remolino 🎲
Movimiento giratorio del agua que forma un vórtice, común en ríos o mares; en sentido figurado, torbellino de acontecimientos.
Формы слова (2)
| remolino | lemma |
| remolinos | plural |
Формы (15)
| دوامة | lemma |
| دَوَّامَة | nominative |
| دَوَّامَةً | accusative |
| دَوَّامَةٍ | genitive |
| الدَّوَّامَة | nominative definite |
| الدَّوَّامَةَ | accusative definite |
| الدَّوَّامَةِ | genitive definite |
| دَوَّامَتَانِ | dual nominative |
| دَوَّامَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الدَّوَّامَتَانِ | dual nominative definite |
| الدَّوَّامَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| دَوَّامَات | plural nominative |
| دَوَّامَاتٍ | plural accusative/genitive |
| الدَّوَّامَات | plural nominative definite |
| الدَّوَّامَاتِ | plural accusative/genitive definite |
Формы (1)
| Wasserwirbel | lemma |
Формы (2)
| whirlpool | singular |
| whirlpools | plural |
Формы (2)
| tourbillon | lemma |
| tourbillons | plural |
Формы (1)
| भँवर | lemma |
Формы (1)
| Redemoinho | lemma |
Формы (1)
| Girdap | lemma |
Формы (1)
| 漩涡 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 漩涡
水流旋转形成的漏斗状水域，常出现于河流或海洋中；比喻使人卷入的纷繁事件。
-
— 小船被卷入了漩涡。
= El pequeño barco fue arrastrado por un remolino.
-
— 岩石附近形成了一个漩涡。
= Se formó un remolino cerca de la roca.
-
— 他陷入了情感的漩涡。
= Cayó en un remolino de emociones.
🌐 de — Wasserwirbel
Ein Wasserwirbel ist eine kreisende Bewegung des Wassers.
🌐 pt — Redemoinho
Um redemoinho é um movimento circular da água que forma um vórtice.
🌐 tr — Girdap
Suyun dairesel hareketle oluşturduğu güçlü çevrinti.
🌐 hi — भँवर
भँवर पानी में घूमता हुआ एक चक्र है
🌐 English — whirlpool
A swirling body of water that forms a vortex, often in a river or sea; figuratively, a fast-moving swirl of events.
-
— The boat was pulled into a whirlpool.
= El barco fue arrastrado a un remolino.
-
— A whirlpool formed near the rocks.
= Se formó un remolino cerca de las rocas.
-
— He was caught in a whirlpool of emotions.
= Estaba atrapado en un torbellino de emociones.
🌐 العربية — دوامة
حركة مائية دوارة تشكل قمعاً، غالباً في نهر أو بحر؛ مجازاً: تيار سريع من الأحداث يجرف الإنسان.
-
— جرف القارب إلى دوامة.
= La corriente llevó el barco a un remolino.
-
— تكونت دوامة قرب الصخور.
= Se formó un remolino cerca de las rocas.
-
— وقع في دوامة من المشاعر.
= Cayó en un torbellino de emociones.
🌐 Español — remolino
Movimiento giratorio del agua que forma un vórtice, común en ríos o mares; en sentido figurado, torbellino de acontecimientos.
- — El barco fue arrastrado a un remolino.
- — Se formó un remolino junto a las rocas.
- — Quedó atrapado en un remolino de emociones.
🌐 Français — tourbillon
Mouvement giratoire de l'eau formant un tourbillon, souvent dans une rivière ou la mer ; au sens figuré, tourbillon d'événements.
-
— Le bateau fut aspiré dans un tourbillon.
= El barco fue succionado por un remolino.
-
— Un tourbillon s'est formé près des rochers.
= Se formó un remolino cerca de las rocas.
-
— Il a été pris dans un tourbillon d'émotions.
= Él fue atrapado en un torbellino de emociones.