Romafrau 🔊 🎲

A woman of Romani ethnicity, often used to refer to a female member of the Romani people.

• — The gypsy woman told fortunes in the market. 🔊
  = Die Zigeunerin sagte auf dem Markt die Zukunft voraus.
• — She danced like a gypsy woman. 🔊
  = Sie tanzte wie eine Zigeunerin.
• — The painting depicts a beautiful gypsy woman. 🔊
  = Das Gemälde zeigt eine schöne Zigeunerin.

Mulher de etnia cigana, frequentemente associada a tradições de leitura da sorte.

Gezgin ve Roman topluluklarına mensup kadınları tanımlayan bir kavramdır.

यह जिप्सी समुदाय की महिला को दर्शाने वाला शब्द है।

Eine Frau, die der Volksgruppe der Roma angehört.

Femme d'origine rom, membre féminin du peuple romani.

• — La gitane disait la bonne aventure au marché. 🔊
  = Die Zigeunerin sagte auf dem Markt die Zukunft voraus.
• — Elle dansait comme une gitane. 🔊
  = Sie tanzte wie eine Zigeunerin.
• — Le tableau représente une belle gitane. 🔊
  = Das Gemälde zeigt eine schöne Zigeunerin.

امرأة من أصل روماني، غالبًا ما تستخدم للإشارة إلى عضو أنثى من شعب الروما.

• — المرأة الغجرية تقرأ الطالع في السوق. 🔊
  = Die Roma-Frau liest auf dem Markt das Horoskop.
• — رقصت مثل امرأة غجرية. 🔊
  = Sie tanzte wie eine Roma-Frau.
• — اللوحة تصور امرأة غجرية جميلة. 🔊
  = Das Gemälde zeigt eine schöne Roma-Frau.

Mujer de etnia gitana, miembro femenino del pueblo romaní.

• — La gitana leía la fortuna en el mercado. 🔊
  = Die Zigeunerin sagte auf dem Markt die Zukunft voraus.
• — Ella bailaba como una gitana. 🔊
  = Sie tanzte wie eine Zigeunerin.
• — El cuadro representa a una hermosa gitana. 🔊
  = Das Gemälde zeigt eine schöne Zigeunerin.

吉普赛女性，指罗姆人中的女性成员。

• — 那个吉普赛女人在市场上算命。 🔊
  = Diese Roma-Frau wahrsagt auf dem Markt.
• — 她像吉普赛女人一样跳舞。 🔊
  = Sie tanzt wie eine Roma-Frau.
• — 这幅画描绘了一个美丽的吉普赛女人。 🔊
  = Dieses Gemälde zeigt eine schöne Roma-Frau.