резной 🎲
Резной — украшенный резьбой, вырезанными узорами. Обычно относится к изделиям из дерева, кости или камня.
Переводы на другие языки
العربية
منقوش
مزخرف بنقش محفور على السطح، عادة من الخشب أو العظم أو الحجر.
«صندوق خشبي منقوش.»
Формы (26)
| مَنْقُوش | lemma |
| مَنْقُوشٌ | nominative indefinite |
| مَنْقُوشًا | accusative indefinite |
| مَنْقُوشٍ | genitive indefinite |
| الْمَنْقُوشُ | nominative definite |
| الْمَنْقُوشَ | accusative definite |
| الْمَنْقُوشِ | genitive definite |
| مَنْقُوشَة | feminine singular |
| مَنْقُوشَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مَنْقُوشَةً | feminine accusative indefinite |
| مَنْقُوشَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمَنْقُوشَةُ | feminine nominative definite |
| الْمَنْقُوشَةَ | feminine accusative definite |
| الْمَنْقُوشَةِ | feminine genitive definite |
| مَنْقُوشَانِ | masculine dual nominative |
| مَنْقُوشَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| مَنْقُوشَتَانِ | feminine dual nominative |
| مَنْقُوشَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| مَنْقُوشُونَ | masculine plural nominative |
| مَنْقُوشِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| مَنْقُوشَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مَنْقُوشَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| مَنْقُوشَاتًا | feminine plural accusative indefinite |
| الْمَنْقُوشَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمَنْقُوشَاتِ | feminine plural genitive definite |
| الْمَنْقُوشَاتَ | feminine plural accusative definite |
de
geschnitzt
Bezieht sich auf eine verzierte oder mit Schnitzereien versehene Oberfläche.
Формы (1)
| geschnitzt | lemma |
English
carved
Decorated with a pattern cut into the surface, typically wood, bone, or stone.
«A carved wooden box.»
Формы (1)
| carved | lemma/participle past |
Español
tallado
Decorado con un patrón cortado en la superficie, típicamente madera, hueso o piedra.
«Una caja de madera tallada.»
Формы (16)
| tallado | lemma |
| tallada | femenino singular |
| tallados | masculino plural |
| talladas | femenino plural |
| tallado | participio masculino singular |
| tallada | participio femenino singular |
| tallados | participio masculino plural |
| talladas | participio femenino plural |
| más tallado | comparativo masculino singular |
| más tallada | comparativo femenino singular |
| más tallados | comparativo masculino plural |
| más talladas | comparativo femenino plural |
| talladísimo | superlativo masculino singular |
| talladísima | superlativo femenino singular |
| talladísimos | superlativo masculino plural |
| talladísimas | superlativo femenino plural |
Français
sculpté
Décoré d'un motif gravé dans la surface, généralement en bois, en os ou en pierre.
«Une boîte en bois sculpté.»
Формы (4)
| sculpté | masc_sg_participle_past |
| sculptée | fem_sg_participle_past |
| sculptés | masc_pl_participle_past |
| sculptées | fem_pl_participle_past |
hi
नक्काशीदार
यह एक ऐसी वस्तु है जिस पर नक्काशी की गई हो या जिसे तराशा गया हो।
Формы (1)
| नक्काशीदार | lemma |
pt
entalhado
Refere-se a um objeto ou superfície decorada com entalhes ou esculturas em madeira.
Формы (1)
| entalhado | lemma |
tr
oyma
Oyma, ahşap veya taş gibi malzemelerin yüzeyine desen işlenerek yapılan süsleme tekniğidir.
Формы (1)
| oyma | lemma |
中文
雕刻的
表面刻有图案的，通常指木、骨或石制品。
«一个雕刻的木盒。»
Формы (1)
| 雕刻的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
резной — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «резной»
Справочник-перевод
🌐 Español — tallado
Decorado con un patrón cortado en la superficie, típicamente madera, hueso o piedra.
Примеры:
-
— Una caja de madera tallada.
= Резная деревянная шкатулка.
-
— Los patrones tallados en los muebles.
= Узоры, вырезанные на мебели.
-
— Compró una figurilla tallada.
= Он купил резную статуэтку.
🌐 tr — oyma
Oyma, ahşap veya taş gibi malzemelerin yüzeyine desen işlenerek yapılan süsleme tekniğidir.
🌐 de — geschnitzt
Bezieht sich auf eine verzierte oder mit Schnitzereien versehene Oberfläche.
🌐 pt — entalhado
Refere-se a um objeto ou superfície decorada com entalhes ou esculturas em madeira.
🌐 hi — नक्काशीदार
यह एक ऐसी वस्तु है जिस पर नक्काशी की गई हो या जिसे तराशा गया हो।
🌐 中文 — 雕刻的
表面刻有图案的，通常指木、骨或石制品。
Примеры:
-
— 一个雕刻的木盒。
= Резная деревянная шкатулка.
-
— 家具上的雕刻图案。
= Резной узор на мебели.
-
— 他买了一个雕刻的小雕像。
= Он купил резную статуэтку.
🌐 العربية — منقوش
مزخرف بنقش محفور على السطح، عادة من الخشب أو العظم أو الحجر.
Примеры:
-
— صندوق خشبي منقوش.
= Резная деревянная шкатулка.
-
— أنماط منقوشة على الأثاث.
= Резные узоры на мебели.
-
— اشترى تمثالاً منقوشاً.
= Купить резную статую.
🌐 Français — sculpté
Décoré d'un motif gravé dans la surface, généralement en bois, en os ou en pierre.
Примеры:
-
— Une boîte en bois sculpté.
= Резная деревянная шкатулка.
-
— Les motifs sculptés sur les meubles.
= Резные узоры на мебели.
-
— Il a acheté une figurine sculptée.
= Он купил резную статуэтку.
🌐 English — carved
Decorated with a pattern cut into the surface, typically wood, bone, or stone.
Примеры:
-
— A carved wooden box.
= Резная деревянная шкатулка.
-
— The carved patterns on the furniture.
= Резные узоры на мебели.
-
— He bought a carved figurine.
= Он купил резную фигурку.
Пути
×
![]()