recorrer corriendo 🔊 🎲

Bir şeyin çevresini koşarak dolaşmak veya yanından hızla geçmek.

Ação de percorrer ao redor de algo ou de evitar um obstáculo passando por fora.

Sich laufend um etwas herum bewegen.

यह किसी वस्तु या स्थान के चारों ओर दौड़कर घूमने की क्रिया है

To run around something or to run past something; also to visit several places quickly.

• — He ran around the house. 🔊
  = Él corrió alrededor de la casa.
• — She ran around the city doing errands. 🔊
  = Ella corrió por la ciudad haciendo recados.
• — The children ran around the playground. 🔊
  = Los niños corrieron por el patio de juegos.

围绕某物跑或跑过某物；也指快速访问多个地方。

• — 他绕着房子跑了一圈。 🔊
  = Dio una vuelta a la casa corriendo.
• — 她跑遍全城办事。 🔊
  = Recorrió toda la ciudad corriendo para hacer sus recados.
• — 孩子们在操场上跑来跑去。 🔊
  = Los niños corren de un lado a otro en el patio de juegos.

يركض حول شيء ما أو يتجاوزه راكضًا؛ كما يعني زيارة عدة أماكن بسرعة.

• — ركض حول المنزل. 🔊
  = Corre alrededor de la casa.
• — ركضت حول المدينة لقضاء الحوائج. 🔊
  = Corrí por la ciudad para hacer recados.
• — ركض الأطفال حول الملعب. 🔊
  = Los niños corrían alrededor del estadio.

Correr alrededor de algo o pasar corriendo por algo; también visitar varios lugares rápidamente.

• — Él recorrió corriendo la casa. 🔊
• — Ella recorrió corriendo la ciudad haciendo mandados. 🔊
• — Los niños recorrieron corriendo el patio de juegos. 🔊

Courir autour de quelque chose ou passer en courant devant quelque chose ; aussi visiter rapidement plusieurs endroits.

• — Il a parcouru la maison en courant. 🔊
  = Él recorrió la casa corriendo.
• — Elle a parcouru la ville en courant pour faire des courses. 🔊
  = Ella recorrió la ciudad corriendo para hacer recados.
• — Les enfants ont parcouru la cour de récréation en courant. 🔊
  = Los niños recorrieron el patio del recreo corriendo.