau.
🌐 Français — verser

Faire sortir le contenu d'un récipient, en particulier des particules. Peut aussi désigner l'apparition d'une éruption cutanée.

Примеры:
  • — Elle a versé le sucre dans le bol.
  • — Il a versé le contenu de la boîte sur la table.
  • — La peau de l'enfant a versé une éruption après avoir mangé des fraises.
🌐 English — pour out

To cause something to flow or fall out of a container, especially loose particles. Also refers to a rash appearing on the skin.

Примеры:
  • — She poured out the sugar into the bowl.
    = Elle versa le sucre dans le bol.
  • — He poured out the contents of the box onto the table.
    = Il versa le contenu de la boîte sur la table.
  • — The child's skin poured out in a rash after eating strawberries.
    = La peau de l'enfant s'est couverte d'une éruption cutanée après avoir mangé des fraises.
🌐 العربية — صب

إفراغ محتوى وعاء، خاصة المواد الحبيبية أو الصغيرة. كما يشير إلى ظهور طفح جلدي.

Примеры:
  • — صبت السكر في الوعاء.
    = Verse le sucre dans le récipient.
  • — صب محتويات الصندوق على الطاولة.
    = Vide le contenu de la boîte sur la table.
  • — ظهر طفح جلدي على جلد الطفل بعد أكل الفراولة.
    = Une éruption cutanée est apparue sur la peau de l'enfant après avoir mangé la fraise.
🌐 Español — verter

Hacer que algo salga de un recipiente, especialmente partículas sueltas. También se refiere a la aparición de un sarpullido en la piel.

Примеры:
  • — Ella vertió el azúcar en el bol.
    = Elle a versé le sucre dans le bol.
  • — Él vertió el contenido de la caja sobre la mesa.
    = Il a versé le contenu de la boîte sur la table.
  • — La piel del niño vertió un sarpullido después de comer fresas.
    = La peau de l'enfant a eu une éruption cutanée après avoir mangé des fraises.
🌐 de — Ausschütten

Das Entleeren von trockenen oder körnigen Stoffen aus einem Behälter durch Kippen.

🌐 tr — dökmek

Bir şeyi bulunduğu kaptan veya yerden boşaltmak, akıtmak veya yaymak anlamına gelen eylem.

🌐 pt — despejar

Ação de esvaziar ou derramar o conteúdo de um recipiente até o fim.

🌐 hi — बिखेरना

किसी वस्तु को इधर-उधर गिराना या फैलाना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → перемещение → высыпание
Неклассифицируемое → физические действия → извлечение → высыпание
Неклассифицируемое → медицина → симптомы → сыпь
🔗 Связанные понятия:
улица толпа песок мешок куча засыпать сахар мука рассыпаться порошок насыпать вытряхивать сыпать крупа выгружать всыпать бункер ссыпать сыпь вываливать опорожнять силос сыпучесть дозирование пыление сыпучий материал сегрегация частиц опустение ёмкости угол естественного откоса гравитационное истечение гранулированное тело пересыпать в другую ёмкость погрузочно-разгрузочные работы перемещение сыпучего материала наклонить ёмкость открыть ёмкость опорожнить ёмкость, вывалив сыпучее содержимое
🔙 Входит в состав / Связи:
просыпать высыпаться вывалить навалить подсыпать сгружать