دوامة 🎲

حركة مائية دوارة تشكل قمعاً، غالباً في نهر أو بحر؛ مجازاً: تيار سريع من الأحداث يجرف الإنسان.

Формы слова (15)
دوامة lemma
دَوَّامَة nominative
دَوَّامَةً accusative
دَوَّامَةٍ genitive
الدَّوَّامَة nominative definite
الدَّوَّامَةَ accusative definite
الدَّوَّامَةِ genitive definite
دَوَّامَتَانِ dual nominative
دَوَّامَتَيْنِ dual accusative/genitive
الدَّوَّامَتَانِ dual nominative definite
الدَّوَّامَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
دَوَّامَات plural nominative
دَوَّامَاتٍ plural accusative/genitive
الدَّوَّامَات plural nominative definite
الدَّوَّامَاتِ plural accusative/genitive definite
Переводы на другие языки
de
Wasserwirbel
Ein Wasserwirbel ist eine kreisende Bewegung des Wassers.
Формы (1)
Wasserwirbel lemma
English
whirlpool
A swirling body of water that forms a vortex, often in a river or sea; figuratively, a fast-moving swirl of events.
«The boat was pulled into a whirlpool.»
Формы (2)
whirlpool singular
whirlpools plural
Español
remolino
Movimiento giratorio del agua que forma un vórtice, común en ríos o mares; en sentido figurado, torbellino de acontecimientos.
«El barco fue arrastrado a un remolino.»
Формы (2)
remolino lemma
remolinos plural
Français
tourbillon
Mouvement giratoire de l'eau formant un tourbillon, souvent dans une rivière ou la mer ; au sens figuré, tourbillon d'événements.
«Le bateau fut aspiré dans un tourbillon.»
Формы (2)
tourbillon lemma
tourbillons plural
hi
भँवर
भँवर पानी में घूमता हुआ एक चक्र है
Формы (1)
भँवर lemma
pt
Redemoinho
Um redemoinho é um movimento circular da água que forma um vórtice.
Формы (1)
Redemoinho lemma
tr
Girdap
Suyun dairesel hareketle oluşturduğu güçlü çevrinti.
Формы (1)
Girdap lemma
中文
漩涡
水流旋转形成的漏斗状水域，常出现于河流或海洋中；比喻使人卷入的纷繁事件。
«小船被卷入了漩涡。»
Формы (1)
漩涡 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
دوامة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «دوامة»
Товар
Разместить товар на слово «دوامة»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «دوامة»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «دوامة»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «دوامة»
 📄
Текст
Написать текст на слово «دوامة»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «دوامة»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 漩涡

水流旋转形成的漏斗状水域，常出现于河流或海洋中；比喻使人卷入的纷繁事件。

Примеры:
  • — 小船被卷入了漩涡。
    = انجرف القارب الصغير في دوامة.
  • — 岩石附近形成了一个漩涡。
    = تشكلت دوامة بالقرب من الصخرة.
  • — 他陷入了情感的漩涡。
    = وقع في دوامة من المشاعر.
🌐 de — Wasserwirbel

Ein Wasserwirbel ist eine kreisende Bewegung des Wassers.

🌐 pt — Redemoinho

Um redemoinho é um movimento circular da água que forma um vórtice.

🌐 tr — Girdap

Suyun dairesel hareketle oluşturduğu güçlü çevrinti.

🌐 hi — भँवर

भँवर पानी में घूमता हुआ एक चक्र है

🌐 English — whirlpool

A swirling body of water that forms a vortex, often in a river or sea; figuratively, a fast-moving swirl of events.

Примеры:
  • — The boat was pulled into a whirlpool.
    = تم سحب القارب إلى دوامة.
  • — A whirlpool formed near the rocks.
    = تشكلت دوامة بالقرب من الصخور.
  • — He was caught in a whirlpool of emotions.
    = لقد كان عالقًا في دوامة من المشاعر.
🌐 العربية — دوامة

حركة مائية دوارة تشكل قمعاً، غالباً في نهر أو بحر؛ مجازاً: تيار سريع من الأحداث يجرف الإنسان.

Примеры:
  • — جرف القارب إلى دوامة.
  • — تكونت دوامة قرب الصخور.
  • — وقع في دوامة من المشاعر.
🌐 Español — remolino

Movimiento giratorio del agua que forma un vórtice, común en ríos o mares; en sentido figurado, torbellino de acontecimientos.

Примеры:
  • — El barco fue arrastrado a un remolino.
    = تم جذب السفينة إلى دوامة.
  • — Se formó un remolino junto a las rocas.
    = تشكلت دوامة بجانب الصخور.
  • — Quedó atrapado en un remolino de emociones.
    = لقد وقع في دوامة من المشاعر.
🌐 Français — tourbillon

Mouvement giratoire de l'eau formant un tourbillon, souvent dans une rivière ou la mer ; au sens figuré, tourbillon d'événements.

Примеры:
  • — Le bateau fut aspiré dans un tourbillon.
    = ابتلع القاربَ دوّامةٌ.
  • — Un tourbillon s'est formé près des rochers.
    = تشكلت دوامة بالقرب من الصخور.
  • — Il a été pris dans un tourbillon d'émotions.
    = وقع في دوامة من المشاعر.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Природа → водные объекты
Физика → Гидродинамика → Вихревые течения
Быт → Опасные явления
🔙 Входит в состав / Связи:
кружиться утопать бурный кружить закручивать завертеться бурлить омут закручиваться засасывать пучина утягивать забурлить прорва круговерть ворончук быстрина вихриться